| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 黑狗之谜 | 上页 下页 | |
| 二二 | |
|
|
|
|
“走吧，回到那条路上去。就从这走，从这儿走草丛没那儿深。咦？这是车辙？”乔纳发现这块空地的夏草被压倒的地方，是两条窄窄的车辙。从这车辙来看，那车一定是载货汽车或者是马拉四轮货车。就是说，一定有人用车把油漆桶运到这里来的。乔纳蹲下来，细心观察着那辆车的痕迹。不一会儿，他好象失望地摇了摇头，“光凭这车辙，还说不准是载货汽车还是马拉四轮货车。如果这里是泥道，可能会留下轮胎的痕迹……到底是谁把油漆桶运到这儿来的呢？” 乔纳望着四周的草草木木，聚精会神地思索起来。 “这不是四轮马车，一定是载货汽车。”他轻轻地嘀咕着，“要是四轮马车，这地方太窄，没法回车。再说也没留下马蹄印儿。对了，这一定是一辆载货汽车，那辆货车是倒退着进来的。那样就不用在这儿再掉转车头了。准是这么回事！” 车辙印儿连接着林中的小道。乔纳顺着车辙走去，这条毛道儿一直通到砂石路。在与砂石路相连的地方有三四堆小树丛：那些树丛大部分树叶儿都在折断的枝上无力地低垂着。乔纳看了看这草丛底下，他发现细细的枝干虽然未折断，但伤痕累累。他两手用力分开草丛，很快就从这里走了出去，来到了砂石路。 “多么奇怪呀，羌扑！”乔纳兴奋地说，“如果不是你在那里面追兔子，就不会发现这个地方，那我们早就走过去啦。从这以后也就不会知道那辆车的去向了，任凭谁也不会知道的。” 他仔细地看了一下那条砂石路的路边。 “把车开到这来的那个人，不想让任何人看到车子的痕迹。他把车辙都给弄平整了，在上面又撒上了砂石，使你看起来和原来一样，一点轮胎痕迹都没有！” 乔纳感到有些不安，望了望道路两侧。森林一片寂静，四周的一切都使人感到发疹，连一个过路的人也没有。 乔纳回到放自行车的地方，拿出他俩的午饭。他把饼干扔给羌扑，它用嘴一块一块地接过去，呼哧呼哧地吃起来，然后又汪汪叫着，还向他要吃的。乔纳又把三明治分给它一些，自己才开始用餐。他一边吃着，一边在继继琢磨着那些神秘的油漆桶。 “羌扑，那油漆一定是偷来的！”乔纳忽然开了窍，“如果不是偷来的东西，有什么必要那么诡秘地藏起来？好了，你知道从现在开始，我们应该做什么吗？马上回克林顿去，把这事报告给克拉克尔局长！” 乔纳吃完苹果饼，扶起车子，把羌扑放进木箱。 “顺着方才来的路回去，那是一条近路。去里万顿的事儿今天就撤销了，等有机会再说吧！羌扑。” 第八章 布兹老大叔行动可疑 到柏油路只剩四分之一英里了。但是在到柏油路之前，羌扑听到有什么东西在森林里沙沙作响，它想下去看个究竟，便在木箱里坐不住了。 但乔纳没理它，照样向前走。 “安静点，羌扑。”乔纳严厉命令道，“再不要追什么兔子了。这回说不定会一下子钻到油漆桶里去啦！” 乔纳终于上了去克林顿的柏油路。有相当长的一段是上坡路，乔纳又累出了一身汗。上了下坡路，便一直滑行到镇子里，所以他感到满身轻松。把车子放在警察局前面，乔纳领着羌扑走了进去。他让羌扑离他远点：“让人家看见你这个样子，我会难为情的。” 克拉克尔局长正好还在办公室里，他见乔纳进来，便抬起了头。 “哟，又来啦！”他看见了羌扑，吓了一大跳，“这可太吓人了！你的狗怎么搞成这个样子？” “哦，没什么事儿，只不过沾了一些油漆。 其实我就是专为告诉您这件事才来的。” “你说你到底是为什么事儿来的？”克拉克尔局长有点着急了，“油漆和警察有什么关系呢？” “有人愉了油漆。” “究竟怎么回事？”局长盯着乔纳，他有点发火了，“你是说有人偷了油漆，涂在你的狗身上了？” “不，不是那么回事儿。有人为什么目的偷了油漆我不知道。我们只不过是发现了被偷的油漆。” “归根结底，是说你发现了油漆，是吗？那么我要问你，你怎么知道是偷的呢？在哪儿发现的？是谁告诉你那是赃物？总之，你的狗是怎么弄得浑身油漆的？” “那也是没办法的事儿。并不是这条狗的过错，是那只兔子不对。”乔纳生气地说。 “嗯，是吗？你是说都怪兔子不好喽？”局长喘了一口粗气，又接着说，“好，从头慢慢说吧，孩子。我的头脑笨，这么说，我听不懂。” “开始是这样的这条狗在追一只兔子，兔子钻进草丛跑掉了。这样一来，这条狗就弄得满身油漆了。我到草丛里一看，发现那里有油漆桶。 如果这狗不去追兔子，那些油漆也就发现不了啦！” “到这为止，说得很好，这是在哪儿发生的呢？在克林顿吗？” “不，不是。我到森林里去了。山岗那面的那条旧砂石路那儿。那条路是通里万顿的——我想那是去里万顿的，有一个人这样告诉我的。” “可以说通到那儿也可以说不通到那儿。那条砂石路弯弯曲曲，和这里去里万顿的一条路相连接、到里万顿并不是只有一条路。我不知道是什么人那么告诉你的，他一定对这里不熟悉。” “告诉我这条路的，是一位上年纪的盲人，他是个黑人。”乔纳说。 “哦，是那个老黑奴吗？他倒是应该知道得更详细些。那家伙已经在这里游荡了一个星期了。那是个老蠢货。” “反正油漆就在那条路上。我查过，有十一桶。” “桶里装满着油漆吗？” “不，每个桶里剩下的油漆都不太多。不过使羌扑粘粘糊糊弄得满身，还是够用的。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |