| 虚阁网 > 勒布朗 > 亚森·罗平智斗福尔摩斯 | 上页 下页 | |
| 三四 | |
|
|
|
|
他没有得到任何回答，嘲笑道：“这就叫作英国式的开溜！唉！使我们法国人出名的礼貌之花，这位可敬的岛民从未拥有过。加尼玛尔，您想想看，在同样场合，一个法国人出门时会怎么办？会用怎样周到的礼貌来掩饰他的胜利……可是，上帝饶恕我，加尼玛尔，您在干什么？哦，搜查！这儿什么也没有，可怜的朋友，连一张纸也没有了！我的档案已搬到安全地方去了！” “谁知道呢？谁知道呢？” 亚森·罗平听之任之。他被两个侦探押着，被其他警察团团围住，耐心地看着加尼玛尔的种种举动。不过二十分钟后，他叹息道：“快点，加尼玛尔！您搜不完了。” “看来您有急事？” “是很急的事，有个紧急约会。” “在看守所？” “不，在城里。” “哦！几点钟？” “两点。” “现在都三点了。” “正是，我都迟到了。我就厌恶迟到。” “再给我五分钟，好吗？” “一分钟也不多给。” “您太好了……我尽量快点……” “别这么罗嗦……还搜这个壁橱？……里边是空的……” “可里边有好多信。” “都是些老八辈子的信。” “不对，一扎缎带捆的。” “粉红色的缎带吧？唉！加尼玛尔，别打开了，为了天上的爱。” “是个女人写的？” “对。” “上流社会的女人？” “最优秀的女人。” “她的名字……？” “加尼玛尔夫人。” “瞎说！瞎说！”侦探厉声喝道。 这时，被派到其他房间搜查的人都来报告，说一无收获。亚森·罗平笑起来：“当然会毫无收获。你们希望找到我伙伴的名单，还是我和德国皇帝交往的证明？加尼玛尔，你们应该我的，是这套房子里的小秘密。喏，这个煤气管子是个传声筒。这壁炉里有道楼梯。这堵墙是空心墙。还有复杂的电铃网。喏，加尼玛尔，按一下这个电钮……” 加尼玛尔果真按了。 “没听见什么吗？” “没有。” “我也没有听见。不过，您已经通知了我的汽球场场长，让他准备好飞艇，把我们送到空中去。” 加尼玛尔搜查完了，说：“好啦，废话说得够多了，上路吧！”他走了几步。警察们跟着走了几步。 亚森·罗平一动不动。 警察们推他，他还是不走。 “怎么，您不肯走？” “肯走呀。” “既是这样……？” “但要看情况。” “看什么情况。” “看您把我领到什么地方去。” “当然是去看守所。” “那我就不走，我去看守所无事可干。” “您疯了？” “我刚才不是报告您我有个紧急约会吗？” “亚森·罗平！” “怎么？加尼玛尔，金发女人等着我去见她呢！您认为我真那么粗鲁，要让她着急吗？那样做可不像个绅士。” “听我说，亚森·罗平，”侦探开始被亚森·罗平这番挖苦弄得恼火，说，“到目前为止，我对您够关照的了。 事情都有个限度！跟我走吧。” “不行！我有约会。我要赴约！” “最后问一次，走不走？” “不行。” 加尼玛尔打了个手势。两个警察架起亚森·罗平就走。可是，他们马上放了他，疼得叫起来。原来亚森·罗平把两根长针扎进他们肉里。 警察们气疯了，一拥而上，一个个终于按捺不住满腔仇恨，急着要为同伴、为自己所受的屈辱复仇，擂起拳头，扇起巴掌，竞相大打出手。有一拳打在太阳穴上，把亚森·罗平打倒在地。“你们要把他打死了，”加尼玛尔急了，吼道，“我拿你们是问！”他弯下腰，准备照料他，但是，发现他呼吸通畅，便吩咐大家抬起亚森·罗平的头和脚，他自己则托他的腰。“尤其要轻！……别晃……唉！这帮蛮小子。他们会给我把他弄死的。喂，亚森·罗平，怎么样？” 亚森·罗平睁开眼睛，讷讷地说：“不坏，加尼玛尔……您就听任他们把我打伤。” “妈的，这都怪您……您也太固执了。”加尼玛尔回答，“抱歉……您不痛了吧？” 大家到了楼梯平台上。亚森·罗平呻吟着：“加尼玛尔……电梯……他们会把我的骨头弄断……” “好主意。”加尼玛尔赞同道，“再说，楼梯这样窄……实在没办法……” 加尼玛尔让人把电梯开上来。大家小心翼翼地把亚森·罗平放在位子上。 加尼玛尔站在他旁边，吩咐手下：“你们同时下去，在门房等我！明白吗？” 他去拉电梯门。门发出刺耳的尖叫声关上了。电梯一跳，像断线的汽球似地飞上去了，亚森·罗平爆出一阵嘲弄的大笑。“妈的！”加尼玛尔吼道，在黑暗中乱摸下降的电钮。可是，他摸不到，只好又大喊：“六楼！守住六楼门！” 警察们冲上楼。可是，发生了怪事，电梯穿过最后一层楼的天花板，在他们眼前消失了，又在阁楼仆人住的房间里冒了出来。守在上边的三个人打开梯门，两个人制服了加尼玛尔。另一个人背出亚森·罗平。加尼玛尔晕晕乎乎，动作都很困难，更不用说自卫了。 “加尼玛尔，我告诉过您……坐飞艇……多亏您！下一次，不要这么同情我。尤其要记住没有重要原因，亚森·罗平是不会挨揍受苦的。再见吧……” 电梯门又关上了。电梯载着加尼玛尔下了楼。这一切完成得很快，以致老侦探在门房附近赶上了他的手下。他们二话不说，匆匆跑过院子，上了便梯，这是上阁楼的唯一通道。亚森·罗平就是从那逃走的。 一条长长的走廊，拐了几个弯，两边都是编了号的小房间。走廊通向一道门，轻轻一推就开了。门那边是另一幢楼。又是一条弯来弯去的长走廊，两边同样是编了号的小房间。走到头，是一道便梯。加尼玛尔下了楼梯，穿过院子，过了前厅，到了街上。皮科街。加尼玛尔这时明白了：两幢房子地基打得深，挨在一起，楼面分别朝向两条马路上。两幢大楼是平行的，而不是成直角，相距有六十多米。 加尼玛尔进了门房，出示了证件：“刚才有四个人从这儿出去了？” “是的，两个是五楼、六楼房客的仆人，另两个是他们的朋友。” “住五楼、六楼的是些什么人？” “福韦尔先生家，还有他们的表亲普罗沃斯特……他们今天搬家，只留下两个仆人……这两个仆人也刚刚走了。” “唉！”加尼玛尔倒在门房的长沙发上，“唉！我们丢了一个好机会！那一伙人都住在这几幢楼里！” 四十分钟以后，有两位先生坐汽车赶到北站，急忙跑向开往加莱的快车。 后边，一个挑夫给他们提着箱子。其中一位胳膊吊着三角带，脸色苍白，看来身体不行，另一位则似乎很愉快。 “快点！华生！可别误车！……啊！华生，我一辈子也忘不了这十天！” “我也忘不了！” “啊！多来劲的战斗！” “漂亮极了。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |