虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之谜　|　上页　下页

四七

“孩子，妥啦。你的床铺做好了，高材生！” 　　说完，他吃吃地笑着。 　　布兹大叔怒不可遏，大声喊着，由于挣动，捆着他的绳索勒得更紧了，绳子深深地勒进大叔脖子的肉里。 　　“放开那孩子！只要能放他，你们杀了我好了，饶了那孩子！”大叔的肺都要气炸了。 　　“住口，老头儿！”维里吼着，“一点儿也没有弄痛他！” 　　维里就好象秤玉米口袋那样，把乔纳突然轻轻一举送到柱子跟前，扑通一下放在底朝上的木桶上。 　　“拿绳子来，约瑟夫，快点！”维里说。 　　乔纳挣着想躲开身子，但猴子用力把他按住。伤指头敏捷地把他倒背手绑到了柱子上，脚腕也被捆上了，又用多出来的绳子把脚和木桶绕了好几圈。 　　“哦，小宝宝！这回随时都可以逃到你妈妈那儿去喽！”伤指头挖苦地一笑。 　　不用说动弹，连喘气都很困难。因为绳子；在胸前勒得太紧，乔纳连话也说不出来了。 　　“喂，整好了吗？到睡觉的时间了。”从上面房间里传来了莫里逊的声音。 　　“老板，妥啦！”恶棍们连忙回答。他们拿起灯，最后又检查了一遍捆绑布兹大叔和乔纳的绳子，才慢慢走上台阶。 　　他们一走，微弱的光亮消失了，地窖里又变得一片漆黑。乔纳扭动着脖子向外一看，从地窖进出口的方框里可以看得见一小块夜空，上面有一颗星星在闪闪发亮。 　　在伸手不见五指的黑暗里，布兹大叔压低声音问：“乔纳，没有受伤吗？”他的声音因过度担心而在发抖。 　　“我没事，大叔受伤没有？”乔纳悄声问。 　　“我精神挺好，”太叔坚强地小声说，“可不能怕他哪，孩子！很快就会有人来搭救我们。可是他们怎么抓到你的呢？是闯到你家去了？阿妮姨妈没事吧？快告诉我！” 　　“不是的，是我自己到这里来的。”乔纳低声说，“我是来找羌扑的，这样才被他们捉住了。 　　羌扑不知跑到哪儿去啦。大叔见到它没有？” 　　“我没看见。”老人有气无力地说，“刚才不久，我听到了狗的吠叫声，但愿那不是羌扑才好。乔纳，大概不致于是羌扑吧？” 　　乔纳难过得再也没有勇气提起羌扑的事儿了。他强忍住泪水，深深吸了一口气，然后问道：“大叔是怎么被他们抓到的？” 　　“我来到这儿，还没弄清是怎么回事儿呢，一下子就被他们给抓住了。”大叔颇感遗憾似地叨咕着，“我是今天下午到这来看这幢房子的。谁知一下子跳出三个人来，不容分说就把我抓住了。” 　　“大叔您是来看这幢房子的？”乔纳目瞪口呆地问，“是有什么事吗？” 　　黑睹中听到大叔痛苦的呻吟，过了一会儿，他说：“你哪会知道，我就出生在这幢房子里……而且……说不定还要死在这幢房子里哪！” 　　大叔十分伤感。他接着又说下去，“这幢房子是我爷爷修的。乔纳，我是在这儿长大的。不久，我的母亲、父亲都死了，这幢房子就归我所有了。那时大叔的妹妹和斯特利卡结了婚。因为他俩很穷，我告诉他们喜欢在这里住多久就住多久好了，我便出外四处漂泊，不停地干活。不知什么时候他俩扔掉了这幢房子。房子虽然还是我的，我返回来的时侯也不想住在这里了。这幢房子有很多悲惨的回亿，成群结队的幽灵在游荡着。我无论如何也不敢一个人住在这儿。我这个人生来胆子就小，乔纳。” 　　“不，不对。大叔一点儿也不胆小。”乔纳坚决反驳说。 　　“你真是个好孩子，乔纳。”大叔赞许地小声说道，“我以为我再也不会回到这儿来了。但是出了一件意想不到的事。” 　　“我知道您指的是什么事。”乔纳亲切地说，“是大叔的外甥回来了。” 　　“嘘——！”这位老人害怕四外有人，“你可别大声说话！但是，正和你说的那样，我要早知道你了解这些事就好了。那些家伙不会捉我外甥吧，乔纳你说是不是？” 　　“是的，他没事儿。那些家伙没有捉他。”为了让大叔放心乔纳小声说。 　　布兹大叔放了心，松了一口气：“我的财产只有他了。只有他是我唯一还活着的亲人。那些家伙大概不知道他住在哪儿吧，乔纳？” 　　“他们没有去注意他。他们又在策划抢银行。然后他们——不，您用不着挂念。布兹大叔，请您别着急。” 　　“又要抢？”大叔惊恐地低声喊道。 　　“大叔究竟为了什么到这儿来的？本来这些家伙就有可能隐藏在这里的啊！” 　　“我是以为他们已经跑到几百英里远的地方去了。你大概还不知道我的全部事情吧，让我讲给你听。听了以后你就会明白大叔为什么总是心事重重、好发脾气的原因了。我接到了那封信，就是你在场时接到的那封。但是我没有勇气对任何人讲。那是我外甥写来的，他从监狱里出来了。监狱在本省很远的地方，为了投奔到我这儿来，他风餐露宿，历尽辛苦。他心目中的家只有这里。外甥告诉我，希望那天晚上能够在里万顿见到我，约好等天黑以后在一个车站附近见面。所以当时我马上就去了，对任何人也没说！” 　　“那不就是列斯·赛德去找您的时候吗？”乔纳小声说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页