虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　无妄之灾　|　上页　下页

九

“你这么高尚！”菲利普说。“就好像某位贵夫人在评鉴村妇的手工艺品一样。” 　　玛丽困惑地说：“可是，是很好没错啊！你总不能假装说家里有个杀人凶手是件叫人心安的事吧。” 　　“并不真的是在家里。” 　　“哦，实际上都一样。我的意思是说，一切都令人非常担忧，让人感到非常不舒服。每个人都那么激动好奇。我恨死了。” 　　“你表现得很好，”菲利普说。“用你那对冷冰冰的蓝色眼睛把他们的嘴巴冻住。让他们沉默下来，一副自觉惭愧的样子。你从不显露内心感情的方式真叫人拍手叫绝。” 　　“那一切我非常讨厌。一切都非常不愉快，”玛丽·杜兰特说，“不过，无论如何他死了一切都过去了。而现在——现在，我想大概一切又将被挑起了。这么烦人。” 　　“是的，”菲利普·杜兰特若有所思地说。他微微转动双肩，一丝痛苦的表情出现在他脸上。他太太迅速走向他。 　　“被夹到了？等一下。让我把这块垫枕移开。好了，好点没有？” 　　“你应该去当医院护士。”菲利普说。 　　“我可一点也不想看护很多人，只有你。” 　　这句话说来单纯，背后却蕴含一股深情。 　　电话铃声响起，玛丽过去接听。 　　“喂……是的……我就是……噢，是你……” 　　她侧首对菲利普说：“是麦可。” 　　“是的……是的、我们听说了。爸爸打过电话来……哦，当然……是的……是的……菲利普说要是律师满意那就一定没问题了……真的，麦可，我不明白为什么你这么不安…… 　　我不知道我自己特别笨……真的，麦可，我真的认为你—— 　　喂……喂……”她气愤地皱起眉头。“他挂断了。”她放回听筒。“真是的，菲利普，我不了解麦可。” 　　“他到底说了些什么？” 　　“哦，他好像很激动。他说我笨，说我不了解——事情的影响。麻烦来了！他说的。可是为什么？我不懂。” 　　“他紧张了，是吗？”菲利普若有所思地说。 　　“可是，为什么？” 　　“哦，他是对的，你知道。是会有影响。” 　　玛丽显得有点慌张。 　　“你的意思是说人们对案子的兴趣会复活？当然我很高兴杰克洗清了罪名，但是如果人们又开始谈论这件事那就相当叫人感到不愉快了。” 　　“不只是左右邻居说的话。还有更严重的。” 　　她以询问的眼光看着他。 　　“警方也会感兴趣！” 　　“警方？”玛丽猛然说道。“这跟他们有什么关系？” 　　“我亲爱的，”菲利普说。“想一想。” 　　玛丽慢慢走过来坐在他一旁。 　　“如今这又是一件未解决的罪案了，你知道。”菲利普说。 　　“可是他们当然不会费心——隔了这么久？” 　　“很好的一厢情愿的想法，”菲利普说，“可是基本上恐怕不合理。” 　　“当然，”玛丽说，“在他们这么愚蠢之后——在杰克身上犯下了这么严重的错误——他们不会想再把整个事情挑起来吧？” 　　“他们可能不想——但是他们也许不得不！责任就是责任。” 　　“噢，菲利普，我相信你错了，会有一点闲言碎语，然后事情就会平息了。” 　　“然后我们从此就会快快乐乐的活下去。”菲利普嘲讽地说。 　　“有何不可？” 　　他摇摇头。“没那么单纯……你父亲是对的。我们必须聚在一起商量一下。像他所说的找马歇尔一起来。” 　　“你是说——到‘阳岬’去？” 　　“是的。” 　　“噢，我们不能那样做。” 　　“为什么？” 　　“行不通。你是个病人而且——” 　　“我不是病人。”菲利普激怒地说。“我很强壮，很好。我只是两腿不能使用。只要适当的交通工具我连非洲都能去。” 　　“我相信到‘阳岬’去对你非常不好。这么令人感到不愉快的事情又被挑起——” 　　“我不受影响。” 　　“——而且我不明白我们怎么可以离开这幢屋子。最近小偷这么多。” 　　“找个人晚上来这里睡。” 　　“说得倒好——好像这是世界上最容易的事一样。” 　　“那个叫什么名字来着的老太太可以天天来。不要再提这些家庭主妇式的反对意见，波丽。其实，根本是你不想去。” 　　“我是不想去。” 　　“我们不会在那里待太久，”菲利普要她放心地说，“但是我认为我们非去不可。这是一家人必须联合起来的时候，我们得搞清楚我们的处境。” 　　在乾口的饭店里，卡尔格瑞提早用过晚餐回他的房间去。 　　他感到深深受到他在“阳岬”所经历过的一切的影响。他早料到那是一次痛苦的任务，他是下定了最大的决心才完成的。 　　然而整个事情却以跟他原先预料的完全不同的方式令他感到痛苦不安，他飞身往床上一躺，点燃一根香烟，脑子里一再地想着这件事。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页