| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 红桃4 | 上页 下页 | |
| 四七 | |
|
|
|
|
“可是，你不能现在来吗？” “抱歉，我现在还有一些重要的事情要办。我们定在一点钟在瓦恩街德比饭店怎么样？” “我会准时去的，”邦妮说完就挂上了电话。 艾勒里不急不忙地回到桌子旁。特伊打断了卢刚说出口的一句话。“都一样，有一件事我们应该马上做。” “什么事？”艾勒里问。 “我一直在想那些匿名信。我想应该把这件事告诉格吕克警官。” “那个笨蛋，”卢嘲笑道。“谁会给一个已经死了的女人寄扑克牌呢？除非这人有毛病。” 艾勒里点了一支烟。然后说：“真是巧合！我对此也有看法。而且我相信我已经形成了一些比较实际的想法。” “那么你比我强，”特伊悲观地说。 “你看，从卢刚才说的怪事中，可以推出两个似乎合理的结论……我是指给一个死去的女人寄信的事。首先是寄信人不知道布里斯已经死了，但这种可能性几乎没有：山姆·维克斯和新闻协会的先生们都很重视这件事。” “也许这个傻子不识字，”卢说。 “难道他还是个聋子吗？现在广播新闻如此发达，已经不能用文盲来解释这个问题了。而且信封上的地址是由一个会写字的人写的。不，不，这也不能解释这件事。” “你还不明白什么是插科打诨吗？”卢厌恶地说。 “两个结论在我看来都不能成立。另一个结论就是，正如你所指出的，卢，寄信人有毛病；而那些信封和扑克牌都是些小孩子的把戏。可以想象一个精神错乱的人不会认为继续寄这些信有什么不合理。” “是啊，那只是我的猜测。”卢说。 “然而我有一种感觉，”特伊若有所思地说，“寄信人可能有些犯傻，但还不只是一个十足的笨蛋。” “一种感觉，”艾勒里低声说，“我也有同感。如果他是神志清醒的，总有一个结论是可以成立的。” “那会是什么呢？”卢追问道。 艾勒里站起来接着说：“我打算拿出这一个上午，”他微笑着说，“调查出个结果，来证明它，或者证明不了它。你们愿意和我一道干吗，先生们？” 艾勒里从餐厅借来了洛杉矶分类地址电话本仔细看了十分钟。卢和特伊莫名其妙地等待着。 “不走运，”他说，皱着眉头。“我去试试问讯处。”他把自己关进一个电话亭里面，过了几分钟以后走了出来，显得很高兴。 “比我想象得还要简单。让我给蒙对了——感谢老天爷没那么多。” “什么？”特伊困惑地问。 “蒙对了？”卢说，“到底怎么回事？” 艾勒里让特伊把车从蒙尔罗斯开到瓦恩街，然后又从瓦恩街开到日落大道。再从日落大道往西到了威尔科克斯。在威尔科克斯的塞尔马大道和好莱坞布尔瓦大道之间，艾勒里从车里跳出来，快步走上那家新邮局的台阶，消失在里边。 特伊和卢相互看了看对方。 “你理解我的意思，”卢说。“也许又是一次新的探宝活动。” 艾勒里走了有15分钟。“邮局的负责人什么也没说。”他兴奋地宣布，“没多大希望。” “那么，你没主意啦？”特伊问。 “根本不是。来找好莱坞的邮局负责人只是一个预防办法。绕好莱坞布尔瓦大道转一圈，特伊。我想我们的目标是在过了瓦恩街的某个地方——在瓦思街和阿盖尔大道之间。” 简直是奇迹，他们在好莱坞最拥挤的交叉路口找到了一个停车位。 “现在怎么办？”卢说。 “现在我们会看到结果。就是这幢楼。跟我来。” 艾勒里领他们进到街上银行和剧院对面的办公楼。他在走廊里打听了里面的单位，点了点头，向电梯走去。特伊和卢顺从地跟在后面。 “第三层，”艾勒里说。 他们在第三层走出电梯。艾勒里警觉地四周看了一遍，然后从衣服口袋里拽出一个皮包。他从皮包里拿出一个闪闪发光的东西，然后又把皮包装进口袋里。 “我的主意是，”他说，“我是洛杉矾警察局的人，你们俩是助手。如果我们不制造一个骗局的话，就永远无法得到我在寻找的信息。” “可是你怎么才能得到你试图得到的东西呢？”特伊笑着问道。 “这是我以前参与侦破一个案子时得到的勋章，名誉副专员。我们要表现得凶狠一些，你们两个，嘴巴闭紧点。” 他走向过道里的一个房间的门口，透明水晶玻璃写着几个不太庄重的黑体字：国际投递公司 T.H.卢西 洛山矶分部 这是一间盒子一样的办公室，里面有一扇窗户，放着一个满身伤痕的文件柜，一张乱糟糟的桌子，和一把落满灰尘的椅子。桌子上面有一部电话，椅子里坐着一个人。这是一位看上去有四十多岁的男人，情绪低落，稀疏的头发仔细地用发胶固定在脑壳上。他一边在嘴里嚼着棒棒糖，一边阅读一本边角弄折的杂志《真实的谋杀故事》，一副愁眉苦脸的样子。 “你是卢西吗？”艾勒里大声说，拳头插到衣服口袋里。 卢西先生欠了一下身子，嘴里的棒棒糖把腮帮子给戳了一下，疼得龇牙咧嘴。 他翻着两只鼓鼓的鱼眼审视着面前的这三张脸。 “对。有什么事吗？” 艾勒里把右手从口袋里抽出来，张开了拳头，将手中的金色徽章在飘着尘埃的阳光下晃了几晃，然后重新放回到口袋里。 “总部来的，”他粗暴地说，“我们有几个问题要问你。” “侦探，唔。”他把棒棒糖从嘴里拿出来。“到别处兜售你们那一套去吧。我可什么也没干。” “老实点，小子。你到底是在做什么生意？” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |