虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　犯罪团伙　|　上页　下页

四八

他从衣服口袋里又掏出了好几张报纸的剪片。 　　“这些是最新的照片，包括霍拉比先生，他的儿子，塞斯尔太太，还有多丽丝·埃文斯。” 　　塔彭丝忽然抓起最后一张，仔细地端详了一会儿。 　　“她无论如何不可能是凶手，”她终于说道，“也根本不是用帽针。” 　　“你为什么这样肯定？” 　　“凭的是一个弱女子的直觉。你瞧，她一头短发，现在只有二十岁上下的女人才用帽针。长发也好、短发也好，戴帽子既合适也方便，完全没有必要用那种玩意儿。” 　　“但是，她很有可能随身带着一根。” 　　“我可爱的小伙子，我们女人不会把这种东西当作传家宝似地随身带着2她为什么非要带着一根帽针去阳光山谷呢？” 　　“那么就肯定是另外一个女人干的，就是那位穿棕色衣服的女人。” 　　“但愿她的个子并不高，那她就有可能是塞斯尔太大。 　　我一向总是怀疑那些在关键时刻就不在家的太大们，这样的话，她们便不会被牵扯到任何事件中去。如果她发现丈夫与那姑娘关系不正常的话，她势必会用帽针去找他算账，这才是非常合情合理的事。” 　　“我明白了，我以后可千万得小心又谨慎。”汤米开了句玩笑。 　　这时，塔彭丝聚精会神地思考着，丝毫不理会他的逗乐。 　　“塞斯尔夫妇究竟怎么样？”她突然问道，“人们怎样评价他们？” 　　“就我目前所知，人们对他们的印象挺不错。普遍认为他和他太太是相亲相爱的。这就使他和那姑娘之间的故事变得令人不解。这也正是你最期望的一—所有的男人都应该像塞斯尔那样忠于太太。你知道吧，他曾当过兵。退役后，有了一大笔钱，他便步入了保险行业。以他的经历而论，他是最不可能被怀疑为骗子，或者窃贼之类的坏家伙的。” 　　“说他侵吞了大量资金，这是确凿的事实吗？有没有可能是那另外的两个人拿了那笔钱呢？” 　　“你是指霍拉比父子吗？他们说他们被毁了。” 　　“噢，这只是他们说的！或许他们把那笔钱以别人的名字转存入某家银行。当然啦、我的这种假设可能是愚蠢的，但是相信你会明白我的真实含义。假设他们完全瞒着塞斯尔用这笔钱去做投机生意，结果全部蚀了本。而当塞斯尔了解了他们的所作所为时，他却死了。这对他们来说，是再也合适不过了。” 　　汤米用手指甲敲了敲老霍拉比先生的照片。 　　“看来，你是准备指控这位受人尊敬的绅士谋杀了他的朋友和合伙人喽？但请别忘了，他是在巴纳德和莱基两人的眼皮下与塞斯尔在球场上分手的。并且，当晚他一直待在‘多米酒吧’。除此而外，还有那根神奇的帽针呢！” 　　“你又提那根帽针了，”塔彭丝不耐烦地说，“你始终认为有了那根帽针的存在，这个凶杀案就一定是某位女人所为吗？” 　　“这是顺理成章的事。你难道不同意吗？” 　　“当然不同意！众所周知，男人们总是落后于时代。要让他们摆脱古人之见，就得花上好几十年才行。他们固执己见，总把什么帽针啦、发夹啦与女性联系起来，并把这类东西称为‘女人的武器’。这在过去也许有几分道理，而在今天，这两件东西早已过时了。你看见我在过去的四年中用过帽针或是发夹没有？” 　　“那么你认为——” 　　“杀死塞斯尔的是一个男人。那根帽针只是用来造成凶手是女人的假相罢了。” 　　“塔彭丝，你说的似乎有点道理。”汤米侵吞吞地说，“你还真不简单，许多错综复杂的事物一经你的分析倒是曲直分明了。” 　　塔彭丝得意地点了点头。 　　“一旦你看问题的方式是正确的，你就能发现其中的逻辑关系，哪怕再复杂的事情你也能迎刃而解。你应该还记得，关于业余侦探分析问题的方式马里奥特警督是怎么说的——那就是过于注重亲密关系。比如，我们对类似塞斯尔上校夫妇这样的人多少有点了解，知道他们喜欢做什么，不喜欢做什么。对此，你我各自都有特殊的见解。” 　　汤米笑了笑。 　　“你的意思是说，”他说，“你是研究短发女人应该随身携带什么、不携带什么的权威人士。你还对做太太的女人们的感情和爱好了如指掌喽？” 　　“某种程度上来说，的确如此。” 　　“那你对我又了解得如何？我的特殊见解是什么？凡是做丈夫的都会找年轻的姑娘玩一玩，还有别的吗？” 　　“这我可不在行，”塔彭丝严肃地说，“但是，你是熟悉高尔夫球场的——你去过那个地方——你是作为高尔夫球手去的，而不是作为侦探去那儿调查什么案子。你当然了解打高尔夫球的人，在哪种情况下才会使一个球手终止他的比赛。” 　　“那肯定是发生了某种特别严重的事情才会使塞斯尔终止了比赛。他一直遥遥领先于他的对手。但从第七号发球处起，他的球打得就像一个小孩似的毫无目标。他们是这样说的。” 　　“谁说的？” 　　“是巴纳德和莱基先生。你应该记得，他俩当时正在他的后面打球。” 　　“那是在他碰见了那位穿棕色衣服的高个子女人之后。 　　他们看见他正和她说话，是这样的吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页