虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　红桃4　|　上页　下页

一七

“是的，”布彻迅速地布置说，“每一位手捧报纸或杂志的影迷都会问他们为什么要这样做，那是你的事。山姆，赶快打消他们的疑问！” 　　公关经理一拍桌子，“当然——他们为什么在对峙了20年后又互相拥抱？到电影中来寻找答案吧！” 　　“你懂我意思了。你说要把他们的婚礼拖到电影上演以后，简直是异想天开！ 　　他们马上就要结婚，而且是你曾竭力攻击过的那种大操大办。” 　　“交给我吧，”维克斯搓着两手说。 　　“我们要把它办成个盛大的婚礼，现场直播、铜管乐队、盛装嘉宾、新闻发布会……总之这是电影拍摄中的大事。” 　　“等一下，”卢低声说，“我有了个主意。”说完他不怀好意地揉揉鼻子。 　　“是什么？” 　　“这儿的每个人知道了这个消息后都会做出同一姿态，我们则不同。牧师、婚礼都不算什么，我们造出的舆论才是最轰动的头条新闻，何不在婚礼上别出心裁一下？” 　　“说说看，你这捣蛋鬼！” 　　“是这么回事，把里德岛提供给他们度蜜月。” 　　“里德岛？”艾勒里困惑地皱皱眉毛。 　　“我在那儿有块地方，”布彻解释说，“那只不过是太平洋中的一大块礁石，在卡塔利那西南，是个渔村。接着说，卢。” 　　“正是那儿，”卢大声说道，“你可以用飞机送他们过去，只有他们两个人——一对比翼鸟飞向落日，伴随他们的只有甜蜜的爱情。不过，在他们起飞之前会发生什么事呢？他们先在此地举行婚礼！我们可以请来厄米尼尔斯，那位教区里有名的主婚牧师。会有上百万人聚集在机场，那儿可比教堂里的地方大多了。” 　　“嗯，”雅克·布彻说，“听上去还不错。” 　　“嘿，我可以用我的那架小飞机送他们去，”卢咧嘴笑着，“我一直觉得自己的空中飞行动作蛮漂亮的，或者山姆也可以做这件事。” 　　“瞧呀，”维克斯轻声笑起来，“这个怪家伙倒挺有主意的。我有个更好的想法，让特伊·罗伊尔来当这个飞行员怎么样？儿子原谅了父亲，在其中扮演丘比特的角色，他会卖力气飞的，这将是一次甜蜜的旅行。” 　　“就这么办，”布彻想了想说，“我们可以耍个花招也去凑热闹，当然要找个体面的借口。他们想单独相处，在那孤零零地位于太平洋上的世外桃源里欢度蜜月，远离狂热的人群，把报纸、记者什么的全抛在脑后……可是他们办不到！里德岛在此期间会变得像百老汇一样热闹。卢，就这么办啦。” 　　卢抓起个酒瓶，“为新娘干杯！” 　　“这里面没有我什么事，”维克斯抱怨着跌跌撞撞地出去了。 　　“请原谅我这么说，”艾勒里说道，“你们几位是不是太乐观了？如果我们这对比翼鸟朋友拒绝如此待遇呢？如果特伊·罗伊尔不同意他出名的父亲结这个婚呢？” 　　“这些具体事都交给我处理吧，”布彻轻松地说，“该由我来操这个心，你们尽快把故事大意搞出来，我要你们在他们返回来时已经把剧本改编好了，可能的话把第一个分镜头剧本也完成了。开始行动吧。” 　　“你是老板，一切听你的吩咐。”艾勒里笑笑，“一块儿走吗，卢？” 　　卢摇晃着酒瓶说，“你没看见我正在庆祝婚礼吗？” 　　于是艾勒里独自开始了他的调查工作。 　　打了几个电话以后，他开着租来的小轿车向贝佛利山驶去，在洛杉矶乡村俱乐部附近找到了罗伊尔的家——带有中世纪遗风的一座巨大的英式城堡，静静地矗立在一条护城河边。 　　城堡的大门敞开着，里面似乎看不到仆人走动的身影。艾勒里便循声而行，很快来到一间位于高处的大厅，那里正在传出一片嘈杂之声。他看见那些刚才找不到的仆人们正聚在一个门口，神色兴奋地偷听着什么。 　　艾勒里轻轻拍了一下一位瘦瘦的英国人的肩膀，问道：“这看上去像是个集体活动，你说我进去该不会有人反对吧？” 　　人群中有人直喘粗气，这位英国先生的脸红了，众人都像犯了罪似的向后退去。 　　“请原谅，罗伊尔先生正——” 　　“啊，路德拜克，”艾勒里反应过来了，“你是路德拜克吧？” 　　“是的，先生，”路德拜克语气僵硬地答应着。 　　“我很高兴地注意到，”艾勒里说，“在你忠心耿耿的品质里面还掺杂有与常人一摸一样的好奇心。路德拜克，请让开道。” 　　艾勒里走进一间陈设豪华的屋子，对里面可能发生的任何事都做好了心理准备。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页