虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　人性记录　|　上页　下页

一一

“是赫尔克里·波洛先生和黑斯廷斯上尉吗？请坐。” 　　我们坐了下来。房子里面冷飓飓的。一扇窗子漏出一丝光线，阴暗的光线加重了冷冷的气氛。 　　埃奇韦尔拿着一封信，我一看就知道是我朋友的笔迹。 　　“波洛先生，当然，我久仰您的大名。谁不知道您呢。”波洛听了他的恭维，赶紧起身鞠躬致谢。“但是我不明白您在这件事情中的立场。您说，您要和我见面，是代表——”他顿了顿，“——代表我的太太？” 　　最后的几个词，他说得很奇怪——好像很勉强才说出来。 　　“是这样的。”我的朋友说道。 　　“就我所知，您是调查犯罪的。是吗，波洛先生？” 　　“我是调查问题的，埃奇韦尔男爵。当然有犯罪问题，也有别的问题。” 　　“不错。那么这次是什么问题呢？” 　　这时，他话语里的讥讽口气已经很明显了。波洛没去理会它。 　　“我很荣幸地代表埃奇韦尔夫人来您这里”，波洛说道，“您知道埃奇韦尔夫人想离婚。” 　　“我当然知道。”埃奇韦尔男爵冷冷地说。 　　“她建议我和您谈谈。” 　　“没有什么好谈的。” 　　“那么，您是不同意了。” 　　“不同意？当然不是。” 　　我不知道波洛期待他回答什么，但我肯定他没想到他会这样说。我很少看到我的朋友大吃一惊的样子，而这次我看到了。他的表情很滑稽。嘴张得大大的，手仲着，两道眉毛挑着。他看起来活像连环画上的漫画人物。 　　“怎么？”他大声说道，“这是什么意思？您是不是同意？” 　　“波洛先生，我不明白您为什么这样惊奇。” 　　“请听我说，您愿意同尊夫人离婚吗？” 　　“我当然愿意。她很清楚的。我已经写信给她，告诉她了。” 　　“您己经写信给她。告诉她了？” 　　“是的，六个月前。” 　　“可我不明白。我一点也不明白。” 　　埃奇韦尔男爵一言不发。 　　“我知道您原则上是反对离婚的。” 　　“我不明白我的原则跟您有什么关系，波洛先生。是的，我没和我的前妻离婚，因为我的良心不允许我这样做。现在，我可以坦白地承认，我的第二次婚姻是个失败。我太太建议离婚的时候，我一口拒绝了。六个月以前，她又写信逼我同意。我想到她可能要再嫁什么电影演员或那类人吧。那个时候，我的观点也已经变了。我写信到好莱坞给她，告诉她我同意了。我不明白她为什么又请您来。我猜一定是为了钱吧。” 　　说最后那句话时。他的嘴角又浮起冷笑。 　　“太奇怪了，”我的朋友低声说，“真是太奇怪了。这儿有些事情我一点也不明白。” 　　“至于钱，”埃奇韦尔男爵接着说，“我太太自愿离开我的，如果她想和其他人结婚，我可以给她自由，但她没有理由从我这得到一分钱。她不能这样做。” 　　“我要和您商量的不是金钱上的事。” 　　埃奇韦尔男爵扬起眉毛。 　　“简肯定是要嫁一个富有的人了。”他低声冷笑地说。 　　“这儿有些事情我一点也不明白。”波洛又一次说道。他满脸困惑。眉头紧皱地思索着。“埃奇韦尔夫人说，她请律师与您交涉过。” 　　“她是请过律师，”埃奇韦尔男爵冷冷地说，“英国律师，美国律师，各种各样的律师都请过，甚至包括那些草包饭桶。最后。像我说的，她自己亲自写信来了。” 　　“您过去是不同意的？” 　　“是这样的。” 　　“但接到她的信。您就改变了主意。埃奇韦尔男爵，您为什么改变主意呢？” 　　“不是因为那封信上的什么话。”他机警地说道，“我突然改变了主意，就是这样。” 　　“这改变是很突然的。” 　　埃奇韦尔男爵没说话。 　　“埃奇韦尔男爵，您是在什么特殊的情况下改变自己的主意的呢？” 　　“那是我自己的事，波洛先生。这一点，我不能再说什么了。我们不妨这样说吧，我逐渐发现——请恕我坦率地讲——结束这种关系是有好处的。我的第二次婚姻是个失败。” 　　“您太太也这样说。”波洛轻柔地说道。 　　“是吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页