虚阁网　>　勒布朗　>　卡格利奥斯特罗伯爵夫人　|　上页　下页

五五

“对，”拉乌尔说，“其实，从第一天起，我们就是不共戴天的死敌了。 　　我们彼此只想让对方失败。特别是你！认为我是你的竞争对手，是擅自闯入者……在你脑海里，我的形象和死的概念混在一起。不论有意或无意，你给我定了死罪。” 　　她摇摇头，用挑衅的口气说：“在此之前，情况不是这样。” 　　“但现在是这样，对么？只是，”他大声说，“出现了新情况，就是现在。我不在乎你了，约瑟芬。学生变为老师了。我让你来这里，同意战斗，正是为了向你证明这一点。我单独来面对你和你那一伙的打击。现在，我们面对面，而你对我却无可奈何。你全线溃败了，对么？克拉里斯活着，我也自由自在。走吧，我的美人，离开我的生活吧，你被彻底打败了。我蔑视你。” 　　他劈头盖脑地说出这番侮辱的话，像马鞭似的抽着她。她脸色苍白，面容变了形，她那永不衰减的美貌头一次显出几分憔悴。她咬牙说：“我将报复。” 　　“不可能，”拉乌尔说，“我把你的气焰打掉。你怕我。这是一桩奇事，也是我今天的成就：你怕我。” 　　“我将用终生来报复你。”她低声说。 　　“做不到。你全部的诡计都被人知道了。你失败了。完蛋了。”她摇摇头。 　　“我还有其他办法。” 　　“什么办法？” 　　“那无数的财富……我取得的财富。” 　　“是靠谁取得的？”拉乌尔轻快地问道。“要是在这奇特的冒险中你借助过谁的一臂之力，那就是我的。难道不是吗？” 　　“也许是。但是我善于行动，善于获取。这才是根本。至于话语，从来不是关键。当时需要的是行动，而这行动是我完成的。由于克拉里斯活着，你也自由自在，你就大喊胜利。 　　但是，拉乌尔，克拉里斯的生命和你的自由，比起我斗争的赌注，也就是说，成千上万颗宝石这样的大事，就是小事了。真正的战斗在那里，拉乌尔。而我获胜了，既然财富属于我了。” 　　“很难说！”他用开玩笑的语调说。 　　“是的，这财富属于我了。是我亲手把无数宝石放在一个箱子里，当面捆好封好，我把它带到勒阿弗尔，放在‘萤火虫’号的底舱，在炸沉那只船之前，我把它拿出来了。现在存在伦敦一家银行的保险箱里，像最初一样捆好和封好……” 　　“对，对，”拉乌尔会意的神情说，“绳子还很新，干干净净，有点硬…… 　　封口共五个，用紫色的蜡封的，上面有J.B……约瑟芬·巴尔莎摩的起首字母。至于那箱子，是用柳条编的，上面配有皮带和黄铜提手……看来简单朴素，不会引起注意。”卡格利奥斯特罗夫人抬起惊慌的眼睛看着他。 　　“你知道了？……怎么知道的？” 　　“我和箱子在一起待了几个小时。”他笑着说。 　　约西纳说：“说谎！你随便说的……从梅斯尼—苏—朱米埃泽的草场至伦敦的保险库，这箱子没有离开过我一秒钟。” 　　“离开过，因为你把它放在‘萤火虫’号的底舱。” 　　“但我坐在进入这底舱的铁门上。我手下一个人在你可能进入的舷窗上守着。在勒阿弗尔停泊期间，一直这样守着。” 　　“我知道。” 　　“你是怎么知道的？” 　　“我在底舱。” 　　这真是惊人之语！拉乌尔重复说了这句话，然后，看见约瑟芬·巴尔莎摩惊愕的样子，他开心地叙述：“我在梅斯尼—苏—朱米埃泽对着那被炸毁的石头作过推测：‘我要是寻找约瑟芬，是找不到的。我应当做的是，猜想这天晚上她会在什么地方，在她之前赶到那里，一有机会就把宝石偷过来。你被警察追捕，又被我追踪，急于把财宝藏在安全地方，肯定要逃跑，这就是说，逃到外国去。怎么逃？ 　　靠你‘萤火虫’号那条船。 　　“中午时分，我到了勒阿弗尔。一点钟时，你手下的三个人登岸去喝咖啡。我越过甲板，进入底舱，躲在一堆木箱和装食物的木桶口袋后面。下午六点钟，你来了，用绳子把你的箱子放到底舱，使箱子处于我的保护下……” 　　“你说谎……你说谎……”约瑟芬大怒，结结巴巴地说。拉乌尔继续说：“十点钟时，莱奥纳尔来与你会合。他读了晚报，得知博马涅安自杀了。 　　十一点钟，船起锚开行。午夜，在大海中，另一条船靠了过来。莱奥纳尔这时变成了拉窝尔尼夫王子，由他指挥搬运。全部水手，全部有价值的包裹，都搬到另一条船上，特别是你从舱底吊上来的箱子。接着，‘萤火虫’号就见鬼去了！“我得对你承认，有几分钟我很难受。我单独一个人，没有随从。 　　不辨方向。‘萤火虫’号好像是由一个醉汉驾驶，就像是小孩拼装好一个玩具，转过来转过去地……接着，我猜出你的计划，炸弹已安置在某一个地方，机关已经启动，爆炸就要……“我浑身是汗。跳到水里去么？我已经在脱鞋，正准备这样做时，发现‘萤火虫’号后部的一条缆绳系着一条小船，正在随着海浪起伏。我高兴得无法自持。这是得救的机会。十分钟后，我安安稳稳地坐在上面，看见几百米远处一股烈焰在黑暗中腾空而起，又听见海面上响起雷鸣般的爆炸声。‘萤火虫’号被炸掉了……“夜里，经过一番颠簸后，我看见了离安蒂弗海岬不远的海岸。我跳下海，登上陆地……我当天就来到这里……亲爱的约瑟芬，为了迎接你的光临。” 　　约瑟芬聆听着，没有打断他的话，神情安定。她好像说，这些话都是白说的，重要的那个箱子。至于拉乌尔藏在船上，接着又幸免于难，这些都无关紧要。 　　不过她知道拉乌尔不是那种冒了很多险，最后只顾自己逃命，不顾其他后果的人，因此犹犹豫豫不敢提出那关键的问题。她脸色苍白。 　　“怎么？”拉乌尔说，“你没有什么要问我的么？” 　　“我要问你什么呢？ 　　你已经说了。我拿回箱子后，把它放在安全的地方了。” 　　“你检查了没有？” 　　“确实没有。为什么要打开检查？绳子和封蜡都没有动过。” 　　“你没有注意到箱子一侧有一个洞，在柳条网眼之间有一条裂缝？” 　　“一条裂缝？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页