| 虚阁网 > 阿加莎·克里斯蒂 > 四大魔头 | 上页 下页 | |
| 一七 | |
|
|
|
|
“我有信心，他们一定会的。你瞧，一开始，他们想诱我离开英国。那次。他们失败了。然后，我们介入了达特木事件，救了无辜的代罪者，使他免上绞架。昨天，我们又一度地破坏了他们的计划。他们绝不会把事情悬在那儿的。” 我回想这些事情时，有人在敲门。还没等我们回答，一个男人就一开门进来了，还顺手关上了门。他又高又瘦，脸色苍白，有点鹰钩鼻。他穿了一件扣子直扣到下巴的大衣，戴了一顶遮住了眼睛的软呢帽。 “男士们，请原谅我这么冒昧地闯进来。”他用温和的声音说，”不过，我的任务是不太合乎传统的。” 他带着微笑走到桌边，坐下。我差点要跳起来了，但是，波洛做了个手势，要我不可轻举妄动。 “显示，就如你自己说的，你这么尽量确实有点冒昧，你能不能告诉我们你来此的目的？” “我亲爱的波洛先生，事情很简单。你一直在骚扰着我的朋友。” “怎么说？” “哎呀！波洛先生。你不是真的问我吧？你和我一样清楚。” “先生，这要看你的朋友是些什么人而定。” 来人一语不发地从口袋中拿出一个香烟盒，取出四根香烟扔在桌子上，然后，又把它们捡起来，放回香烟盒中，收入口袋里。 “啊哈！”波洛说，”就象那样，是不是？我的朋友有何意见？” “先生，他们建议你应该把你的才能——你很杰出的才能——应用到一般犯罪的资料调查上——回到你的本行去，替伦敦社会上的仕女解决问题。” “一项和平计划。”波洛说，”那么，如果我不同意呢？” 这个人做了一个表情十足的姿态。 “当然，我们会很遗憾，非常地遗憾。”他说，”伟大的赫邱里·波洛先生的所有朋友和仰慕者都会很遗憾。但是，遗憾，不论是多么地沉痛强烈，也无法使一个人再复活的。” “很伤脑筋。”波洛点头说，”那，如果我接受他们的意见呢？” “那样的话，我被授权给你——补偿金。” 他拿出钱包，取出十札钞票扔在桌子上，每一札有一万法郎。 “那只是我们诚心诚意的保证金。”他说，”我们会付给你那个数目的十倍。” “老天！”我大叫，跳了起来，”你竟敢认为——！” “坐下，黑斯丁斯。”波洛专制地说，”控制一下你那善良而诚实的本性，坐下。先生，我要跟你说的是我的朋友可以阻止你逃走，在这种情况下，有什么可以阻止我打电话给警察，把你逮捕起来呢？” “如果你觉得这样很明智的话，你当然可以那么做。”我们的访客泰然自若地说。 “噢！听着，波洛。”我大吼，”我忍受不了了。你就打电话给警察把。” 我很快地站起来，大步跨到门边，背靠着门站着。 “看起来，该怎么做是很明显了。”波洛低语，仿佛在细加盘算。 “但是，你是不相信那些太显而易见的事的，不是吗？”我们的访客微笑说。 “快点，波洛。”我催着他。 “接着，就要看你了，我的朋友。” 当他拿起话筒时，这个人突然跳起来，像猫似地冲想我。我已经早有准备。刹那间，我们已经扭成一团，在房间里摇来晃去。突然间，我感觉到他快要跌倒，我把握这个有利的时机。他跌在我面前。可是，就在这胜利得意之时，一件很不寻常的事情发生了。我感到我自己往前飞。头向前，撞上了墙。我马上站起来，不过，门已经被我的对手关上了。我冲上前去，用力敲门，然而，门从外面锁上了。我从波洛手中抢过电话。 “办公室吗？挡住一个正要出去的男人。张得很高，穿一件前有扣子的大衣，戴软呢帽，他是警方的通缉犯。” 几分钟后，我们听到门外走廊上有声音。有人转动钥匙，门猛然被打开，经理本人站在门口。 “那个人——你捉到他了吗？”我大声问。 “没有，先生。没有人下去。” “你们一定错过了他。” “根本没有人经过呀！显示。他能逃走真是不可思议。” “我想，你们一定让人通过了。”波洛温和地说，”也许是旅馆的职员？” “只有一个手托盘子的侍者，先生。” “啊！”波洛说，其中含义无穷。 “这就是他为什么穿大衣，把扣子扣到下巴的原因。”当我们终于把那个兴奋的经理请出去后，他感慨地说。 “我很抱歉，波洛。”我垂头丧气地撕语，”我以为我一定罩得住他的。” “是的，我想这是个日本式的把戏。不要灰心，我的朋友。所有这些都是依照计划进行的——他的计划，那正是我要的。” “这是什么？”我大叫，攫住地板上的棕色物体。 那是一个细长的棕色皮制钱包，显然是我们的访客在和我争斗时，从口袋中掉出来的。礼貌有两张写着菲力克斯·拉翁的帐单收据，和一张使我心跳加速的对摺小纸条。那是半张笔记纸，上面潦草地写着一些字，非常重要的一些字： “下一次会议，星期五，艾雪儿路三十四号，十一点钟。” 下面签着大大的阿拉伯字4。 今天就是星期五，壁炉架上的钟已经快十点三十分了。 “老天！运气真好！”我大叫，”命运现在操在我们手里了。不过，我们必须马上开始行动。真是天大的好运！” “那就是他来的原因。”波洛低语，”我现在了解了。” “了解什么？快告诉我，波赂，不要再在那儿做白日梦了。” 波洛看呵责我，一面摇头一面笑。 |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |