虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　白马酒店 　|　上页　下页

五一

“对，有可能，”她说：“所以问题才选得那么随便——可是我看不出有哪一个，或者哪些问题特别重要。” 　　李俊严厉地看着她，然后轻轻说： 　　“事实一定不只你所告诉我们的这些。” 　　“就是啊，反正我只觉得有点不对劲，于是就跟一位戴维斯太太谈起来——” 　　“你跟一位戴维斯太太谈过——对不对？” 　　李俊的声音仍然没变。 　　“她也觉得不大快乐。” 　　“为什么？” 　　“因为她偶然听到一些事。” 　　“听到什么？” 　　“我告诉你我没办法肯定，她没说得太清楚，只是从她所听到的话，知道这家公司专门靠不正当的手段获利。‘反正不像表面上那样就是了，’她说：‘喔，好了，反正又不影响我们。我们的薪水不错，又没做什么违法的事，何必为这些事费脑筋呢！’” 　　“就只有这些？” 　　“她还说过一句话，不过我不明白她指的是什么。她说：‘有时候我觉得自己像是传染病传播者。’” 　　李俊从口袋里拿出一张纸递给她。 　　“这张名单上，有没有哪个名字对你有特别意义？你记不记得拜访过哪一位？” 　　“不可能记得，”她接过那张纸，“因为我见过太多人……”当她看到名单时，停了下来。然后念道：“奥玛拉。” 　　“你记得有一位奥玛拉？” 　　“不，是戴维斯太太有一次提到过他。他死得很突然，对不对？脑溢血。她觉得很不安，跟我说：‘两个礼拜以前，他还在我的名单上，看起来身体很好。’后来，她就提到有关传染病传播者的话，她说：‘有些人好像只要看我一眼，就会卷曲起来，离开人世。’她笑了笑，又说那只是巧合。不过我觉得她不大喜欢那样，无论如何，她说她不会为这个担心。” 　　“就只有这些？” 　　“这——” 　　“告诉我。” 　　“过了一段时间，我们有一天偶然在苏哈区一家饭店碰面，我告诉她，我离开C·R·C·另外找了一份工作。她问我为什么，我说我不知道那家公司到底做些什么，心里很不安。她说：‘也许你做得对。不过这种工作薪水高，工作时间又短。而且人的一生都得冒点险！我这辈子运气不好，又何必在乎别人碰到什么事呢？’我说：‘我不懂你在说什么？那家公司到底有什么不对劲？’她说：‘我不敢肯定，不过我不妨告诉你，那天我看到一个认识的人从一栋房子出来，他在那儿应该没事，可是又带着一袋工具。我真想知道他去那儿做什么？’她也问我，有没有碰到过一个主持一家白马酒店的女人，我问她，白马酒店跟这些事有什么关系。” 　　“她怎么说？” 　　“她笑着说：‘去看看圣经吧。’” 　　布兰登太太又说：“我不知道她指的是什么。那是我最后一次看到她，我不知道她现在在什么地方，也不知道她是不是还在C·R·C·” 　　“戴维斯太太死了。”李俊说。 　　艾琳·布兰登看来十分惊讶。 　　“死了？怎么会？” 　　“肺炎，两个月以前死的。” 　　“喔，我懂了，真遗憾。” 　　“你还有什么事可以告诉我们吗？布兰登太太。” 　　“恐怕没有了。我也听别人提过‘白马酒店’，可是如果再追问下去，他们马上就闭上嘴，看起来很害怕的样子。” 　　她露出不安的神情。 　　“我——我不希望惹上任何危险，李俊巡官，我有两个幼年孩子……老实说，除了我刚才告诉你的这些，别的什么事我都不知道。” 　　他严厉地看着她，然后点点头，答应她可以走了。 　　艾琳·布兰登离开之后，李俊说：“这么一来，我们又有了一点进展。戴维斯太太知道太多不该知道的事，她想睁一只眼，闭一只眼，假装不知道他们正在做些什么，其实她心里对一切都很怀疑。接着，她忽然病了，临死前，她请了一位神父来，把自己所怀疑的事告诉他。问题是，她到底知道多少？我想，那张名单上是她在工作中拜访过，不久就死了的人，所以她才觉得自己像传染病传播者一样。真正的问题是，她看到从一栋屋子出来的那个‘熟人’是谁？一定就是因为这件事，才造成她的生命危险。如果她认识他，他也很可能认识她——而且知道她认出他了。要是她把这件事告诉高曼神父，神父一定得尽早被除掉，免得他又告诉别人。” 　　他看着我。 　　“你也同意，对不对？这件事一定是这样。” 　　“嗯，对，”我说：“我同意。” 　　“也许你知道那个人是谁吧？” 　　“我怀疑一个人，可是——” 　　“我知道，我们一点证据都没有。” 　　他沉默了一会儿，然后站起来。 　　“可是我们一定会抓到他，”他说：“一定会。只要我们能肯定那个人是谁，总有办法抓到他的把柄。我们会一个一个地试！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页