虚阁网 > 阿加莎·克里斯蒂 > 暗藏杀机 | 上页 下页
四四


  “退下吧,仆人,”他挥了挥手说,“唠叨对你没有好处。”

  那个晚上,汤米坐在床上深思。康拉德会再陪着姑娘来吗?如果他不来,是否可以冒险和姑娘交个朋友。他决定,必须想尽办法。他的处境确实很让人绝望。

  八点钟,熟悉的声音,钥匙转动,他跳了起来,女孩一人来的。

  “关上门,”他命令着,“我想和你说话。”

  她顺从他的要求。

  “听着,安妮特,我想让你帮我离开这里。”

  她摇摇头。

  “不可能。楼下有三个人。”

  “哦:“汤米默默地感谢这一信息。“但是如果你能,你会帮助我吗?”

  “不,先生。”

  “为什么不?”

  姑娘踌躇不安。

  “我想——他们是我们自己人,你对他们暗中监视。所以他们把你关在这里是非常正确的。”

  “他们是群坏蛋,安妮特。如果你帮助我,我将带你离开这群坏家伙,你可能得到一大笔钱。”

  女孩仍然摇摇头。

  “我不敢,先生,我害怕他们。”她转身走了。

  “你难道不愿意作任何事情夫帮助另一位姑娘吗?”汤米继续喊到,“她年龄也和你差不多,你不愿把她从魔爪中救出来?”

  “你的意思是简·芬恩吗?”

  “是的。”

  “为了她你才来到这儿寻找,是吗?”

  “正是这样。”

  “我什么也不知道——只有名字。”她向门边走去,突然她发出一声喊叫。汤米楞住了,她看见汤米头晚上靠着墙的那幅画。这时他看见女孩眼中恐怖的眼神。令人费解的是,它马上缓解下来。女孩突然走出了房间。汤米困惑不解,她认为他要用画来攻击她。不是的,他又把画重新挂在墙上。

  三天就这样毫无意义地过去了。场米感到精神压力很大,除了康拉德和安妮特,他看不见任何人。姑娘也变得沉默不语。她仅用单音节单词说话。一种忧虑和怀疑郁积在她的眼中。汤米感到如果这孤独的监禁持续下去,他真的会发疯。他从康拉德那里了解到,他们正等待布朗先生的命令。汤米想,也许他去了国外或离开了本地,他们得等待他回来。

  第三天晚上,事情突然不妙。

  快七点钟时,他听见走廊上沉重的脚步声,很快门打开了,康拉德走进来,和他一块来的是长相凶恶的十四号。看见他们,汤米的心沉了下去。

  “晚安,头,”那人说,眼睛一瞥,“拿上那些绳子,伙计!”

  一直沉默的康拉德拿出一根长长的结实的绳子。接着,十四号麻利地用绳子套在汤米的手脚上,康拉德把他按住。

  “到底——?”汤米问。

  阴沉的康拉德的微笑使汤米无法继续说下去。

  十四号很快完成了他的任务,不久汤米就被捆得结结实实,动弹不得。最后康拉德说:“你以为骗了我们,不是吗?

  用你知道的和我们不知道的作交易2你一直在欺骗:欺骗2其实你知道的比小猫还少。但是你的编号没问题,你这个猪猡。”

  汤米静静地躺着,无话可说,他失败了。不知什么原因,权力无限的布朗先生识破了他。突然他想出一个主意。

  “一篇很好的演讲,康拉德,”他赞同地说,“但是,为什么要捆住手脚?为什么不让这位绅士马上割断我的喉咙。”

  “加恩,”十四号出乎预料地说,“想想,我们在这儿对付你毫无经验,而警察正在四周搜寻我们,太好了!我们已经为你这个老爷定了一辆明天上午的马车,在此期间我们不会冒险。瞧。”

  汤米说:“你的话说得再明白不过了,还有你那张脸。”

  “别说了。”十四号说。

  “非常高兴。”汤米回答道,“你们正在犯一个糟糕的错误——错误,将造成你们损失。”’“你不要再那样唬弄我们,”十四号说,“讲起话来好像你仍然在豪华的里茨饭店一样,不是吗?”

  汤米没有回答。他正冥思苦想,布朗先生怎么发现他的身份,是不是塔彭丝在万分焦急之中去报案,他的失踪已公诸于众,这伙坏蛋很难根据现有的事实进行判断。

  两个人走了,门被砰的一声关上。汤米又陷入沉思。他们不是举止文雅的人,他四肢麻木僵硬。他完全孤身无助,看不到一丝希望。

  大约过了一小时,他听见钥匙的转动,门打开了,是安妮特。汤米的心跳加快,他已忘记了这位姑娘,她可能帮助他吗?突然他听到康拉德的声音:“出来,安妮特。今晚他不需要晚餐。”

  “Oui,oui,je saisbien,①但是我必须拿走另一个托盘。

  我们需要托盘上的餐具。”

  ①法文。意为:是的,是的,我很熟悉。——译注。

  “哼,快点。”康拉德咆哮着。女孩走到桌边,没有看汤米一眼,举起一只手把灯关掉。

  “该死的,”——康拉德已走到门边——“你为什么这样做?”

  “我总是把灯关掉。你应该先告诉我,我要再把灯打开吗?康拉德先生。”

  “不,快点出来。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页