虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　红桃4　|　上页　下页

二四

暮色中有更多的飞机被调来，一个小机群就在这落日的余晖中晃动着翅膀从机场上起飞了。 　　不久夜幕降临了，机群在电台的引导下飞越圣伯纳迪诺山脉，然后循着群山中的一线亮光向南飞去，飞近一块平坦荒芜的高地，那上面闪动着几簇火焰。 　　飞机降落后，有军人拔出手枪喝问他们是谁。他们举止与平日大不相同，看来是极不情愿在夜晚面对着满天群星和火焰的白光来执行任务。 　　“我的父亲——”特伊开口问，旋即奔跑起来。不远处他那架金红色的飞机正静静地停在高地上，四周围满了人。 　　“我妈妈——”邦妮也跌跌撞撞地跟在他后面向那架飞机跑去。 　　一个领头的军官低声对雅克·布彻说了些什么，然后他做了个鬼脸令人奇怪地笑笑，冲着艾勒里和卢点点头，最后朝邦妮喊道：“邦妮，等一下。” 　　邦妮停住脚步，她的脸在昏暗的光线下半明半暗，看来心里十分害怕却又在极力掩饰着；特伊也停了下来，非常突然，好像迎面一下子遇到一堵高高的石墙而被迫收住了脚步。 　　艾勒里和雅克·布彻钻进特伊那架飞机的机舱，有人在他们身后随手关上了舱门。 　　特伊和邦妮在机舱外面大约几英尺远的地方站着一动不动，就像是骚动不安的人群中立着两根柱子一样。他们谁也没说一个字，四只眼睛始终都在注视着那扇紧闭的舱门。也没有人走近他们。 　　天空仿佛离得那么近，邦妮暗想着，在夜晚的群山中，天竟显得那么的低沉。 　　舱门终于打开了，雅克·布彻脚步沉重地走出来，就像一位潜水员在海底行走一般。他走向特伊和邦妮，站在他们中间，把右手放在邦妮肩上，左手放在特伊肩头，他那嘶哑的声音打破了高地上的寂静。 　　“驾驶员失踪了，邦妮、特伊，我能说什么呢？杰克和布里斯都在飞机里……” 　　“在飞机里，”邦妮说着向前迈出半步，又停住了。“在里面？”她以一种小孩子般的奇怪口气问道，“他们为什么不……出……来？” 　　特伊转身走开，随后也站住了，星光下他的背影黑黑的，纹丝不动。 　　“邦妮，亲爱的。”布彻声音沙哑地安慰着。 　　“布彻，”邦妮叹了一口气，“他们——他们不是……？” 　　“他们两个都死了。” 　　夜幕中的天空显得是那么的低沉。 　　§第六节　赭石山 　　天空是那么的低沉，它似乎还在不断地向下压，跨越难以计数的空间，夹带着满天的繁星，像是一直哟啊降落到散布着荆豆丛的这块高地，降落到邦妮的头上。 　　她用手掌捂住眼睛，“我不相信，我不信。” 　　“邦妮，”雅克.布彻叫道。 　　“但这是不可能的，不会是布里斯，不会是妈妈。” 　　“邦妮，亲爱的，请别这样。” 　　“她总是说她永远也不会变老，她说她会活上好多好多年。” 　　“邦妮，让我带你离开这儿。” 　　“她不想死，她害怕死亡，有时半夜里她会在梦中哭起来，那时我就会爬上床和她待在一起，她依偎着我就像是个小孩子一样。” 　　“我来叫个空军飞行员送你回洛杉矶——” 　　邦妮放下手，慢慢说道：“这真是个可怕的玩笑，你们都参与了这个阴谋。” 　　泰勒·罗伊尔大步走回来，他的脸在火焰那摇曳的白光的映照下显得煞是苍白。 　　经过这里时他叫道，“过来，邦妮。”好像在这片死寂的黑暗天地间只有他和邦妮存在。 　　邦妮应声从布彻手中转过身来，像是受了冥冥中什么东西的召唤，随着特伊而去。 　　卢·巴斯科姆走到站得直直的布彻跟前，哑着嗓子说：“上帝呀，你怎么离开这儿？” 　　“你长出一对翅膀来吧。” 　　“喂，”卢接着说，“我已经——筋疲力尽了。”他转过胖胖的脸冲着荆豆丛重重地干呕了一声。“布彻，我得离开这块该死的地方，我需要喝点儿东西，得喝好多才行。” 　　“别打搅我。” 　　“我原本就不能久站。他们——他们是否——” 　　布彻走开了。特伊和邦妮似乎已经被火焰和星光交织成的神秘气氛所包围，他们双双消失在那架停着的飞机周围的暗影里。 　　卢跌坐在杂草丛中，抱着肚子在风中打着冷战。过了一会儿，他又爬起来摇摇晃晃地朝一架军用飞机走去，那架飞机的螺旋桨正在转动着准备起飞。 　　“你是要离开这儿吗？”他尖声叫道。 　　驾驶员点点头，卢便爬进后座舱，头上的帽子被向后的强大气流刮跑了。他瘫坐在后座舱里，浑身发抖不止。飞机转动着升起来了。 　　在那架金红色的飞机里，一个身穿飞行服的人正在说着话，“被一位非常有把握不会被认出来的飞行员绑架——接着就是这样，看上去有点儿可笑，奎恩先生。” 　　“可笑？”艾勒里一筹莫展地说，“希腊人对此还有另外一种说法，中尉。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页