虚阁网　>　加德纳　>　最后的法庭　|　上页　下页

四五

“再说！”梅森再度逼问。 　　她犹豫着，然后固执地摇摇头。 　　梅森示意戴拉·史翠特：“戴拉，去打电话给刑事组，跟崔格组长连络。我有话跟他说。” 　　戴拉·史翠特拿起了话筒。 　　“等一等，”这个金发女孩焦急地说：“你不可以……” 　　“不可以什么？”当她的声音霎时沉寂后梅森转身问她。 　　“你不可以说不利于我的话，你并没有找到任何证据。” 　　“我找到了。”梅森告诉她。“这位保罗·德瑞克是个专门的侦探，他的手下一直注意着你跟欧文如何接头。” 　　“好吧。假设我那位绅士朋友借我钱买香烟摊，也没什么错。我已经超过法定年龄，可以做我想做的事。” 　　梅森说：“我给你最后一次机会。欧文只是在利用你而已。后来他去找玛利娜·萧蒙——她住在一个偏远的城镇里。她和欧文在一起，就会惹事生非。他一定给了你住址，让你在情况紧急时可以找到他。那个地方便是玛利娜的隐匿处——到底在哪里，你说！” 　　她摇头。 　　梅森对戴拉·史翠特点个头。史翠特又拿起了话筒拨电话号码。 　　金发女孩突然哭了起来。 　　“我想接刑事组，”戴拉·史翠特对着话筒说。 　　金发女孩说话了：“在……在圣塔·安那地方。” 　　“哪里？”梅森问。 　　她翻捡皮包，拿出地址递给梅森。梅森再次点头，戴拉·史翠特便挂掉电话。 　　“走吧。”梅森说。 　　“叫我‘走’是什么意思？”女孩问。 　　“你听我说。我们不能把你留在这儿，让你打电话通报他们。我们不会那么不聪明。” 　　“不，你不能带我走。” 　　“如果我不带你走，那你待会儿就关在警察局好了，那还要等十五分钟叫他们来把你带走。你要选择哪一项？” 　　她说：“不要这么看我，你吓着我了。你……” 　　“我在给你方便，”梅森说：“难道你想因为谋杀案被判刑吗？” 　　“我……”她犹疑着。 　　“收拾你的东西吧。”梅森说。 　　安·瑞德走向柜子。 　　“看好她，戴拉，”梅森说：“不要让她拿出任何武器。” 　　安·瑞德拿了薄外套和皮包。保罗检视了她的皮包，以确定其中没有武器。 　　他们四个人搭电梯下楼，默默无语地上了梅森的车。梅森发动车子，在公路加速奔驰。 　　§ 二十 　　房子伫立在安静的住宅区中，厅堂里透出些微的亮光。一辆汽车停在停车场上。留在人行道上的潮湿痕迹显示草地刚刚割过。 　　梅森停了车，步向门前。戴拉·史翠特紧紧跟在他身后。保罗·德瑞克则扶着安·瑞德。 　　梅森按了一下门铃。 　　门微微开了半吋，“谁？”一个女子的声音问道。 　　梅森使力气向内推开了门。 　　玛利娜·萧蒙惊讶地退后了几步，以惶恐的眼神注视梅森。“你！”她惊叫着。 　　“我来带走你的哥哥，”梅森说。 　　“我的哥哥——你什么意思？——他在生病躺在楼上，情况不太好，不能受打扰，他睡着了。” 　　“叫醒他，”梅森说。 　　“你不能这么做，我的哥哥他……哼，你的话又不是法律！” 　　“当然不是，”梅森说：“但是我们在五分钟内便会有法律支持。” 　　玛利娜·萧蒙的脸因愤怒而扭曲。“你！”她瞪着金发女孩安·瑞德：“都是你，双面间谍！” 　　“我没说什么，”安·瑞德答辩着：“我只是……” 　　“一定是你，双面奸细！”玛利娜·萧蒙骂道：“混蛋，我应该吐你口水！” 　　“先别介意，”梅森说：“你叫他‘哥哥’的人到哪儿去了？” 　　“他真的是我的哥哥！” 　　“哦！” 　　“他被带离开医院了！” 　　“被带离医院的人，”梅森说：“跟你其实没多大关系，你只是利用他当后盾而已。我不知道你怎么叫他听你的。你一定把他藏在某个隐密的地方，我想。我现在就要见他！” 　　“你似乎疯了，”玛利娜·萧蒙答道：“你没有权利……” 　　“看紧她，保罗，”梅森叮嘱着，并一步一步地走入厅堂后方。 　　“你这天杀的！”她尖叫着，“你不能这样做，你……” 　　梅森走上楼，迅速打开每一扇门。其中一间房间显然的卧室。一个衰弱而削瘦的男人躺在床上，手腕被铐住了。 　　一个正读着杂志的大个儿男人站起来，慢慢走到他跟前。“你搞什么名堂！”他咆哮着。 　　梅森打量他一眼：“对我来说，你看起来像个退休警察。” 　　“什么意思？”那男人问。 　　“不然，”梅森说：“你就是半退休、勉强挂起招牌的私家侦探，干得不太妙，只好接这趟生意。” 　　“说，你还想说什么？” 　　“我不知道他们告诉你什么样的故事，”梅森说：“我也不知道你是不是也参一脚。不过不管他们怎么告诉你，你都惹上麻烦了。我是律师派瑞·梅森。” 　　躺在床上被铐住手的男人转身看着梅森，他的眼神因服用镇定剂而显得溃散无法集中。 　　“你是谁？”他尽量以雄厚的声音问道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页