虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　底牌　|　上页　下页

三六

白罗说：“依照夏塔纳的说法，根本不可能。” 　　“那是罗勃兹的案子。梅瑞迪斯小姐那件事还要等着瞧。我明天去德文郡。” 　　奥利佛太太问道：“你知不知道该去哪里查？我不想再向露达打听细节。” 　　“不，你这样很聪明。我行事不会太难的。以前那边一定验过尸，我可以查验尸官的记录。这是警方的例行工作，明天早上他们就会抄下来给我。” 　　奥利佛太太问道：“德斯帕少校呢？你有没有查到他的任何资料？” 　　“我一直等瑞斯上校的报告。当然啦，我曾派人跟踪他。有一件事挺有趣的。他曾到瓦林福去看梅瑞迪斯小姐。你们记得吧，他说他是前几天才认识她的。” 　　白罗咕哝道：“不过她是非常漂亮的姑娘。” 　　巴特笑了。 　　“是的，我想只是这样罢了。对了，德斯帕不愿冒险。他已经请教过律师，好像预料会有麻烦。” 　　白罗说：“他是瞻望未来的人，随时准备应付偶发的情况。” 　　巴特叹口气说：“所以不太可能匆匆捅人一刀。” 　　“除非没有别的办法，他不会这么做。记住，他能迅速采取行动。”白罗说。 　　巴特隔着桌子打量他。 　　“白罗先生，你的牌呢？你好像还没摊出来嘛。” 　　白罗笑一笑。“成果太少了。你以为我有事瞒着你？不是的。我没打听到多少事实。我跟罗勃兹医生、洛瑞玛太太和德斯帕少校谈过，还得跟梅瑞迪斯小姐谈。我探出了什么？罗勃兹医生观察力很敏锐；洛瑞玛太太专注的力量惊人，因此对周围的一切几乎毫无所感。不过她喜欢花。德斯帕只注意能吸引他的东西——地毯啦、打猎的战利品等等。他既无我所谓的外在视野，看见四周的细节，观察一切的特性；也没有内在的视野，专心一致，把心灵放在一个物体上的能力。他的眼光受到了目标的限制。他只看得见跟自己心灵倾向调和的东西。” 　　巴特好奇问道：“原来这就是你所谓的实证？” 　　“本来就是实证。只是很小很杂罢了。” 　　“梅瑞迪斯小姐呢？” 　　“我最后才去看她。不过我也要问她记忆中屋内的情况。” 　　巴特思忖道：“真是古怪的门径，纯心理式的。假如他们存心迷惑你呢？” 　　白罗摇头微笑。“不，不可能。无论他们想阻碍我还是帮助我，他们必然会泄露心灵的类型。” 　　巴特沉思道：“大概有点道理。不过我自己没办法用这一招来办案。” 　　白罗依旧微笑说：“跟你和奥利佛太太比起来，跟瑞斯上校比起来，我自觉成果很少。我摊在桌上的牌点数很低。” 　　巴特向他眨眨眼。“提到这一点，白罗先生，王牌2也许点数低，却可以吃另外三张A哩。不过我求你做一件实际的工作。” 　　“什么事？” 　　“我要你去探望鲁克斯摩尔教授的遗孀。” 　　“你为什么不自己去呢？” 　　“我刚刚说过，我要去德文郡。” 　　白罗又问一遍：“你为什么不自己去呢？” 　　“你不好骗，对吧？好，我说实话。我想你比我更能套出她的实话来。” 　　“我的方法比较不直截了当？” 　　巴特咧嘴说：“也可以这么说。我听贾普督察说你的脑袋很能骗人。” 　　“像已故的夏塔纳先生？” 　　“你认为他能套出她的话吗？” 　　白罗慢慢说：“我想他已经套出她的话来了！” 　　“你凭什么这样想呢？” 　　“因为德斯帕偶然说过一句话。” 　　“露出马脚，是不是？不太像他的作风嘛。” 　　“噢，朋友，人不可能不露出马脚，除非永远不开口！言辞最会泄露一个人的秘密。” 　　奥利佛太太问道：“连说谎也会泄密？” 　　“是的，夫人，因为这一来马上可看出你说哪一种谎。” 　　“你害我觉得不自在，”奥利佛太太说着站起来。 　　巴特探长送她到门口，热情地跟她握别。 　　他说：“奥利佛太太，你真能干，当侦探比你笔下的瘦拉布兰人强多了。” 　　奥利佛太太纠正道：“他是芬兰人。他确实很笨，可是读者喜欢他。再见。” 　　白罗说：“我也得走了。” 　　巴特在一张纸上写个地址，塞进白罗手中。 　　“喏，去套她的口风吧。” 　　白罗笑一笑。 　　“你要我查什么？” 　　“鲁克斯摩尔教授死亡的真相。” 　　“亲爱的巴特！有谁知道任何事的真相吗？”探长下决心说：“我要去查明德文郡这件事的真相。”白罗咕哝道：“我可不敢说。” 　　第二十章 鲁克斯摩尔太太的证词 　　到了鲁克斯摩尔太太的南坎辛顿住宅，开门的使女用不以为然的目光望着赫邱里·白罗，不想放他进去。白罗神色自若，给她一张名片。 　　“交给你家女主人，我想她肯见我。” 　　这是他最浮华的名片，一角印着“私家侦察”等字眼，是为了求见女性而特别刻上去的。女性无论自觉清白与否，几乎都很想见见私家侦探，看他来干什么。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页