虚阁网　>　勒布朗　>　水晶瓶塞　|　上页　下页
四一

　　他心头一阵欣喜，在房间里乱跳起快步舞来，里面夹杂着康康舞和玛琪希舞的扭摆、做礼拜时旋舞的伊斯兰教托钵僧的旋转，小丑表演以及醉鬼的跌跌撞撞。他像在杂耍歌舞剧场报幕一样说：“囚犯舞……俘虏舞……在民众代表尸体上的奇幻舞！……氯仿波尔卡！……战败双重眼镜波士顿舞！好哇！好哇！讹诈大师的凡丹戈舞！……现在是熊舞！接下来是奥地利蒂罗尔舞！啦！啦！……前进，祖国的儿女！……嘣嚓嚓，嘣嚓嚓……”他顽皮和欢快的天性，长久以来为焦虑和再三的挫折所压抑，如今像洪水一样倾泄出来。他哈哈大笑，热情迸发，像孩子一样 欢闹。

　　他跳了两下击脚跳，又沿着四壁侧翻起筋斗来。然后，他停下来，两手插腰，一只脚踏在多布莱克一动不动的躯体上。“好一幅寓意图！”他说道，“善良的大天使战胜了凶恶的毒蛇。”

　　亚森·罗平仍然一副尼柯尔先生的打扮，化了装，穿着辅导教师的紧身衣服，很不自然，似乎局促不安，使这场面更显得滑稽。

　　梅尔吉夫人脸上浮现出一丝苦笑。几个月来，她脸上第一次露出笑容。

　　但她又回到现实，恳求道：“我求求您……想想吉尔贝。”

　　他跪到她面前，两只胳膊搂住她，一阵自发的冲动，在她的两颊上响亮地吻了两下，样子是那么天真，使她也只能笑笑。“喂，夫人，这可是一个正派人的吻。吻你的可不是多布莱克，而是我……再说一句话，我就又要吻了。而且我要以‘你’相称……你要是生气随你便……啊！我真高兴啊！”

　　他一条腿跪在她面前，恭恭敬敬地说：“请原谅，夫人。现在胡闹结束了。”

　　他站起来，又嘲弄地说下去。克拉里斯不明白他到底要说什么。“夫人意欲如何？大概是希望您的儿子得到赦免？没问题！夫人，我荣幸地同意赦免您的儿子。先从死刑改为终身苦役，最后越狱出来。你同意，嗯，格罗亚尔？你呢，勒巴卢？我们赶在他前面上船去努美阿，提前做越狱的准备。啊！

　　可敬的多布莱克，真要感谢你为我们牵了线！这样对待你太差劲了。不过你得承认，你太得意了。怎么！竟把我亚森·罗平先生当作毛孩子，可怜虫！

　　而且是趁他在门外听的时候说的！把亚森·罗平说成一个玩偶！说实话，我觉得这个著名玩偶干得不坏！而民众代表先生，你干得并不怎样！……不怎样！瞧你这脸色！什么？你要什么？维希糖丸？不是？最后抽一袋烟？对了，对了！”

　　他从壁炉上那堆烟斗中拿了一支，弯腰取出堵在多布莱克嘴里的东西，把琥珀烟嘴塞到他的两排牙之间。

　　“吸吧，老朋友，吸吧。真的，你这模样多滑稽，鼻子上堆着破布团，嘴里叼烟斗。喂，吸吧。见鬼，瞧，我忘了装烟丝了！烟丝在哪里？你最喜欢的马里兰烟丝呢？……啊，在这儿……”他从壁炉上抓起一个没开的黄包，撕掉封条。

　　“这就是先生的烟丝！注意！这是个庄严的时刻。我为先生装烟斗，啊！何等荣幸！请大家注意我的动作！我的手里没有东西，衣袋里没有东西……”

　　他打开烟丝包，像魔术师在一群目瞪口呆的观众面前变戏法一样，脸含微笑，弯着胳膊，卷着袖子，说声“变”，就用拇指和食指慢慢地、灵巧地从烟丝里掏出一个闪闪发光的东西，亮给观众看。

　　克拉里斯叫了一声：“水晶瓶塞！”

　　她向亚森·罗平冲去，夺过瓶塞。

　　“就是它！就是它！”她大喊着，非常兴奋，“这只颈上没有划痕！还有，瞧，这条线在中间穿过，刚好齐金色晶面……就是它，可以旋开……啊！上帝啊！我一点力气都没有了……”她的手抖得厉害。亚森·罗平只好把瓶塞拿过来旋开。瓶塞的头部是空的，里面放着一个小纸球。

　　“一张薄纸。”他轻声说，也很激动，两手直发抖。房间里一片寂静。

　　四个人都觉得心脏快停止跳动了，都怕看到下面的情节。

　　“我求求您……我求求您……”克拉里斯语无伦次地说着。亚森·罗平展开纸团。

　　上面一个接一个写着人名。

　　一共二十七个。果然是那张著名的名单。写着朗日鲁，德绍蒙，沃朗格拉德，阿尔布费克斯，莱巴克，维克托里安·梅尔吉，等等。

　　下面，是法国两海运河公司总裁用血签的名……

　　亚森·罗平看了看表。

　　“一点差一刻。”他说，“我们还有二十多分钟哩……吃饭吧。”

　　“可是，”克拉里斯心里发慌，提醒他，“别忘了……”他只说了一句：“我饿坏了。”

　　他坐在圆桌前，切了一大块馅饼，对两个伙伴说：“格罗亚尔，勒巴卢，吃点东西补充气力吧！”

　　“我们可不会拒绝，老板。”

　　“不过，吃快点，孩子们。饭菜之外，再加一杯香槟酒。反正是由被麻醉的先生付帐。为你的健康干杯，多布莱克！你想喝点什么？甜香槟？干香槟？还是来一杯超级干香槟？”

　　§ 十一、洛林十字

　　亚森·罗平一吃完饭，可以说没有经过过渡阶段，一下子就恢复了他的克制和威严。不再是开玩笑的时候了，他不能再用那些戏剧表演或变戏法来哗众取宠了。他已经在确切预料到的东西里找到了水晶瓶塞，掌握了“二十七人名单”。现在应当不失时机地演出结尾一场了。

　　当然，剩下的事情就跟儿童游戏一样容易。尽管如此，他还是应当迅速、果断、敏锐地办好。稍一失误，就会酿出大祸，无可挽回。这一点他很明白。

　　他脑子格外清醒，把各种可能发生的情况都考虑到了，把要做的每一个动作，要说的每一句话，都反复斟酌、思量，准备好了。

　　“格罗亚尔，那个车夫和马车还在甘必大大街等着呢！我们买的箱子也在车上。你去把他领来。让人把箱子送上来。要是旅馆里有人问，就说是给一百三十号房间这位夫人买的。”然后，他对另外一个伙伴说：“勒巴卢，你去停车场取一辆利穆齐纳轿车，价钱谈定了，一千法郎。

　　再去买一顶司机的帽子和工作服，把车开到大门口。”

　　“钱呢，老板？”

　　亚森·罗平从多布莱克的衣袋里掏出钱夹，抽出一大叠钞票，点了十张，说：“这是一千法郎。看来我们这位朋友在俱乐部赢了不少。快走吧，勒巴卢。”

　　两个人从克拉里斯的房间走出去。亚森·罗平趁克拉里斯·梅尔吉没望他，急忙把钱夹塞进自己口袋，十分满意。“事情不太坏，”他想，“除去所有费用我还挣了一大笔。而且，还没完。”

　　他转向克拉里斯·梅尔吉，问道：“您有一只手提箱吗？”

　　“有。我到尼斯后，买了一个手提箱，几件衣服和盥洗用具。我是匆促离开巴黎的。”
虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页