虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之谜　|　上页　下页

一七

“为什么没有捉到强盗呢？”克拉拉贝尔很感兴趣地追问，“难道没有人去追赶他们吗？” 　　乔纳把自行车拆成一件一件的，摆在草坪上逐件检查着，他没有马上回答克拉拉贝尔提出的问题。 　　“没有跟踪追赶吗？”等得不耐烦了，克拉拉贝尔又问了一句。 　　“你说什么？”乔纳抬起头，“啊，对了，马上就追去了。克拉克尔先生——这个人是克林顿警察局长。克拉克尔先生立即派了两个巡警骑摩托车去追踪。然后他又给格兰德维尔警察局打了电话。这样，格兰德维尔也出动了警察，埋伏起来阻截犯人。”说完，乔纳继续检查拆开的自行车零件。 　　“缺一个零件呀。”他一半对自己说似地嘀咕着，“怎么搞的，缺了个垫圈？” 　　“可是强盗全逃走了啊。”克拉拉贝尔喊着，“维里斯叔叔说他们全跑掉了。” 　　“那我知道。”乔纳一边爬在草坪上四下寻找着，一边说，“呀，找到了。你怎么不小心走路呀，克拉拉贝尔！这不是你给踩的吗？” 　　“我才没踩着呢。”克拉拉贝尔说，“怎么会让他们跑掉了呢？”她皱起眉头刨根问底，“要是警察真的分两路前堵后追，为什么在半路上会捉不到呢？” 　　乔纳把垫圈放进煤油碟里泡上：“大概是犯人逃得很快，先到了那里。所以谁都没有发现。” 　　“你说的‘那里’是指哪儿呀？”克拉拉贝尔摸不着头脑地急着问道。 　　“有岔路口啊。”乔纳解释说，“在去格兰德维尔的半路上有个岔道儿。要是强盗抢先一步到达那里，就可以从那条路逃到加拿大去了。那样的话，就可以不必经过格兰德维尔再去加拿大了。这就是那些家伙逃走的方法。” 　　“哎呀，太糟糕啦。也就是说这样一来那些人就再也捉不到了！” 　　“大概不至于吧。因为警察已经给通往加拿大各条路上的市镇打了电话。所以，也许警察能抢在他们的前面。另外，还能拦住所有过往的汽车进行检查。” 　　“你说所有过往的汽车都要检查？”克拉拉贝尔睁圆了眼睛问，“为什么？” 　　“那是因为强盗有可能换乘另外的汽车啊。” 　　乔纳向她解释道，“那帮家伙说不定会捉住一个人，威胁他，抢他的车，如果那人的车漂亮的话。即使车不漂亮，只要他们考虑到警察会追查他们在克林顿用过的车，也会换一辆的。不论怎么样，我认为他们肯定是想要换一辆车的。” 　　克拉拉贝尔哆嗦了一下：“啊，犯人没在我们这附近可太好了乔纳，这是你的自行车吗？我不知道你还有车昵。” 　　“不是我的，这是托米的。我只是替他修理修理。” 　　克拉拉贝尔绷着脸，鼻子朝前一翘，问： 　　“为什么托米自己不修呢？难道他自己不会修吗？” 　　“不是那么回事。他要修的话，一定会修的。不过，因为明天我想骑这辆车，所以我才要修理它。” 　　“到哪儿去？”克拉拉贝尔热情地问。 　　“没什么准地方。”乔纳爽快地回答说，“只是想在这一带骑着玩玩。” 　　克拉拉贝尔怀疑地盯着乔纳，说：“我知道你想干什么。你准是要去寻找那几个强盗吧。” 　　乔纳生气地摇摇头说：“不对，我才不打算干那种事。我可不愿意和那些坏家伙的事搅在一起。那种事我是绝对不干的，懂吗？” 　　“那你打算做什么呢？”克拉拉贝尔追问着。 　　“嗯，没啥事。”乔纳回答说，“我只是想找一种东西。就这点目的。”乔纳说着，继续组装着自行车零件，还轻轻地吹起口哨。 　　克拉拉贝尔大为恼火，喊道：“你想瞒着我吗？你必须告诉我，你到底要找什么？！” 　　乔纳略带一点嘲弄的神态，微笑了一下： 　　“我不是说我想去找吗？还没找呢，你让我告诉你什么呢？连我也不知道到底是什么。等我知道了再告诉你。我保证，一定说话算数。” 　　“我觉得你太不够意思了。”克拉拉贝尔噘起嘴来。她走近放在草坪上的自行车，信手咕噜咕噜地转动着前轮。她每转动一圈，都发出“咔吱、咔吱”刮着了什么的声响，“这声音很怪，怎么回事儿？”她好奇地问，“就是这儿有毛病吧？ 　　你修理过的就是这儿？” 　　乔纳放下手里的活儿，抬起头微笑着：“不是，那儿就那样啦。你瞧，车叉子上有个小盒，是里程表。另外，你看见车轮上有一个小小的别针似的东西吧？转动轮子的时候，就是它咔吱咔吱作响。” 　　“我懂啦。”克拉拉贝尔又转动着轮子说，“可是为什么要装这么个东西呢？” 　　“因为有了它，就能知道跑了多少路。”乔纳告诉她说，“小盒子有数码，看那儿就可以知道跑的距离了。” 　　“我懂啦。”克拉拉贝尔又说了一次，“和维里斯叔叔汽车上的东西很相象。只不过，他那是速度表。维里斯叔叔开车时是看速度的。这个机器能看出速度吗？” 　　“看不出来。”乔纳说，“因为它不是为了测车速才装上的。” 　　“可是，骑自行车也还是想知道车速有多快吧？”克拉拉贝尔有个打破沙锅问到底儿的劲头。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页