虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　四大魔头　|　上页　下页

二九

波洛停下来，失望地瞟了我一眼。 　　“一直想望着浪漫故事！你真是无药可救。如果索妮亚·达维罗夫正好是我们的敌人和朋友维拉·露斯考夫女伯爵的话，那你才有得受呢！” 　　提到女伯爵，我的脸上愁云满布。 　　“说真的，波洛，你该不会怀疑——” 　　“不是，不是。只是开玩笑的！不管贾普怎么说至少我此时没在想四大魔头。” 　　一个面无表情的男佣来开门。要相信这张平板的脸上曾经显露过七情六欲，简直是不可能的。 　　波洛拿出贾普写的介绍卡来，我们被引进一间天花板很低、长方形的房间。礼貌吊满了一大堆饰物和古董。墙上挂着画像，地板上有精美的波斯地毯，桌上有一个铜茶壶。 　　我仔细地看着一幅我觉得很有价值的画像，转身看见拨临俯趴在地下。这地毯很漂亮，但是，我不觉得需要这么大的注意力。 　　“它是这么好的标本吗？”我问。 　　“呃？哦……地毯？哦！不是，我不是在看地毯。不过，，它确实很漂亮，漂亮到不应该有个大钉子莫名其妙的从中穿过。不，黑斯丁斯。”我向前走，他说，”钉子现在不在那儿。不过，洞还在。” 　　身后有声音，我转了个身，波洛敏捷地站起来。一个女孩站在门口。她的一双眼睛满是怀疑地瞪着我们。她中等高度，有一张虽然漂亮，却充满忧郁的脸孔，深兰色的眼睛忽然乌黑的短发。她说话声音嘹亮，外国腔调很重。 　　“我想舅父不可能和你们见面，他不太方便。” 　　“真可惜，或许你可以帮我们这个忙。你是达维罗夫小姐，是不是？” 　　“是的，我是索妮亚·达维罗夫。你们想知道什么？” 　　“我想请教一下前天晚上的悲剧——季尔莫·威尔森先生的暴毙。你有什么可以告诉我的吗？” 　　这个女孩的眼睛瞪得又圆又大。 　　“他是下棋时心脏衰竭而死的。” 　　“警方并不确定是这个样子的——我是指死于心脏衰竭，小姐。” 　　这女孩显出害怕的神情。 　　“那，那是真的了。”她嚷着，”伊凡说对了。” 　　“伊凡是谁？为什么你说他说对了？” 　　“替你们开门的就是伊凡——他告诉我他觉得季尔莫·威尔森并非自然死亡的——他是被误下毒药而死的。” 　　“误下毒药。” 　　“是的，本来是要毒死我舅父的。” 　　她已经忘了她刚开始时的不信任，急切地说。 　　“为什么你这么说，小姐？谁会想毒死沙瓦罗诺夫博士？” 　　她摇头。 　　“我不知道。我真是一头的雾水，我舅父又不相信我。也许，他这个态度是很自然的。你知道，他几乎不了解我。他以前看到我时，我还是个小孩子，在我到伦敦来和他住在一起前，我们一直没有再见过面。不过，我的确知道，我在怕些什么。在俄国，我们有许多秘密组织，有一天，我偷听到一个名字，使我联想到他害怕的就是这个组织。告诉我，先生。”——她向前一步，压低了声音——”你有没有听过一个组织叫'四大魔头'？” 　　波洛几乎不能自制地跳起来。他的眼睛因讶异而突了出来。 　　“为什么你——你知道什么关于四大魔头的事？小姐？” 　　“那么，是真的有这个组织了！我偷听到这个名称，事后，我问我舅父。我从来没有看过一个人这么害怕过。他脸色灰白，全身颤抖。他怕他没，先生，非常害怕。这点我很有把握。然而，由于阴错阳差。他们误杀了那个美国人威尔森。” 　　“四大魔头。”波洛低声说，”又是四大魔头！真是令人惊异的巧合，小姐，你舅父还是有危险。我必须救他。现在，把那个要命的晚上发生的事情通通描述给我听，让我看看棋盘、桌子，了解一下两个人是怎么做的——每一件事。” 　　她到房间的侧面拿出一个小桌子，桌面非常精致，有镶嵌成银色和黑色交叉方块的棋盘。 　　“这是几周前别人送给我舅父的，要求他下次棋赛时一定要用湖泽棋盘。那天比赛时，棋盘摆在房间中央——像这样。” 　　波洛用一种我觉得不太必要的关注查看着桌子。如果是我，我一定好好地问些问题人，他却没有。在我听来，他问的很多问题都是没有什么意义的，而真正关键性的问题，他却闭口不谈。我得个结论，大概是突如其来地听到四大魔头使他心情纷扰不宁吧！ 　　他检查了桌子，确定放置地点后，要求看看西洋棋。索妮亚·达维罗夫把整盒拿出来。他漫不经心地看了几个棋子。 　　“很精美的一套。”他心不在焉地低语。 　　仍然没有一个什么茶点或什么人在场之类的问题。 　　我暗示地清了清喉咙。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页