虚阁网　>　勒布朗　>　卡格利奥斯特罗伯爵夫人　|　上页　下页

四八

他们各自有什么办法到达呢？一切都取决于此。一方面是博马涅安和莱奥纳尔，这两个人都有同谋，而且是强有力的组织的头领。不管博马涅安有没有朋友等着，不管莱奥纳尔会不会与约瑟芬相会，战利品都是属于最快到达的人。不过拉乌尔更年轻敏捷，要是他没有干傻事把自行车留在里尔贝纳的话，他会得到一切机会。 　　应当承认，他暂时放弃去找克拉里斯，一门心思寻找财宝。在一个钟头内，他走了十公里路，到了里尔贝纳。半夜，他唤醒旅店的侍役，匆忙吃了点东西，把几天前买的两个小手榴弹放在箱子里，就骑上自行车出发了。在车把上，他卷上一个准备装宝石的布袋。 　　他是这样打算的：“从里尔贝纳到梅斯尼—苏—朱米埃泽，有三十来公里……我在日出之前可以到达。借着晨曦，我找到那块石头，用手榴弹把它炸开。很可能约瑟芬或博马涅安会在那会儿发现我。在这种情况下，只好与他们分享。至于后来的那个，那就该他倒霉了。” 　　他经过戈德贝克—安—科后，就下车，在草场和芦苇之间的上坡路上推车步行。这里坡势一直伸延到塞纳河边的高地。 　　“懒散”号就泊在那里，在浓浓夜色中显出巨大的影子，正如他向约瑟芬表白爱情的那天黄昏时一样。 　　他看见她的房舱下了帘子的窗上有点微光。 　　“她大概在穿衣服。”拉乌尔想，“她的马车将来接她……也许莱奥纳尔在催她快走……‘夫人，太晚啦！’”他急忙离开。半小时后，当他冲下一个陡峭山坡时，他感到自行车的轮子撞上了一件障碍物。他被猛烈地抛到一堆石头上。不久就有两个人出现了。他们的灯笼照着他藏身的山坡。一个声音大叫：“这是他！只能是他！……我说了嘛：‘把绳子拉紧，他走过时就会抓到的。’” 　　这是戈德弗鲁瓦·德蒂格的声音。“我们会抓到他……” 　　贝纳托马上纠正说：这强盗，只要他不反抗。”像一头被逼得走投无路的野兽，拉乌尔一头钻入荆棘和有刺的灌木丛中，把衣服也撕破了。但他逃脱了追捕。对方大肆咒骂，却毫无用处，无法找到他。 　　“找寻够了。”马车上传来一个无力的声音。这是博马涅安。“要紧的是把他的自行车毁掉。戈德弗鲁瓦，你来管这事。然后我们跑路。马已喘够气了。” 　　“博马涅安，你还正常么？” 　　“正常不正常，都得达到目的……但是，上帝！我这讨厌的伤口失血过多……绷带裹不住。” 　　拉乌尔听见有人用脚踩断自行车的轮子。贝纳托扯掉罩着两个灯笼的纱布。马被鞭子猛抽一下后开始飞奔。拉乌尔跟在马车后面奔跑。 　　他很忿怒。他绝对不会放弃斗争。这不仅关系到几百万的财宝，而且关系到赋予他的生命以重大意义的事情；他为了自尊心也得坚持到底。他在解开那难解之谜后，本应第一个达到目的。如果他没有达到目的，没有获取那些宝石，让别人拿去了，这将会是他至死都不能忍受的耻辱。 　　他顾不上疲劳，跟在马车百米后面奔跑着，心想：并不是全部问题都解决了。敌人和他一样不得不寻找这石头的地点。在这寻找中，他会重新占上风。这种想法给了他力量。再说，机会对他有利。在跑近朱米埃泽时，他看见前面摇晃着一盏风灯，听见一阵刺耳的铃声。那些人没有理睬，他却停下来。这是朱米埃泽的本堂神甫。他由一个唱诗班儿童陪着，给人施完了最后涂油礼回来，拉乌尔和他一起走，打听哪儿有旅舍。在交谈中他自称业余考古爱好者，说人家告诉他有一块奇怪的岩石。“王后的石棚……人家告诉我的大概是有这么块石头吧……神甫先生，您不可能不知道这块奇石。” 　　“先生，确实知道，”他回答道，“我觉得，这是指我们这里称为阿涅斯·索莱尔的石头。” 　　“就在梅斯尼—苏—朱米埃泽，对么？” 　　“正是，离这里不远。但这不是什么奇石……最多是地上的一堆小石头，最高的也不过高出塞纳河一两米。” 　　“这是镇里的公地，要是我没有搞错的话。” 　　“几年前是这样。但镇里已把它卖给我教区的教民西门·蒂伊拉尔先生，因为他想扩大他的草场。” 　　拉乌尔高兴得浑身发抖，对神甫不辞而别。他获得了一些详细的极有用的情报，不必再围着朱米埃泽镇绕一个大弯子，而是径直走上通向梅斯尼的弯曲小路。这样一来，就把对手甩远了。“要是他们没找向导，无疑会迷路。 　　在这杂乱的地方，是不可能驾驶马车走夜路的。还有，朝什么方向走？在哪里找到石头？博马涅安已精疲力竭，戈德弗鲁瓦不能解决问题。看来我赢了。”实际上，三点钟不到，他就走过了标志西门·蒂伊拉尔先生的地产的标杆。 　　他擦了几根火柴，借着光亮看见一个草场。他急忙走过去。沿河有一道似乎是新筑的堤坝。他走到右端，然后再朝左边走。但他不想烧尽身上的火柴，也就看不见什么了。 　　天边显出一线曙光。 　　拉乌尔期待着，十分兴奋，感到舒慰，便微笑起来。石头就在近旁，只有几步路。几个世纪中，也许就在这种时刻，僧人们悄悄地来到这里，收藏他们的财宝。修道院院长们和管财产的僧侣一个接一个，从修道院通向城堡的地道里走来。其他人大概是从诺曼底这条流经巴黎、鲁昂，流经七个修道院中三四个的古老河流坐船来的。 　　现在，拉乌尔就要探悉这巨大秘密了！他继承了无数僧人的财产。这些僧人过去勤奋工作，在全法国播种，不停地收获！这是什么奇迹！在他这样的年纪就实现了这样的梦想！与最强大的人平起平坐，在统治者之间占有一席之地！ 　　天空渐渐亮起来，大熊星座渐渐模糊。人们不是看见而是猜到那决定命运的星Alcor的光点。这星在广大的空间中与那块石头相对应。拉乌尔将把征服者的手按在这石头上。河水静静地拍着岸边。河面从黑暗中显出，在黑暗中闪亮。 　　他登上堤坝，开始看清事物的轮廓和颜色。这是关键的时刻。他的心脏猛烈地跳动。忽然间，离他三十步远的地方，他看见一个稍微隆起的小丘，草丛中露出灰色的石头。 　　“就是这里……”他又惊又喜低声地说，“就在这里……我触到了目标……”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页