虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　七面钟之谜　|　上页　下页

一五

“没有点明这个悲剧的话？” 　　“没有。他想要我告诉他一个朋友什么——我不知道是什么。噢！对了，他提到七钟面。” 　　“嗯，”卡西尔医生说，“他不像是那附近一带的人。或许他的杀手是那里人。好了，这我们现在不用操心了。你可以交给我来处理。我会通知警方。当然，你必须留下姓名和住址。相信警方会想要问你话。事实上，或许你最好现在就跟我到警察局去一趟。他们可能说我应该把你留下来才对。” 　　他们一起坐上疾如风的车子前去。警局督察是个讲话慢吞吞的人。当他听到疾如风告诉他姓名住址时有点吓了一跳，非常小心地记下她的说词； 　　“少年人！”他说，“不错。少年人在练习！他们都是些年轻、残忍的笨家伙，总是漫不经心的乱射小鸟，没有考虑到树篱的另一边可能有人。” 　　医生认为这是最最不可能的解答，不过他了解这个案子不久便会到了能手的手里，似乎不值得提出异议。 　　“死者姓名？”巡佐舔舔铅笔问道。 　　“他身上有个名片夹。他好像是龙尼·狄佛鲁克斯先生，住址是在伦敦市区。” 　　疾如风皱起眉头。龙尼·狄佛鲁克斯这个名字唤起了她某个记忆。她确信她以前听过这个名字。 　　直到她开车回“烟囱屋”的半途中，她才想起来了。当然！龙尼·狄佛鲁克斯——比尔在外交部的朋友。他和比尔，还有——对了——杰瑞·卫德。 　　想到这里，疾如风差点撞进树篱里去。先是杰瑞·卫德——然后是龙尼·狄佛鲁克斯。杰瑞·卫德的死可能不是他杀，而是不小心的结果——但是龙尼·狄佛鲁克斯之死当然就有个比较邪恶的解说了。 　　然后，疾如风又想起了什么来了。七钟面！当那垂死的人说出来时，似乎令她模糊地有种熟悉感。现在她知道为什么了。杰瑞·卫德在他临死之前的那个晚上写给他妹妹的最后一封信上提过。而这再度跟她没想到的其他什么连贯起来。 　　重新想着这一切事情，令疾如风的车速慢下来，慢到一种没有人会认出开车的人是她的地步。她把车开进车库，进屋子里去找她父亲。 　　卡特汉怕爵正愉快地看着一份即将上市的珍藏本的目录；见到疾如风无限的惊愕。 　　“即使是你，”他说，“也无法在这种时间之内去了伦敦又回来了。” 　　“我没去伦敦，”疾如风说，“我轧死了一个人。” 　　“什么？” 　　“只是其实我并没有。他挨了枪弹。” 　　“怎么可能挨上？” 　　“我不知道，不过他是挨上了没错。” 　　“可是你为什么开枪射他？” 　　“我并没有射他。” 　　“你不应该开枪打人，”卡特汉伯爵带着温和规劝的意味说，“你真的不应该。也许他们有些是活该挨枪弹——但是这还是会惹上麻烦。” 　　“我告诉你我并没有开枪射他。” 　　“哦，那么是谁？” 　　“没有人知道。”疾如风说。 　　“胡说，”卡特汉伯爵说，“一个人不可能挨了枪弹又被车子辗过，却又没有人开枪打他，开车子辗他。” 　　“他并没有被车子辗到。”疾如风说。 　　“我以为你说他被车子辗到了。” 　　“我说的是我以为我辗到他了。” 　　“大概是爆胎吧，我想，”卡特汉伯爵说，“那会听起来像是枪声。侦探小说上这样说的。” 　　“我真是拿你没办法，爸爸。你的头脑好像连只兔子都不如。”“绝非如此，”卡特汉伯爵说，“你一进门就说什么有人被汽车辗到了，又是什么挨了枪弹的，我搞不懂是怎么一回事，而你却又指望我成了神仙一切都懂。” 　　疾如风疲惫地叹了一口气。 　　“你只要专心一点就好了，”她说，“我简单明了地把一切告诉你。” 　　“就这样了，”她把经过情形说完之后结语说，“现在你可懂了吧？” 　　“当然。我现在完全懂了。我能想象到你的不安，我亲爱的。我在你出发之前对你说的可没怎么错，想惹麻烦的人通常都会惹麻烦。我很庆幸，”卡特汉伯爵有点颤抖地结尾说，“我安安静静地留在这里没跟你一起去。” 　　他再度拿起目录。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页