虚阁网　>　勒布朗　>　卡格利奥斯特罗伯爵夫人　|　上页　下页

四九

他的手在口袋里摸着两颗手榴弹，眼睛狂乱地寻找朱米埃泽的本堂神甫对他说过的那块最高的石头。是这一块？还是那一块？他只要几秒钟就可以把手榴弹从一些植物覆盖的裂缝塞进去。三分钟以后，就可以把一些钻石和红宝石放在从车把上解下来的布袋里。要是在炸破的碎石中留有宝石，那就该敌人走运了。他一步步走向前。那小丘的形状也越来越与他所期待的样子不符。没有高一点的石头……没有一块石头过去可以供那位被称为美妇的女人来坐着守候国王的船只在河湾上出现。没有突出的地方。正相反……发生了什么事？几百年的恶劣天气都没有这里的地形，难道近来的洪水或者暴雨把它改变了？或者……拉乌尔两个箭步，就走到了十来步远的小丘。 　　他不由自主地诅咒一声。可怕的现实出现在他眼前。小丘的中央部分已经挖空。石头，那传说中的石头是在那里，但已断裂、破碎。碎片散落在一个坑的斜坡上。坑里可见烧黑的石子和还有冒烟的草团。没有一块宝石。没有一点金子或银子。敌人已来过…… 　　面对这可怕的景象，拉乌尔立即气坏了。他一动不动，一声不吭地看着，下意识地察看遗痕和几小时前所实施的工作的证据，看到了女人的鞋跟印，但他拒绝从中得出合情合理的结论。他走开几米，点着一根香烟，坐在堤岸背面。 　　他不愿再思索。这场失败，特别是这种失败的方式太痛苦了，使他不愿研究其前因后果。在这种情况下，他应当尽力保持冷静。但是，不管怎样，他忘不了昨天白天和晚上发生的事。不论他愿不愿意，约瑟芬·巴尔莎摩的行为都在他脑海里浮现。他看见她强打起精神，忍住病痛，恢复了必须的力量。当命运之钟敲响时，她会去休息么？他本人又休息了么？博马涅安受了那么重的伤，但他同意去休息了么？不，约瑟芬·巴尔莎摩不会犯这种错误。 　　在黑夜到来之前，她和同伙来到这个草场，就着日光，接着就着灯笼光，指挥挖掘工作。 　　当他拉乌尔猜想她在船舱窗帘后面为最后行动作准备时，她其实已经是再次胜利归来。她从来不会被一些小的偶然事件、徒然的犹豫和多余的顾虑阻拦住，妨碍她的计划立即实现。对面山岗上升起了太阳。拉乌尔坐在阳光里，一面休息，一面打量着这惨淡的现实。他的统治的梦想就在这现实里破灭了。他是那样全神贯注，足足坐了二十分钟，以致没听见一辆马车在大路上停下来的声音，也没看见三个人从车上下来，举起标杆，穿过草场。在达到，其中有一个人来到小丘前面，发出痛苦的叫喊。这人就是博马涅安。他的两个朋友德蒂格男爵和贝纳托扶着他。如果拉乌尔深感失望，那么把一生都押在这件神秘的寻宝事业上的人受到的打击该有多大？博马涅安脸色苍白，眼神慌乱，鲜血渗出包扎他伤口的绷带。他发呆地看着那宝石被盗的现场的惨状，好像看见了最可怕的景象。 　　似乎说世界在他面前坍塌了，他正在看着一个充满恐惧的深渊。拉乌尔走上前来，低声说：“是她干的。” 　　博马涅安没有回答。谁会怀疑不是她干的。这个女人的形象难道不是和一切灾祸、骚乱、激变、可怕的痛苦混在一起！难道他需要像他的朋友们那样扑到地上，在碎石中翻找，希望发现一块被遗忘的宝石？不，不！女巫走过之后，只可能留下尘土和灰烬。她是灾星，干的就是破坏和屠杀。她是恶魔的化身。她是毁灭和死亡！ 　　博马涅安站了起来。他最自然的神态也显得带有戏剧和浪漫色彩。他痛苦的眼光环顾四周，接着，划了一个十字后，突然用那把原属于约瑟芬·巴尔莎摩的刀子猛扎自己的胸口。这个动作是这样突然，这样出人意外，没有任何办法阻止他。还没等他的朋友和拉乌尔明白过来，博马涅安就滚到坑里，滚在从前僧人收藏财宝的保险箱的碎片中间。他的朋友们朝他急奔过来。他还有气，含糊地说：“找一位教士来……一位教士……” 　　贝纳托赶紧走了。农民们纷纷跑来。他向他们打听教士在什么地方，就跳上马车走了。 　　戈德弗鲁瓦·德蒂格在坑边跪着祈祷，捶着自己的胸脯……无可置疑，博马涅安向他透露了约瑟芬·巴尔莎摩还活着，而且知道他的全部罪行。这件事和博马涅安的自杀使他无法控制自己，恐惧使他的脸凹陷。 　　拉乌尔俯身对博马涅安说：“我向您发誓，我会找到她。我向您发誓，我会从她手里取回财宝。” 　　在垂死者心中仍怀着仇恨和爱情。只有这种话能使他的生命延续几分钟。在垂危之际，在全部梦想破灭时，他绝望地生出了报复和复仇的意念。 　　他用眼睛召唤拉乌尔弯下身来，听他结结巴巴地说：“克拉里斯……克拉里斯·德蒂格……应当和她结婚……听着……克拉里斯不是男爵生的女儿……他向我承认这件事……她是另一个人的女儿，她爱着……” 　　拉乌尔严肃地说：“我向您发誓会和她结婚……我向您发誓……” 　　“戈德弗鲁瓦……”博马涅安呼唤道。 　　男爵继续祈祷。拉乌尔拍拍他的肩膀，使他弯身对着博马涅安。他喃喃地说：“让克拉里斯与当德莱齐结婚……我希望这样……” 　　“好……好……” 　　男爵说，他无法拒绝。 　　“发誓。” 　　“我发誓。” 　　“以你的永生发誓。” 　　“以我的永生发誓。” 　　“你把钱财给他，好让他为我们报仇……你偷来的所有钱财……你发誓么？” 　　“以我的永生发誓。” 　　“他知道你的全部罪行。他有证据在手。你要是不听从，他会告发你的。” 　　“我听从。” 　　“你要是说谎，你将遭到诅咒。” 　　博马涅安的声音变得嘶哑，越来越不清楚。拉乌尔躺在他旁边，艰难地听着：“拉乌尔，你要追踪她……必须把宝石从她手里夺回……这是个恶魔……听说……我发现……在勒阿弗尔……她有一条船……叫‘萤火虫’号……听着……” 　　他再没有气力说话了，但拉乌尔还听见：“去吧……马上去……去寻找她……从今天开始……”他的眼睛闭起。 　　临终的喘息开始了。 　　戈德弗鲁瓦跪在坑边，不断地捶打自己的胸部。拉乌尔走了。 　　晚上，巴黎的报纸发表了最新消息：博马涅安先生，保皇派圈子里的著名律师，过去曾被错误地宣告死于西班牙，今晨在诺曼底塞纳河畔，梅斯尼—苏—朱米埃泽一个村庄中自杀。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页