| 虚阁网 > 阿加莎·克里斯蒂 > 惊险的浪漫 | 上页 下页 | |
| 尼罗河凶案(3) | |
|
|
|
|
其余的人出发了。 帕克·派恩先生在甲板上等待。这时格雷尔夫人的舱门打开了，她缓缓走上了甲板。 “闷热的下午。”她优雅地评论，“我看见你留在后面，派恩先生。你真明智。要不要在休息室里喝点茶？” 帕克·派恩先生急忙站起身跟着她。不可否认他非常好奇。 格雷尔夫人看来似乎有些难于转入正题。话题换了又换，但最终，她用另一种音调开口了： “派恩先生，我所告诉你的是绝对的机密！你明白我的意思，是不是？” “当然。” 她顿了顿，深深吸了一口气。帕克·派恩先生等待着。 “我想知道我丈夫是否想毒死我。” 不管帕克·派恩先生期待她说的是什么，都不是这个。他明显地表现出了他的震惊：“这是非同小可的指控，格雷尔夫人。” “好吧，我不是个傻瓜，也不是个孩子。我的怀疑已经有一段时间了。每次乔治不在的时候我就有所好转。我的饮食没有引起任何不舒服的反应，我感觉就好像不是我自己了。这里面一定有什么原因。” “你所说的非常严重，格雷尔夫人。你必须记住我并不是个侦探。我是，你可以这么说，一个心理学家——” 她打断了他：“嗯，你难道不认为这让我担忧吗，所有这些？我想要找的不是警察。我可以照料我自己，谢谢你——我想要的是肯定的答案。我一定要知道。我并不是个坏女人，派恩先生。谁公平地对待我，我也公平地对待谁。交易就是交易，我有我的立场。我付清了我丈夫的债务，也没有限制他花钱。” 帕克·派恩先生对乔治爵士突然闪过转瞬即逝的怜悯。“对那女孩，她有衣服，有派对，有这有那。我想要的只是起码的感激而已。” “感激并不是可以按人的要求制造的东西，格雷尔夫人。” “瞎扯！”格雷尔夫人说。她继续往下说：“好吧，就是那么回事儿！帮我找出真相，一旦我知道——” 他好奇地看着她。“一旦你知道，那然后呢？格雷尔夫人？” “那是我的事。”她机敏地闭上嘴。 帕克·派恩先生犹豫了一分钟，然后说：“请原谅我，格雷尔夫人，但我有一种印象，你对我没有完全坦白。” “真可笑，我已经把我想要你去做的事明确地告诉你了。” “是的，但没告诉我原因是为什么？” 他们对视着。她先移开了视线。 “我想原因是不言自明的。”她说。 “不，因为我还有一点疑问。” “什么？” “你是否想证实你的怀疑是对的还是错的？” “你怎么能这么说，派恩先生！”女士站了起来，愤怒得发抖。 帕克·派恩先生平静地点点头。“是的，是的，”他说，“但你没有回答我的问题，你知道。” “噢！”她无言以对。她大步走出了房间。 剩下他一个人独处，帕克·派恩先生陷入了沉思。他过于专心，以致于有人进来在他对面坐下时他明显地吓了一跳。来人是麦克诺顿小姐。 “看来你们回来得真快。”帕克·派恩先生说。 “其他人还没回来呢。我说我头疼，就一个人先回来了。”她犹豫着，最后问道：“格雷尔夫人在哪儿？” “我想该在她的船舱里躺着吧。” “哦，那就行了。我不想让她知道我已经回来了。” “那你不是为了她而回来的？” 麦克诺顿小姐摇摇头：“不，我回来找你。” 帕克·派恩先生有些惊讶。他本想立即说麦克诺顿小姐明显地有能力处理任何难题而不求助于外界的帮助，看来他是错了。 “从我们一上船开始我就在注意你。我想你是个有丰富阅历和良好的判断力的人，况且我非常需要建议。” “但是——请原谅，麦克诺顿小姐——但你不是那种常常需要建议的人。我应该说你是个很愿意依赖于你个人的判断的人。” “通常是的，但是我正处于一个非常特殊的情况下。” 她犹豫了一下：“我以往不大谈论我的病例，但这次我想是应该的。派恩先生，当我跟着格雷尔夫人离开英国时，她的病情很清楚。换句话说，她一点事也没有。也许这不太正确，太悠闲的生活，太多的金钱，的确造成了明显的病态状况。只要每天擦擦地板，有五、六个孩子要去照料，可能会让格雷尔夫人完全健康，更加快乐。” 帕克·派恩先生点点头。 “作为一个医院的护士，我见过很多这类精神紧张的病例。格雷尔夫人以她的不健康为乐。我要做的是不让她的病情好转，尽我所能的手段——然后尽可能地享受这次旅行。” “真聪明。”帕克·派恩先生说。 “但是派恩先生，事情却不是那样。格雷尔夫人现在的病痛是真的，不是臆想出来的。” “你的意思是……？” “我越来越怀疑格雷尔夫人被人下了毒。” “你从什么时候开始怀疑的？” “最近的三个星期。” “你有没有——怀疑对象？” 她垂下眼睛。她的声音第一次显得不真诚：“没有。” “我替你说吧，麦克诺顿小姐，你确实怀疑某个人，这个人就是乔治·格雷尔爵士。” “噢，不，不，我不能相信会是他！他那么让人同情。天真得像个孩子。他不可能是个冷血的下毒者。”她的话音中带着痛苦。 “然而你发现每次乔治爵士不在，他妻子就有所好转。她的发病期和他回来的时间是吻合的。” 她没有回答。 “你怀疑是什么毒药？砒霜？” “差不多这一类。砒霜或者锑化物。” “你采取什么措施了吗？” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |