虚阁网　>　加德纳　>　钻石的杀机　|　上页　下页

二〇

我说：“好吧，由我来想，就由我来想好了。” 　　她立即站将起来——冷静，自信，姿态中明显表示会晤已经结束，我可以告退了。 　　“那么就再见了。”我说；“你所知道的都告诉我了吗？” 　　“全说了。” 　　我告退了，下来找了一个公用电话，我打电话给邱倍德。他在他办公室。他在等候。 　　“找出什么东西吗？”他一听是我的声音，立即问道。 　　我说：“是的，我找到不少事实。” 　　“她能认出那坠饰吗？” 　　我说：“她的坠饰有一颗人造红宝石，其他都是红的石榴石。” 　　他说：“喔。” 　　我问：“什么使你想起本小姐来的？” 　　他说：“老实说，赖，那不过突然出现在脑子中的一件事而已，我突然记起来我和一位年轻小姐有过一笔古董首饰的交易，其中有个相似的坠饰，我找回我的纪录本子，找到她的名字、地址，我就试着告诉你。” 　　“你把那些首饰怎么处理了？” 　　“分批处理，两只表我得到了不少利润。其他差不多都是垃圾。” 　　“你没有把坠饰交给麦洛伯吧？” 　　“老天，没有。我不会把首饰随便给人的。” 　　“他没有向你买吧？” 　　“没有。” 　　我说：“好吧，谢谢你的秘密消息。” 　　“你会有所作为吧？” 　　我说：“不会的，好兄弟。我对这件事不会有所作为。我不知道你和这位小姐有什么牵连。我不知道警方为找出这坠饰的原来主人，肯花多少精力。但是我知道，假如我跑去看佛山警官，给他一个大大的内幕秘密消息，结果发现是要把他们注意力引开，使他们猛兜圈子，佛警官不会高兴的。当然我自己也不会高兴了。我们要再见了，再见。” 　　我在邱倍德能想到任何答辩之前，一下把电话挂了。 　　§第十章 　　发现没有警车在霍劳普的门口。我放了不少的心。那是较为高级的一幢公寓。门庭里值班的代我通报，我正要按他公寓铃时，他把门打开了。 　　他是一个年轻体健，干净利落的小伙子，有一双嘲弄自己和别人，玩世不恭的眼睛。他的右腿明显地短于左腿。他站在门口耐心地听我告诉他我的职业。我告诉他我要见他，于是他请我进门。 　　这种公寓租金是很贵的。一只坚固实用的工作桌，放在公寓里明显方便的位置，上面乱置了报纸。立地灯亮着，指示出我进来之前，他坐着看报的坐位。 　　我看到一些信纸信封，上面印的是“顶好车体熔焊板金工厂”，另外我也见到马经和赛马成绩纪录单。 　　霍劳普不喜欢我看他工作桌的那种方式。“好吧，”他说：“有什么事，简单点快点说吧。” 　　我说：“我想和你谈谈侯珊瑚女人的信托金。” 　　他的眼睛立即亮起了怀疑，一层冷冷的面纱挂上脸前。 　　“你对这信托金知道些什么？”他问。 　　“我曾匆匆看了一遍。” 　　他讥讽地大笑道：“于是你认为一切都懂了，是吗？” 　　“我懂一点点。” 　　他说：“本州最好的律师，曾经逐字研究，仔细讨论。不太需要你来自作多情了。” 　　“我没有。” 　　“你要什么？” 　　“我要和你谈话。” 　　“谈什么？” 　　“这里面你可以拿到多少？” 　　“不干你的事。” 　　“想不想从里面多拿一点？” 　　“别傻了。” 　　我说：“现在我是个侦探。以前我一直是个律师。” 　　“我已经有个律师了。” 　　“他替你做了些什么事？” 　　“能做的都做了。” 　　“结果又如何？” 　　“一点也没有。” 　　“我想也是如此的。” 　　他说：“侯珊瑚是个女魔王。” 　　“我觉得她对你不错。” 　　“才怪。每次我要一点钱，先得去亲两个老鬼的靴子。去他的！我宁可等他们滚蛋。” 　　“然而，他们仍可以指定只给你一份年金。” 　　“是可能。” 　　“你的律师对这信托条件的合法性，有什么意见？” 　　“他认为无暇可击，无法可以打破的。” 　　“为何呢？” 　　“你看了遗嘱没有？” 　　“我匆匆看了一下信托的条件。” 　　“但是你没有看遗嘱？” 　　“没有。” 　　“遗嘱上她这样注明的，假如所列的原因，使信托部分或全部作废，继承人等成为剩余遗产继承人，可以把遗下的钱、房地产，全部依信托条件平分。但是她也注明：任何一个人，对遗嘱和信托条件发生不满，发生疑问，想要设法使它作废，告进法庭想打官司，立即废除他（她）的继承权，在财产、房地产、信托金上不再分他任何权益。所以你看，有什么人能绕过这一关，去攻城掠地呢。即使是把全加州的律师都请来，也是没有用的。” 　　“你从这里面每个月拿到500元？” 　　“我从里面拿钱付我自己的律师。” 　　“为什么呢？这种事付一次顾问费，自他那里得到建议，就可以结了。为什么要养一个律师呢？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页