| 虚阁网 > 勒布朗 > 空心岩柱 | 上页 下页 | |
| 五 | |
|
|
|
|
“太好了！那么我问你，这个客厅里丢失了什么东西？” “我回答您，我知道。” “好！先生比事主还清楚。德·热斯弗尔先生有帐。博特莱先生没有帐，却知道少了一套书和一尊真人大小的雕像，别人谁也没有注意到。要是我问你谁是凶手呢？” “我同样回答您，我知道是谁。” 在场的人听了一惊。代理检察长和报社通讯员彼此走近。德·热斯弗尔先生和两位姑娘认真地听着。博特莱泰然自若的自信给他们留下了深刻印象。 “您知道凶手的姓名？” “对。” “也许，还知道他在哪里！” “对。” 菲耶尔先生搓着双手说：“多走运！抓住这名罪犯将是一生的荣幸！您现在就可以告诉我这惊人的秘密吗？” “现在，好……或者，如果您不觉得不便，再过一两个钟头，等我看完了你们的调查之后再说。” “不，立刻就说，年轻人……” 这时，从一开始就眼睛不离伊齐多尔·博特莱的莱蒙德·德·圣韦朗走近菲耶尔先生。 “预审法官先生……” “什么事，小姐？” 她犹豫了两三秒钟，两眼盯着博特莱，然后向菲耶尔先生说：“请您问问这位先生，他昨天在通向小门的凹道上转悠，是什么缘故。” 这真是个戏剧性的情节。伊齐多尔·博特莱显得有点狼狈。“我，小姐？ 我？您昨天看见我了？” 莱蒙德两眼盯着博特莱，在动脑子，似乎想坚定自己的信心。然后，她不慌不忙地说：“昨天下午四点，我穿过树林的时候，在凹道遇见一个年轻人，身材跟这位先生一样，衣着相同，脸上也挂着一部那样的胡子……我觉得他试图躲藏……” “那是我吗？” “我不能绝对肯定。因为我记不太清了。不过……不过我觉得……否则两人那么相像，太奇怪了……” 菲耶尔先生有些困惑。他已经叫案犯的一个同谋骗了，难道还要让这个所谓的中学生再耍弄一次吗？ “您有什么要回答，先生？” “小姐弄错了。我可以很容易证明这一点。昨天这时刻，我在韦尔城。” “必须举出事实证明。必须拿出事实证明。不管怎么说，形势已经起了变化。队长，派一人陪着这位先生。”伊齐多尔·博特莱的脸上显出强烈的不快。 “要很久吗？” “等必要的情况收集齐以后再说。” “预审法官先生，请您尽快尽量谨慎地收集情况……” “为什么？” “我父亲老了，我们父子感情很深……我不愿让父亲为我烦恼。” 菲耶尔先生听了这令人心酸的声调，大不舒服，因为它有种演戏的味道。 不过，菲耶尔先生还是答应：“今晚……最迟明天，我就知道该怎么办了。”下午过去了。法官又来到古修道院的废墟上。他已经吩咐禁止看热闹的人入内。他耐心细致地把场地分成几块，亲自指挥警察逐块搜索。 到黄昏时分，事情仍无进展。这时城堡涌进一大群记者。他对他们宣布：“诸位，一切迹象，都使我们揣测受伤的罪犯就在这里，就在我们伸手可及的地方。可是现实就是不配合。因此，据我们粗浅的看法，他大概已经逃走，我们将在外面把他缉拿归案。”出于谨慎，他征得队长同意安排人监视花园。在再次检查了两个客厅，察看了整个城堡，了解了全部必不可少的情况之后，他在代理检察长陪同下，返回迪耶普。 天黑了。因为小客厅必须关闭，便把让·达瓦尔的尸体移到另一个房间。 絮扎娜和莱蒙德协助两名当地的妇女守灵。楼下，年轻的伊齐多尔·博特莱在从前祈祷室的长凳上打瞌睡。被安排看守他的乡警严密地盯着他。室外，警察、佃户和十二个农民在废墟围墙边站岗。 直到十一点钟，一切都很平静。十一点十分，城堡另一边响了一枪。 “当心！”队长喊道，“这里留下两人……福里埃和勒卡尼……其他人，跑步前进！” 他们从左边绕过城堡，跑到响枪地点。黑暗中有条人影闪过。接着，又响了一枪，把他们引得更远，几乎到了田庄尽头。当他们全体跑到果园的篱笆边时，佃户家的房子右边忽然迸起一道火焰，接着燃起熊熊大火。原来是堆满干草的仓房起了火。“这帮混蛋！”盖维荣队长骂道，“是他们放的火。 快追，弟兄们，他们不可能走远。” 可是风把火焰刮向正宅。救火要紧。于是大家奋力上前。德·热斯弗尔先生赶到现场，答应给予犒赏，以资鼓励。大家也就更是卖力。等到火势被控制住，已是凌晨两点，追逐罪犯也就落了空。 “天亮以后再追。”队长说，“他们肯定会留下痕迹……跑不了的！” “我真想知道他们放火的原因，”德·热斯弗尔先生说，“烧一捆捆的干草，我看没有用。” “跟我来，伯爵先生……原因嘛，我也许能告诉您。”他们一起来到修道院废墟上。队长叫道：“勒卡尼？……福里埃？……” 其他警察已经开始寻找这两位负责监视的伙伴，最后在小门找到了：两人倒在地上，手脚被捆住，嘴巴被堵住，眼睛被蒙上。大家忙给他们松绑。 队长低声道：“伯爵先生，我们像孩子一样被人耍了。” “什么地方耍了？” “那枪声……攻击……放火……都是圈套，声东击西，调虎离山，要把我们引过去……转移视线……他们乘机绑了我们两个人，事情就完了。” “什么事情？” “自然是劫走受伤的那家伙！” “算了吧，你是这样认为的？” “当然！这是不争的事实。我十分钟前就冒出了这个念头，可是我还是傻，没有更早一点想到。不然，可以把他们一网打尽。”盖维荣一阵狂怒，拼命跺脚：“可那该死的，他们从哪儿来的？又从哪儿把他劫走的？而他，那混蛋，又藏在哪儿？我们在这块地上转了一天，一个人在草窝子里是藏不住的，尤其是还受了伤。这真是不可思议！……”令盖维荣队长惊讶的事并不止于此。 黎明时，有人走进囚禁博特莱的祈祷室，发现那年轻人不见了，看守他的乡警伛着腰，睡在一把椅子上。旁边有一个水瓶和两只杯子。有一只杯子底上，残留着一点白色粉末。经过检查，证明博特莱让乡警服了麻醉剂，然后逃脱了。有趣的细节是，他是踩着看守的脊梁，爬到唯一可以逃走的出口，二米五高的窗户上逃跑的。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |