虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　啤酒谋杀案　|　上页　下页

二六

“应该什么都有——还是像以前一样——只要把那些事忘了就好。我确实过了那一关，那些事对我再也没有什么意义了。我觉得我应该继续做下一件事。” 　　不错，下一件事。波洛看得出她坦率地努力想实现那种原始的决心，仿佛看到她用美丽、富有、迷人的姿态，用贪婪掠夺的双手去勾引男人，填满她空虚的生命，英雄的崇拜——“嫁一个著名的飞行员——然后是一位探险家，那位魁梧出众的亚诺德·史蒂文生——”也许在体型上类似安雅——最后，又回到具有创造性的艺术家狄提善身边！爱莎说：“我从来不做伪君子！有一句我最喜欢的西班牙谚语：‘神说，你想要什么就拿什么，只要付出代价。’我就是那样。我已经拿了我所想要的东西——并且随时愿意付出代价。”波洛说： 　　“可是你不了解，有些东西是金钱买不到的。” 　　她凝视着他，说：“我指的不只是金钱。” 　　波洛说：“不，不，我懂你的意思，可是生命里的每一样东西并不是都有代价的，有些东西是‘无价的’！” 　　“胡说！” 　　他淡淡一笑。从她的声音中可以听出当年那个磨粉工人致富后的傲慢心情。 　　波洛忽然觉得对她产生一股同情心，他看着那张不老的光滑脸庞，疲倦的眼神，又想起安雅画中那个女孩……爱莎说：“告诉我关于这本书的事。有什么目的？是谁的主意？” 　　“喔，亲爱的夫人，炒冷饭有什么意思呢？” 　　“这么说，你不是位作家了？” 　　“不，我是个犯罪专家。” 　　“你是说别人向你请教有关犯罪书籍的事？” 　　“也不一定。这一次，我是受人之托。” 　　“谁？” 　　“我是……怎么说呢？…代表一位有兴趣的人替这本书做调查。” 　　“什么人？” 　　“卡拉·李马倩小姐。” 　　“她是谁？” 　　“安雅和凯若琳的女儿。” 　　爱莎凝视了他一会儿，然后说：“喔，当然，我想起来了，他们是有个孩子，大概已经长大成人了吧？” 　　“对，二十一岁了。” 　　“她长得怎么样？” 　　“高个子，黑头发，我想也很漂亮。而且有勇气，有个性。” 　　“爱莎沉思道：“我想见见她。” 　　“她未必想见你。” 　　爱莎似乎很意外。“为什么？喔，我懂了，可是那太无聊了啊！她什么都不可能记得，她当时不会超过六岁。” 　　“她知道她母亲因为谋杀他父亲而受到审判。” 　　“她认为那是我的错？” 　　“有这种可能。” 　　“爱莎耸耸肩，说：“真愚蠢！要是凯若琳像个人一样的理智——” 　　“你一点责任也没有？” 　　“我为什么要负责？我没什么可耻的，我爱他，愿意使他快乐。”她看看波洛，脸上绽出暖意，忽然间很难让人相信地，又露出画中那个女孩的神情。她说：“要是我能让你看到，要是你能从我的观点去看，要是你知道——”波洛俯身向前。“可是那正是我所要的，你看，也是当事人的菲力浦·布莱克先生，答应把他所记得的每件事都写下来给我。麦瑞迪·布莱克先生也一样。如果你——”爱莎深吸一口气，轻蔑地说：“他们两个人！菲力浦一向就笨，麦瑞迪老粘着凯若琳——不过他倒很可爱。可是你别想从他们的报告上得到‘任何’有价值的资料。” 　　他看着她，看着她眼中泛出活力，看着一个死气沉沉的女人又恢复了生气。 　　她迅速地几乎有点凶狠地说：“你想知道事实吗？喔，不是为了那本书，只是为你自己。” 　　“如果你不同意，我负责不出版。” 　　“我愿意把事实写下来。”她考虑了一两分钟之后说。 　　波洛看着她光滑的双颊颤抖着，露出年轻的线条。往事又回到她脑海中时，她又恢复了生命力。 　　“重温旧梦——把那些事全都写下来……让你知道她是什么样子——”她眼里闪耀着光芒，胸口起伏着。 　　“她杀了他，她杀了安雅。安雅想要活下去，他热爱生命。恨不应该比爱更强烈——可是她的恨却比爱更强。而我对她的恨——我恨她——我恨她——我恨她……” 　　她走到他面前，弯腰拉住他的袖子，迫切地说：“你必须了解——你一定要了解——我和安雅之间的感受。有些事——我必须让你知道。” 　　她像阵风似的走到房间另一端，打开一个秘密小抽屉。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页