虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借镜杀人　|　上页　下页

二九

“唉，看上去我就在那会儿开着车来这儿。他们什么都检察了一遍，看上去从我的住所到这里我用的时间太多了——言外之意就是，有充足的时间停好车，绕过房子，从侧门进来，打死克里斯蒂娜，冲出房间又返回车里。” 　　“那你究竟干了些什么？” 　　“我曾以为人们总是教育小女孩不要提一些敏感问题。 　　途中我像个呆子一样，把车停住，用了好几分钟时间用车前灯照夜里大雾的景象，考虑怎么样在舞台上利用这种效果。 　　用在我的剧院新节目芭蕾舞《石灰房》中。” 　　“但是你可以告诉他们呀！” 　　“我自然讲了。不过你也知道他们是什么人。他们很有礼貌地说‘谢谢你’再记下一切，除了知道他们怀疑一切外你根本不知道他们到底在想些什么。 　　“亚历克斯，要是看你当时的样子一定很有趣，”斯蒂芬瘦削的脸上露出尖刻的笑，“现在，我一点儿事也没有！我昨晚没走出过大厅。” 　　吉纳叫道：“但他们不会认为是我们当中的某个人干的吧！” 　　她睁大了那双黑眼睛，显得很吃惊。 　　“亲爱的，千万别说一定是个流浪汉干的，”亚历克斯一边吃着果酱一边说，“这快老掉牙了。” 　　贝尔维小姐从门口往里看了看说： 　　“马普尔小姐，早饭之后能去一下藏书室吗？” 　　“你又走在我们前面。”吉纳说。 　　看上去她有些不高兴。 　　“嘿，怎么了？”亚历克斯问。 　　“什么也没听见。”斯蒂芬说。 　　“是用手枪打的。” 　　“有人朝克里斯蒂娜叔叔住的房间里开枪，”吉纳说，“我不知道为什么，还有外面也有响声。” 　　门又开了，米尔德里德·斯垂特进来了。她穿一身黑衣，戴了一串场相珠子。 　　她低声问大家早上好，谁也没看就坐下来。 　　她低声说： 　　“吉纳，请来一些茶。只要一点儿面包，别的不吃了。” 　　她用一只手握着手帕很小心地擦了擦鼻子和双眼。然后她抬起目光，似着非看地对着那兄弟二人。斯蒂芬和亚历克斯很不自在，说话声音也压低了许多，很快起身走了。 　　米尔德里德说：“连黑领结都不戴！”马普尔小姐不清楚这话是对她说的还是对空中说的。 　　马普尔小姐抱歉地说：‘哦想他们并不知道会发生谋杀案。” 　　吉纳低声哼了一声，米尔德里德严厉地盯着她问： 　　“沃尔特早上跑到哪里去了？” 　　吉纳的脸红了。 　　“不知道，我没见他。” 　　她局促不安地坐在那里，像是个做了错事的孩子。 　　马普尔小姐站起身说： 　　“我现在要去藏书室了。” 　　刘易斯·塞罗科尔德正在藏书室的窗户旁边站着。房间里没有别人。 　　马普尔小姐进来时他转过身来，上前迎接，握着她的手。 　　他说：“我希望你不会因为这突然事件觉得更糟糕。对于一个以前从未接触这类事的人来说，与谋杀犯近在咫尺一定令人十分紧张。” 　　出于谦虚，马普尔小姐没告诉他到现在为止她对谋杀案已司空见惯了。她只是说，圣玛丽米德村的生活不像外人所想的那样平安无事。 　　她说：“我可以肯定地说，村子里也会发生一些可怕的事，在那儿人们会有机会仔细研究在城里顾不上想的事情。” 　　刘易斯·塞罗科尔德饶有兴趣地听着，不过有些心不在焉。 　　他简短地说：“我需要你的帮助。” 　　“当然可以，塞罗科尔德先生。” 　　“这件事有关我的妻子，有关卡罗琳。我想你对她感情很深了？” 　　“是的，的确这样。人人都一样。” 　　“我相信这一点，也许我不对。在柯里警督的允许下，我将告诉你一件别人都不知道的事。或者也许我该说只有一个人知道。” 　　他简要地把前一天晚上和柯里警督的谈话说了～遍。 　　马普尔小姐看上去吓了一大跳。 　　“我真没法相信，塞罗科尔德先生。我真是没法相信。” 　　“当时克里斯蒂娜·古尔布兰森告诉我时我也这么想。” 　　“我可以说亲爱的卡里·路易丝在这个世界上一个敌人也没有。” 　　“但不可思议的是她有。你认识到其中意义了吧？投毒——慢性投毒——肯定是家庭内部的人干的。肯定是这个关系密切的家庭内部的什么人干的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页