虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　三幕悲剧　|　上页　下页

二一

“那个女剧作家也不在圈内。她笔名叫安东尼·阿斯特。” 　　“不，不，她当时在场。她就是图廷市的穆里尔·威尔斯小姐。” 　　“原来她也在场。我忘了那女人姓威尔斯。”他皱起眉头。萨特思韦特先生最善于判断别人的思想。他准确地分析了演员的思路。查尔斯在说话时，萨特思韦特先生就暗暗鼓励自己继续观察他。 　　“你瞧，萨特思韦特先生，你说对了。并不是所有被邀请的人都是嫌疑人。毕竟玛丽夫人和蛋蛋姑娘也在场……不，也许他是想让第一次事件重演……他也许怀疑了某个人，他需要可以作证的其他目击者。诸如此类的事……” 　　“对，诸如此类的事。”萨特思韦特先生表示赞同，“人们只能通过像舞台上那样的表演，才会形成概念。很好，利顿·戈尔一家不是嫌疑人。你和我，巴宾顿和奥利弗·曼德斯也不是嫌疑人。还剩下谁呢？安吉拉·萨克利夫？” 　　“安吉拉？我亲爱的伙计，她多年来一直是托利的好友。” 　　“那么，事情就归结到戴克斯一家……实际上，查尔斯，你怀疑戴克斯一家人。我过去问你时，你好像也说过同样的话。” 　　查尔斯爵士看着他。萨特思韦特先生流露出一种友好的胜利者的神情。 　　“我想，”查尔斯爵士慢吞吞地说，“我说过一些话，至少，我不是怀疑他们……他们看起来只是比其他人更有可能性。再说，我不太了解他们。但是，要我的老命也看不出，一生沉溺于赛马的弗雷迪·戴克斯先生，一辈子为妇女设计高价服装的戴克斯太太，竞然会企图除掉一个和蔼可亲而又无足轻重的老牧师……” 　　他摇摇头，然后脸上显得兴奋起来。 　　“还有那个威尔斯小姐。我又差点忘记了她。到底是什么原因使我老是忘记她？她是我所见过的最没有特征的人。” 　　萨特思韦特先生笑了。 　　“我只是认为她体现了彭斯的名句——在你们中间一位作笔记的青年。我总是想像威尔斯小姐整天都在作笔记。在她的眼镜后面有一双锐利的眼睛。我想，你会发现，如果这次事件中有什么值得注意的话，威尔斯小姐都已经注意到了。” 　　“你是这样看的吗？”查尔斯爵士将信将疑地说。 　　“下一步要办的事，”萨特思韦特先生说，“就是吃饭。然后，我们要去修道院，看看在现场能不能发现点什么？” 　　“看来你已经迷上了这件事，萨特思韦特。”查尔斯爵士说，言语中充满了喜悦。 　　“对凶杀案的调查，对我来说已经不再是新鲜事了。”萨特思韦特先生说，“有一次我的车抛锚了，我呆在一个孤零零的小旅店里……” 　　他没有说下去。 　　“我记得，”查尔斯爵士用他高亢而清晰的演员嗓子说道，“当我在一九二一年旅游时……” 　　查尔斯爵士赢了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页