虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　三幕悲剧　|　上页　下页

三七

“奥利弗对基督教进行了相当恶意的攻击。巴宾顿先生对他非常有耐心，而且也很客气。这反而使奥利弗变本加厉，他说：‘只因为我的父亲和母亲没有结过婚，你们所有信教的人就蔑视我。我想，你们会把我叫作‘罪恶之子’。 　　我崇敬那些对自己个人的信念充满勇气的人，崇敬他们对伪君子和牧师们的思想不屑一顾的精神。’巴宾顿先生没有回答，奥利弗继续说道：‘你无法回答。正是教会中心主义和迷信将整个世界抛进了混乱之中。我要将全世界所有的教堂扫荡干净。’巴宾顿先生笑着说：‘也包括牧师吧？’我想他的微笑激怒了奥利弗，他感到他的话没有被认真对待。他接着说，‘我恨教会所代表的一切：自命不凡，四平八稳，虚假伪善。我说，要铲除只会说假话的这个群体！’巴宾顿先生又笑了。他笑得十分甜蜜。他说：‘我亲爱的孩子，假如你要扫除已经建起来，或者计划要建起来的所有教堂，那么你就只能找上帝算账了。’” 　　“小曼德斯对此如何回答？” 　　“他好像被吓了一跳，接着他恢复了刚才的脾气和冷嘲热讽的说话方式。” 　　“他说，‘恐怕我说的这些话是很不中听的，而且，你们这一代人也是很难领悟的。’” 　　萨特恩韦特先生说：“你不喜欢小曼德斯，是吗，玛丽夫人？” 　　“我为他感到难过。”玛丽夫人没有正面回答。 　　“但是你不会喜欢他娶蛋蛋。” 　　“哦，不。” 　　“具体地说，这是为什么？” 　　“因为……因为他不善良……而且……” 　　“怎么样？” 　　“因为他身上有问题，但是，我还不理解。只感到有些冷酷的东西……” 　　萨特思韦特先生若有所思地朝她看了好一会儿，然后说道： 　　“巴塞罗缪·斯特兰奇认为他怎么样？提起过他吗” 　　“记得他说，他发现小曼德斯是一个有趣的研究对象。他说小曼德斯使他想起他当时在疗养院治疗的一个病人。我说，奥利弗看起来身体健壮，他说： 　　‘是的，他的健康没问题，但是他很危险。’” 　　她停了一会儿又说： 　　“我想，巴塞罗缪爵土是一个聪明的精神病专家。” 　　“我相信他在同行中德高望重。” 　　“我喜欢他。”玛丽夫人说。 　　“他向你说起过有关巴宾顿的死吗？” 　　“没有。” 　　“他从来没有提起过吗？” 　　“从来没有。” 　　“你认为他会想些什么呢？由于你不太了解他，这样谈会有困难。” 　　“看来他情绪很好，甚至常常因为某件事发笑，自己也开开玩笑。那晚宴会时他告诉我，他要让我大吃一惊。” 　　“哦！他是这样说的吗” 　　在回家的路上，萨特思韦特先生一直在思索那句话。 　　巴塞罗缪爵士打算要让他的客人大吃一惊的东西是什么？ 　　他要做的事会不会像他想像的那样，能让大家取乐呢？或者，他这风趣的谈话方式隐藏着一个不露声色然而毫不动摇的目的？这个目的会有谁知道吗？

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页