虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　神秘的第三者　|　上页　下页

钻石之谜(3)

伊夫把头歪向一侧，一头金发颤个不停：“我现在不告诉你。你拿什么赌我偷不走它？” 　　波因茨先生回忆起自己的青年时代。 　　“半打手套。”他说。 　　“手套，”伊夫厌恶地喊道，“谁戴手套？” 　　“那么——你穿不穿尼龙长袜？”。 　　“怎么不穿呢？我最好的那双今天上午穿坏了。” 　　“那就好。半打质量上乘的尼龙长袜——”“噢——嗯，”伊夫快活地说，“那么你呢？” 　　“我，我需要一只新的烟袋。” 　　“行，一言为定。你不会得到烟袋的。现在我告诉你该做什么。你必须和昨晚一样把钻石围着桌子传下去——”她停下来不说话了，这时两个侍者进来挪动盘子。他们开始上第二道菜鸡肉的时候，波因茨先生说：“记住，小姑娘，如果这是一次真正的偷窃行为，我将报警，到时候你会被搜身的。” 　　“我没得说。不过你不必如真的一样，叫警察来参与此事。马罗威女士或拉斯廷顿夫人就可随你所愿进行全部的搜查。” 　　“好吧，就这样，”波因茨先生说，“你将来要干什么？做一个一流的珠宝偷窃犯？” 　　“我可能会把它作为一种职业，如果这真的值得的话。” 　　“如果你携带晨星逃走，它就会很值得。即使重新切割，这颗钻石的价值也会超过三万英镑。” 　　“天哪！”伊夫掩盖不住激动的心情，喊道，“要是兑换成美元该有多少？” 　　马罗威女士发出一声惊呼。 　　“你竟然随身带有这么一块钻石？”她用责备的口吻说，“三万英镑。”她染黑了的眼睫毛颤抖着。 　　拉斯廷顿夫人柔声地说：“那是一大笔钱……又要受到钻石本身的诱惑了……太漂亮了。” 　　“只不过是一团晶体碳而已。”埃文·卢埃林说。 　　“我向来认为‘收受贼赃者’是珠宝偷窃中最难办的一个环节，”乔治爵士说，“他获得最大的一份——呃，什么？” 　　“来吧，”伊夫兴奋地说，“我们开始吧。掏出钻石来，把昨天晚上的话再讲一遍。” 　　莱瑟恩先生用深沉、伤感的语气说：“我真的为我孩子感到抱歉。她有些激动——”“就这样吧，各位大伯，”伊夫说，“喂，波因茨先生——”波因茨先生微笑着把手探入内衣口袋。他掏出一样东西。它躺在他的手掌里，在灯光下闪闪发亮。 　　“一颗钻石……” 　　波因茨先生显得相当的拘谨，他把昨天晚上在“快乐公主”号上说过的话尽可能地重述一遍：“女士们，先生们，你们也许很想观赏它吧？这是一颗极漂亮的钻石。我叫它晨星。由于它是我的吉祥物，我到处都带看它。想看吗？” 　　他把钻石递给马罗威女士。马罗威女士接过去，仔细欣赏它的美，然后传给莱瑟恩先生。莱瑟恩先生有些做作地说：“很好，是的，很好。”他又把它传给了卢埃林。、这时，侍者进来了，钻石的传递过程暂时中断。侍者离开之后，埃文说：“很不错的钻石。”边说边把它传给利奥·斯坦。利奥·斯坦不屑作出任何评价，只是很快把它递给了伊夫。 　　“多么可爱呀！”伊夫用不自然的腔调高声说道。 　　“噢！”钻石从她手里滑落下去，她发出一声惊恐的叫喊，“我把它丢了。” 　　她把椅子向后推了推，蹲下去在桌子下面摸来摸去。坐在她右边的乔治爵士也弯下腰去。混乱之中，一个玻璃杯从桌子上碰落在地。斯坦、卢埃林和拉斯廷顿夫人都帮着寻找。最后，马罗威女士也加入了他们的行列。 　　只有波因茨先生没有参与搜寻。他依旧坐在座位上，呷着葡萄酒，讪笑着。 　　“噢，天哪，”伊夫说，仍然装模作样，“多糟糕呀！它能滚到哪儿去呢？我哪儿都找不到。” 　　帮助搜寻的人一个个立起身来。 　　“确实不见了，波因茨。”乔治先生笑着说。 　　“干得很漂亮，”波因茨先生边说边点头表示赞许，“你会成为一名很出色的演员的，伊夫。现在的问题是，你是不是把它藏在哪儿了，或者藏在你身上？” 　　“搜吧。”伊夫演戏般地说。 　　波因茨先生在屋角发现一个高大的屏风。 　　他朝它点了点头，接着把目光转向马罗威女士和拉斯廷顿夫人。 　　“不知你们二位能否——” 　　“嗨，当然可以。”马罗威女士笑了笑说。 　　两个女人站起来。 　　马罗威女士说：“别担心，波因茨先生。我们仔细地搜查她。” 　　三个人走到屏风后面。 　　房间里很热。埃文·卢埃林猛地推开窗户。一个兜售报刊的小贩正从楼下经过。埃文丢下去一个硬币，小贩扔上来一份报纸。 　　卢埃林展开报纸。 　　“匈牙利局势极度恶化。”他说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页