虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　波洛　|　上页　下页

四三

格尔达对她勃然大怒： 　　“你是什么意思，埃尔西？约翰永远也不会——他从不——好像如果他有一个漂亮的女秘书的话，他就会与之调情或做出一些恶心的事情。约翰一点儿也不这样！” 　　“当然不是，亲爱的，”帕特森夫人说，“但毕竟，人们知道男人们是怎样的！” 　　诊室里，格兰奇警长面对着贝里尔·柯林斯那冷冷的、好战的目光。是好战的，他注意到了这点。喔，也许这是天生的。 　　“相当普通的女孩，”他想。“她和医生之间没有什么，我不应该这样想。不过她可能爱上了他，有时这样也会成功。” 　　但这次不是，他得出了结论。贝里奇·柯林斯对他提出的问题的回答堪称清晰的典范。她回答迅速，而且显然她非常熟悉那位医生工作的每一个细节。他改变了立场，并开始试探约翰·克里斯托和他妻子之间的关系。 　　“他们一直，”贝里尔说，“关系很好。” 　　“我想他们像大多数的夫妻一样不时地有些争吵吧？”警长的话听起来轻松而自信。 　　“我不记得有任何争吵。克里斯托夫人非常爱她的丈夫——百依百顺。” 　　她的声音中有一丝淡淡的鄙视。格兰奇警长听出来了。 　　“这个女孩是一个相当坚定的女权主义者。”他想。 　　他大声地说： 　　“她一点儿也不维护她自己吗？” 　　“是的。每件事都是围绕着克里斯托大夫。” 　　“暴君似的，嗯？” 　　贝里尔考虑着。 　　“不，我不能那么说。但我认为他是一个非常自私的男人。他认为克里斯托夫人完全顺从他是理所当然的。” 　　“他和病人们有什么麻烦吗——我指的是女人们？你不必考虑是否应该坦白，柯林斯小姐。理解医生们在这个行业中有他们的麻烦。” 　　“哦，那种事！”贝里尔的声音中充满了蔑视。“克里斯托大夫在这个行业中处理任何麻烦时都是非常平等的。他对病人态度十分和蔼。”她加了一句，“他确实是一个了不起的医生。” 　　一种几乎不情愿的仰慕蕴含在她的声音中。 　　格兰奇说：“他和某个女人纠缠不清是吗？别自欺欺人了，柯林斯小姐，这很重要，我们得知道。” 　　“是的，我能理解。这不在我知道的范围内。” 　　有一点点过于唐突，他想。她不知道，但也许她猜到了什么。 　　他突然问道：“亨里埃塔·萨弗纳克小姐呢？” 　　贝里尔的双唇紧紧闭着。 　　“她是这家人的亲密的朋友。” 　　“不——医生和克里斯托夫人之间由于她而产生了麻烦事吗？” 　　“当然没有。” 　　这个回答是着意强调了的。（过于强调了？） 　　警长又改变了立场。 　　“维罗尼卡·克雷小姐呢？” 　　“维罗尼卡·克雷？” 　　贝里尔的声音里纯粹的惊奇。 　　“她是克里斯托医生的一个朋友，不是吗？” 　　“我从来没有听说过她。至少，但我好像听到过这个名字——” 　　“一个电影女演员。” 　　贝里尔的眉头展开了。 　　“怪不得！我奇怪这个名字为什么这么熟悉。但我不知道克里斯托大夫认识她。” 　　她似乎对这个问题太积极了，以致于警长立即放弃了这个话题。继续向她询问上个星期六克里斯托大夫的举止。而第一次，在这个问题上，贝里尔回答中的自信动摇了。她缓缓地说： 　　“他的举止同往常不太一样。” 　　“有什么不同呢？” 　　“他似乎有些心不在焉。在他打铃叫最后一个病人之前有很长的一段空隙——通常当他要外出的时候，他总是急于处理完事情。我认为——是的，我确切地认为他好象有什么心事。” 　　但她不能更确定了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页