虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　啤酒谋杀案　|　上页　下页

二〇

“她是很文雅……可是……你知道，他们有时候还是吵得很激烈。” 　　“这么说，她也不见得有多文雅了？” 　　“可是她真的——唉，这真难解释。” 　　“我尽量试着了解。” 　　“凯若琳的嘴很快，说起话来很激动。她也许会说：‘我恨你，你死了最好。’可是那并不表示她会真的做什么事。” 　　“也就是说，柯雷尔太太杀人是很不合乎她个性的事？” 　　“你解释事情的方式真奇怪，波洛先生。我只能说——是的——在我看来，这件事的确很不符合她的个性。我只能说，是因为刺激太深了。她深爱她的丈夫，在这种情形下，女人也许会……会杀人。”波洛点点头，说：“对，我同意……” 　　“起初我觉得很震惊，我觉得那不可能是真的。其实那也不是真的——希望你了解我的意思——杀人凶手不是真正的凯若琳。” 　　“不过你还是认为，在法律上来说，凯若琳确实是杀人凶手？” 　　麦瑞迪又看看他，说：“亲爱的先生——如果她不是凶手——” 　　“如果她不是的话，怎么样？” 　　“我实在想不出其他可能了，是意外？绝对不可能。” 　　“我也认为绝对不可能。” 　　“而且我也不相信自杀的说法。律师不得不提出这种解释，可是每个认识安雅的人都绝对不会相信。” 　　“对极了。” 　　“那还有什么可能呢？”麦瑞迪问。 　　波洛冷冷地说：“可能是另外一个人杀了安雅。” 　　“可是这实在太荒唐了！” 　　“你觉得这样？” 　　“我肯定没错。除了她，还有谁会想杀他？还有谁可能下手？” 　　“你应该比我知道得更清楚。” 　　“你总不会真的以为——” 　　“也许不是，不过我觉得考虑一下这种可能也很有意思。希望你仔细想一下，再告诉我你的想法。” 　　麦瑞迪静静看了他一会儿，然后垂下眼睛想了一两分钟，最后摇摇头说：“我实在想不出任何其他可能。要是有理由怀疑别人，我真希望相信凯若琳是无辜的，真的但愿她不是凶手。本来我实在不敢相信她杀了他，可是除了她还可能是谁呢？菲力浦？他是安雅最好的朋友。爱莎吗？太可笑了。我自己？我看起来像个杀人凶手吗？是那个可敬的家庭教师？还是那一对忠心耿耿的仆人？或许，你是指安姬拉那孩子？不，波洛先生，不可能是别人，除了安雅的太太，谁也不可能杀了他。不过，也是他逼她走上这条路的。所以从某种方面来说，他的确是自杀。” 　　“也就是说，他虽然不是真的自己杀死自己，但是却是他自己造成的后果？” 　　“对，也许这种观点太偏于想象，可是……反正你知道，种瓜得瓜，种豆得豆。” 　　“布莱克先生，你有没有想过，只要研究一下被害人的背景，差不多都可以找出凶手行凶的动机？” 　　“没有——嗯，我了解你的意思。”波洛说：“除非确实了解被害人是什么样的人，否则就没办法看清犯罪背景，对吗？我要追求的目标就是这个——重新了解安雅这个人，这也是你和令弟帮我得到的东西。” 　　麦瑞迪没理会他话中的重点，只注意到一件事。他迅速说：“菲力浦？” 　　“是的。” 　　“你已经跟他谈过了？” 　　“当然。” 　　麦瑞迪尖声说：“你应该先来找我的。” 　　波洛微笑着做了个礼貌的手势，对他说：“我知道长幼有序，也知道你是长子，可是你知道令弟住得离伦敦近些，先去拜访他比较容易。” 　　麦瑞迪仍然皱着眉，并且不安地牵动者嘴角，说：“你应该先来找我的。” 　　这一回，波洛没有回答。麦瑞迪又立刻接下去说：“菲力浦有偏见。” 　　“是吗？” 　　“事实上，他的偏见一直很深。”他不安地迅速看了波洛一眼，“他一定让你对凯若琳产生偏见。” 　　“要紧吗？事情都过去那么久了？” 　　麦瑞迪深深叹口气，说：“我知道。我忘了事情已经过去了，而且是那么久以前，凯若琳已经不会再受到任何伤害了。可是无论如何，我还是不愿意你对她有错误的印象。” 　　“你认为令弟可能给我不正确的印象？” 　　“老实说，是的。你知道，他对凯若琳一直存有敌意。” 　　“为什么？” 　　这个问题似乎激怒了布莱克，他说：“为什么？我怎么知道为什么？反正事实就是这样。只要一有机会，菲力浦就老是挑剔她。我想安雅和她结婚的时候，他一定很生气。安雅可以说是他最好的朋友，可是安雅结婚之后，他有一年多都不理他们。也许正因为安雅是他最好的朋友，所以他才觉得任何女人都配不上安雅。而且他也许觉得凯若琳会破坏他们的友谊。” 　　“结有没有呢？” 　　“不，当然没有，安雅还是一样喜欢菲力浦，也一样责备菲力浦爱钱，嗜好庸俗。菲力浦并不在乎，只是笑了笑，说安雅有个可敬的朋友真是件好事。” 　　“令弟对爱莎的事有什么反应？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页