虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　无人生还　|　上页　下页

一七

其余的人，一个挨着一个，勉勉强强，慢慢腾腾地开始上楼。 　　如果这是一所老宅院，地板踩上去嘎嘎作响，这儿阴一块、那儿黑一块，夹板墙又厚又沉的话，倒可能给人一种毛骨悚然的感觉。但现在这所房子是再时髦不过的了，找不到任何阴暗的角落——不可能有暗门滑墙什么的——到处灯火通明，一览无遗——每件东西都崭新、发亮，光鉴照人。屋子里啥都藏不住，没有秘密可言，连一点这样的气氛也没有。 　　不知怎么搞的，现在却成了恐怖的深渊…… 　　他们上了楼，互相道过晚安，各归各的卧室，而且不用说，全都自动地、想都不用想地锁上了门…… 　　三 　　在这间色调柔和、摆设宜人的房间里，沃格雷夫法官先生正脱鞋宽衣，准备上床。 　　他一边还在想着爱德华·塞顿。 　　他完全记得塞顿：漂亮的头发，蓝眼珠，看起人来总是那样坦然地直望着你，一脸的老实随和相，这也是为什么陪审团对他有那样强烈的好感的原因。卢埃林，作为公诉人一方，捅了点儿漏子，冲动过火，太急于求成了。 　　马修斯，作为被告的一方，则表现得很出色。论点有力。他的盘问句句击中要害，简直是要命，他对证人席上当事人的那一套处理方法，真叫绝。 　　而且，塞顿也顺利地经受住了盘问的考验，既没有紧张，也没有冲动，陪审团成员的脸上都浮现出受到感动的表情。按马修斯的估计，也许是大局铁定，就等着听众最后向他齐声欢呼的那个场面了。 　　法官小心地把表上好弦，放在床头。 　　他确切地记得当时他高坐在上的那股滋味儿——耳朵听着，手里记着，每一点都不放过，搜罗足以证实罪犯的那怕一丁点儿的证据。 　　他对本案极感兴趣！马修斯的结束发言堪称第一流的了。而接着发言的卢埃林却全然未能消除被告律师所取得的普遍好感。 　　之后就轮到他自己作总结了…… 　　沃格雷夫法官现在小心地取下假牙，泡在水杯里。干瘪的嘴唇塌下去了，显示出一张冷酷无情的嘴，不但冷酷无情，而且还嗜血。 　　法官眯着眼，暗自好笑。 　　结果他还是把塞顿干掉了。 　　关节风湿病又有点来劲儿了，他哼哼卿卿地上了床，随手熄了灯。 　　四 　　罗杰斯站在楼下的餐厅里，百思不得其解。 　　他对着桌子中央的那盘小瓷人儿在发愣。 　　他自言自语地嘀咕着：“见鬼了！我可以赌咒说原来统共是十个。” 　　五 　　麦克阿瑟将军在床上辗转反侧。 　　瞌睡虫就是不肯光临。 　　黑影里，不断浮现出阿瑟·里奇蒙的面庞。 　　他喜欢过阿瑟——他一直是真他妈的宠爱过阿瑟，对莱斯利也喜欢阿瑟这一点，他也高兴过。 　　莱斯利真叫人难以捉摸。对多少挺不错的人物她都嗤之以鼻，总是这么说：“傻瓜蛋一个！” 　　然而，她却不觉得阿瑟·里奇蒙傻。他们俩从一开始就相处得挺好。他们在一起谈论戏剧，谈论音乐和电影。她打趣他，取笑他，逗他乐。而麦克阿瑟呢，一想到莱斯利像母亲一样喜爱着这个大孩子，也感到乐滋滋的。 　　好一个像母亲一样！该死！竟连里奇蒙已经二十八岁而莱斯利只有二十九岁都忘了。 　　他是一直爱莱斯利的。他现在就看得见她。她那瓜子儿脸，深灰色的盼顾自如的双眸，褐色而浓密的鬈发。他一直爱着莱斯利，也一直绝对信任她。部队远处法国，日子过得够呛的。他总是坐着思念她，从军装上衣口袋里掏出她的像片来看。 　　可是，随后，他发现了！ 　　事情发生得和小说里的故事一模一样。信纸装错了信封。她同时给他们两人写信，却把给里奇蒙的信纸装到寄给丈夫的信封里了。即使在事隔多年之后的今天，他仍然能感觉到当时的打击——痛苦…… 　　天哪！真受不了！ 　　事情已经发生一段时间了，信里写得明明白白的。每逢周末，还有里奇蒙上次的公休…… 　　莱斯利——莱斯利和阿瑟！ 　　这个该死的家伙！他那张该死的笑脸，那个该死的响亮清脆的“是，长官！”骗子，伪君子！偷别人老婆的贼！ 　　阴森森的杀机一点儿一点儿地滋长起来了。 　　他得想法子照常办事——不露声色。对里奇蒙的态度也千方百计地做到一如既往。 　　他办到了吗？他认为还行。里奇蒙毫无察觉。身居异乡，远离家园，脾气好好坏坏算不了一回事，神经绷得太紧了，总是不断会犯嘀咕的。 　　就是小阿米泰奇有过那么一两次好奇地望着他，那孩子年纪还小着哪，就是有心眼。 　　后来时机终于来了——也许，阿米泰奇是看出来了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页