虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　杀人不难　|　上页　下页

二三

“没什么。” 　　“真的？” 　　“真的。” 　　布丽姬沉默了一会儿，然后说，“我懂了。” 　　“平克尔顿小姐担心汉伯比医生，结果他死了。现在我又听说她担心你——” 　　布丽姬笑笑，站起来摇摇头，长发又飞扬缠绕在她脸上，她说： 　　“别担心，魔鬼会照顾自己的同类的。” 　　十一、贺顿少校的家庭生活 　　路克把背靠在银行经理桌子对面那张椅子上。 　　他说：“好了，这样我很满意，恐怕浪费了你不少宝贵时间吧？” 　　琼斯先生不赞成地摇摇手，那张黝黑的小圆脸上露出愉快的表情。 　　“根本没有，真的，菲仕威廉先生。你知道，这是个宁静的地方，任何时侯，我们都很高兴认识外来的客人。” 　　“这地方好吸引人，”路克说，“什么有趣的迷信都有。” 　　琼斯先生叹口气说：“教育只能潜移默化，需要很长的时间才能破除迷信。”路克说他觉得现代人把教育的功能看得太大，琼斯先生对他的话很意外。 　　他说：“就拿惠特费德爵士来说，他对本地的贡献非常大，他自己年轻时候感受到许多不便，所以一心想使现在的年轻人得到比较好的设备。” 　　“不过他早年环境虽然不好，却没有妨碍他成为大富豪。”路克说。 　　“对，那一定是因为他有超人的才能。” 　　“或者——运气。”路克说。 　　琼斯先生非常惊讶。 　　路克说：“运气的确很重要。就拿杀人凶手来说，为什么有些凶手能成功地逍遥法外？是他的才能出众？或者只是运气好？” 　　琼斯先生承认这可能只是运气好。 　　路克又说： 　　“再拿贵地那位酒店老板卡特来说，他一星期可能有六个晚上都喝得醉醺醺的，可是偏偏有一天晚上失足，从小桥上掉进河里淹死，这又是运气的关系。” 　　“对有些人来说，这倒是幸运的事。”银行经理说。 　　“你是指……” 　　“他太太和女儿。” 　　“噢，对，对，那当然。” 　　一名职员敲门进来，送来一叠文伴。路克签了名，接过支票，站起来说： 　　“真高兴一切都解决了。你今年德贝赛马的运气不错吧？” 　　琼斯先生笑着说自己不是个嗜赌的人，又说他太太很反对赛马。 　　“那你大概没去德贝了？” 　　“是没去。” 　　“这里有人去吗？” 　　“贺顿少校去了，他对赛马很有兴趣，艾巴特先生那天也多半休息，不过他并不支持得胜的马。” 　　“我想很多人都一样。”路克说完向对方道别，然后就离开了。 　　走出银行大门后，他点了一支烟。除了嫌疑极其微小之外，路克觉得也没有其它理由耽误琼斯先生。这位银行经理对路克试探性的问题毫无兴趣，要把他想象成杀人凶手实在很不容易。此外，德贝赛马那天他也没离开村子。不过无论如何，路克此行总算没有空手而回，他知道了两点——贺顿少校和律师艾巴特先生在德贝赛马那天都不在卫栖梧。也就是说，平克尔顿小姐遇害那天，他们两人都有可能去过伦敦。 　　虽然路克目前并不怀疑汤玛斯医生，可是如果他能肯定赛马那天其确实在卫栖梧行医，那就更放心了。他暂时在脑子里记住这一点。 　　接着他又想到爱尔斯华西，德贝赛马那天他在不在卫栖梧呢？如果在，他行凶的可能性就小多了。路克也想到，平克尔顿小姐的死可能完全是意外。 　　只是他马上又排斥了这种想法。她死得太凑巧了。 　　路克上了自己停在街边的车子，开到皮谱井修车厂，就在大街那边的尽头。 　　他想询问几件有关开车方面的小事。一个面貌英俊、长着雀斑的年轻技工专心地听完之后，掀起车盖，两人又讨论起技术方面的问题。 　　有人在喊： 　　“吉姆，过来一下。” 　　那名雀斑技工依言走过去。 　　吉姆·哈维，对，爱美·季伯斯的男朋友就叫吉姆·哈维。一会儿，他就道着歉回来，再度和路克讨论起技术问题。路克同意把车留下。 　　临走前，他似乎漫不经心地问了一句。 　　“今年德贝赛马有什么收获吗？” 　　“没有，先生，我支持克利格。” 　　“没有多少人支持裘裘比二世吧？” 　　“是呀，说真的，先生，我想连报上都不认为它有入围的机会。” 　　路克摇摇头，说： 　　“赛马是很难掌握的比赛。看过德贝赛马吗？” 　　“没有，先生，我实在很想去。今年我本来要求老板放我一天假，可以买便宜火车票到艾鲁孙去，可是老板不肯。老实说，我们人手真的不够，那天工作又多。” 　　路克点点头就离开了，并且把吉姆·哈维从他的嫌疑犯名单上除掉。 　　这个春风满面的男孩不会是秘密凶手，拉薇妮亚·平克尔顿也不是他辗死的。 　　他沿着河边回去。他曾经在这里遇见过贺顿少校和他的狗。这一次又碰见少校轮流大声喊着那些狗。“奥古斯都！……奈丽！奈丽，听到没有！……尼洛，尼洛，尼洛！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页