虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借镜杀人　|　上页　下页

三四

“如果你愿意当然可以了。他昨晚的一通发作有宣泄作用，今天好多了。塞罗科尔德先生听了会很高兴的。” 　　柯里警督盯着他，但马弗里克大夫还是那样严肃。 　　柯里叹了一口气。 　　“你有砒霜吗？”他问。 　　“砒霜？”马弗里克大夭对这问题感到十分意外，显然他没料到有这个问题，“这个问题太怪了。怎么会有砒霜？” 　　“请回答这个问题。” 　　“没有，我没有任何种类的砒霜。” 　　“但是你有一些药吧？” 　　“噢，当然了。镇定剂、吗啡——就是巴比土酸盐。一般的药品。” 　　“你照看塞罗科尔德夫人吗？” 　　“不。金布尔市场的冈特大夫是家里的医生。我当然有医学学位，但我纯粹是个精神病医生。” 　　“明白了。那么，谢谢你，马弗里克大夫。” 　　马弗里克大夫出去时，柯里警督小声对莱克说他十分讨厌精神病医生。 　　“我们现在要见见家里其他人了，”他说，“我要先见一下年轻人沃尔特·赫德。” 　　沃尔特·赫德的态度小心翼翼。看上去他正谨慎地琢磨警士，但他十分合作。 　　石门庄园的电线有许多破损之处——整个供电系统都十分老化。美国人是忍受不了这一点的。 　　“我想电灯还是个新鲜事时，古尔布兰森先生就安装了这些东西。”柯里警督带着微笑同沃尔特说。 　　“我也这么看！有趣的古老而封建的英国人，永远赶不上现代化。” 　　控制大厅里大多数电灯的保险丝烧断了，他去保险丝箱那儿检查。在不长的时间里修好保险丝又回到大厅。 　　“你离开大厅多久？” 　　“我说不准。保险丝箱所在的地方很不方便，我得用蜡烛照着往上走几步，大约用了十分钟，也许是十五分钟吧。” 　　“你听见枪声了吗？” 　　“没有呀，没听见这种响动。通往厨房区有两个门，一个门还用毡子包着外层。” 　　“知道了。回到大厅时你看见什么呼？” 　　“他们都拥在塞罗科尔德先生书房的门口，斯垂特夫人说有人用枪打死了塞罗科尔德先生，其实不是这样。他好好的，子弹没打中他。” 　　“你认得那把左轮枪？” 　　“肯定认得！那是我的。” 　　“你此前什么时候最后看见的它？” 　　“两三天前。” 　　“你把它放在哪儿？” 　　“我房间的抽屉里。” 　　“谁知道你把它放在那儿？” 　　“我不清楚这儿谁知道什么事。” 　　“你这是什么意思，赫德先生？” 　　“他们都是疯子！” 　　“你走回大厅时其他每个人都在那儿吗？” 　　“你说的其他每个人是什么意思？” 　　“是指你去修保险丝时大厅里的人。” 　　“吉姆在那儿……白头发的老太太在那儿，贝尔维小姐，我没专门留意——但应该是大家都在那儿。” 　　“布尔布兰森先生前天突然来访，是吗？” 　　“我想是的。我认为他的惯例不是这样的。” 　　“有人因为他来这儿生气吗？” 　　沃尔特·赫德过了片刻回答： 　　“呢，没有。我认为没有。” 　　他又一次表现出十分谨慎的样子。 　　“你知道他为什么来这里吗？” 　　“我猜是因为他们宝贵的古尔布兰森信托公司吧。这里的一切东西都疯疯癫癫的，包括整个机构。” 　　“你们在美国也有所谓的这种‘机构’。” 　　“实行一个计划是一回事，像他们这样在这里按自己的想法干又是另外一回事。当兵那阵子我就受够了精神病医生的折磨。这个地方更热衷于此。教这些年轻暴徒做酒椰筐、雕烟斗架。小孩子的把戏！女人气十足！” 　　柯里警督对这番批评没发表什么看法，也许他表示同意。 　　他一边仔细观察沃尔特一边说： 　　“这么说你不知道是谁杀了古尔布兰森先生？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页