虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　金色的机遇　|　上页　下页

伊斯特伍德先生奇遇记(4)

“我会这么做，”他突然说道，“尽管看起来不可思议，我相信你说的是实话。我们可不想因为抓错了人而在局里出丑。地址是什么地方？” 　　“勃兰登堡住宅区48号。” 　　维罗尔探身向前冲着司机大声说出地址。三个人静静地坐着，直到目的地。卡特跳下车，维罗尔示意安东尼跟在身后。 　　“不必把事情搞得不愉快，”他下车时一边解释道，“就像是朋友来访，好像伊斯特伍德先生带了几个朋友回家。” 　　对于这个提议，安东尼满心感激。他对于刑事侦察部的看法每时每刻都在抬高。 　　很幸运地，他们在走廊里遇到了搬运工罗杰斯。安东尼停下脚步。 　　“啊！晚上好，罗杰斯。”他随口打招呼。 　　“晚上好，伊斯特伍德先生。”搬运工恭敬地答道。 　　他喜爱安东尼，因为他是个慷慨大方的典范。而这一点，他的邻居们就做不到。 　　安东尼一脚踏在楼梯上时，他停了下来。 　　“顺便问一句，罗杰斯。”他不经意地问道，“我住在这儿有多久了？我刚才还在和我的这两位朋友谈论这事。” 　　“让我想想，先生。到现在一定快有四年了。” 　　“和我想的一样。” 　　安东尼得意地瞥了一眼两个警探。卡特咕哝了一声，但是维罗尔的脸上绽出微笑。 　　“很好，但是还不够好，先生。”他说道，“我们上楼好吗？” 　　安东尼用他的弹簧碰锁钥匙打开寓所房门。他记得仆人西马克外出了，这使他感到欣慰。这场灾难的目击者越少越好。 　　打字机依旧是他离开时的那个样子。卡特大步走到桌前阅读纸上的标题。 　　“第二条黄瓜的秘密。”他语调沮丧地读道。 　　“是我写的故事。”安东尼漠然解释道。 　　“这一点不错，先生。”维罗尔说着点点头，他的眼睛闪闪发亮。“顺便问一句，先生，这故事是关于什么的？第二条黄瓜的秘密究竟是什么？” 　　“啊，你问着了。”安东尼说道，“正是这第二条黄瓜才惹出了这场麻烦。” 　　卡特专注地看着他。突然他摇摇头，用手指重重地敲了敲前额。 　　“真是闻所未闻，可怜的年轻人。”他用清晰可闻的旁白低声说道。 　　“现在，先生们，”伊斯特伍德先生轻快地说道，“我们来谈论正事。这是寄给我的信件，我的银行存折，还有与编辑们的通信。你们还要什么？” 　　维罗尔仔细查看了那些甩给他的纸张。 　　“就我个人而言，先生，”他恭敬他说，“我不想再要什么了。我已经深信不疑。但我不能承担擅自把你放走的责任。你瞧，尽管可以肯定，你作为伊斯特伍德先生已经在这儿住了有些年头，但是有可能安东尼·伊斯特伍德与康拉德·弗莱克曼是同一个人。我必须仔细搜查寓所，录下你的指纹，然后给总部打电话。” 　　“这看来是个全面细致的计划。”安东尼评论说，“我保证欢迎你们探查我的罪恶秘密。” 　　警督咧开嘴笑了。就侦探而言，他颇有人情味儿。 　　“先生，我一个人在这儿忙碌时，你能否与卡特一起到那边的小屋去？” 　　“好吧。”安东尼不情愿地说道，“我想能不能以另外一种方式进行？能不能？” 　　“什么意思？” 　　“你，我，还有几瓶威士忌和汽水在那间小屋里，而我们的朋友，警士先生来彻底搜查。” 　　“你更喜欢这样，先生？” 　　“的确如此。” 　　他们留下卡特郑重其事地熟练地搜查着桌子里的东西。当他们走出屋门的时候，听到他取下话筒给伦敦警察厅打电话。 　　“情况还不坏。”安东尼说着坐了下来，将一瓶威士忌和一瓶汽水放在旁边殷勤地招待维罗尔警督。“我是否先喝，好证明威士忌里面没有放毒药？” 　　警督笑了笑。 　　“非同寻常，这所有一切。”他评论说，“但我对这行当还略知一二。从一开始我就知道我们弄错了。但是，当然，我们得例行公事。你没法摆脱官样文章，你说能吗，先生？” 　　“我想不能，”安东尼遗憾地说，“然而，警士看上去不怎么友善，对吗？” 　　“啊，卡特警士是个好人。但你要哄骗他可不那么容易。” 　　“我已经注意到了。”安东尼说道。 　　“顺便问一句，警督，”他补充说，“你是否反对我听一听有关我自己的事情？” 　　“以什么方式，先生？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页