虚阁网　>　加德纳　>　最后的法庭　|　上页　下页

四二

“等一下，”梅森插嘴。“我异议，庭上，证人提到了被告不在场时发生的对话，我反对。” 　　“噢，庭上，”哈米顿·巴克说：“这根本就是可以接受的，而且是律师自己问的问题，他问她怎么确定日期，她正在告诉他啊。” 　　哈特莱法官说：“也许用些手段对你有些好处，检察官先生，但是这里是主持正义的法庭，不是龙虎相争的拳击台。整个开庭的过程看来，你是很用心的在设计一个陷阱让辩方陷进去。我支持异议，你要使花招可以在你自己问你的证人时去使。 　　“现在，本庭要问证人，是否有其它方式可以确定日期，也就是，依据你自己的行事的方式。” 　　“好吧，”证人说：“我知道是六号那天，因为那天我去看了牙医。当晚我因为牙痛得厉害根本睡不着。” 　　“你如何确定你去看牙医就是六日那天？”梅森问。 　　“从牙医的记事簿。” 　　“因此以你自己的认知你并不知道是哪一天去看牙医的，只有牙医的记事簿上才知道？” 　　“可以这么说。” 　　“而牙医的簿子上记载的并不是你自己的笔迹。换句话说，你是利用和牙医谈过话后才唤醒你的记忆。” 　　“这个，我问他我是哪一天赴诊所的，他翻开他的记录后告诉了我。” 　　“好极了，”梅森说：“但是你并不知道他是怎么做的记录。” 　　“这，他应该是用……” 　　梅森微笑。“对你个人来说，你记得的只是那个晚上你牙痛而已，对不对？” 　　“噢，你如果有过牙痛的经验……” 　　“我问你的是，你闹牙痛的那个晚上，是你可以确定日期的唯一方式，是吗？” 　　“是的。” 　　“然后检察官向你查问，你才努力去敲定那个日期？” 　　“是的。” 　　“检察官查问你是什么时候？” 　　“不太记得。月底的时候吧。” 　　“你再去找牙医，或是打电括给他了吗？” 　　“我打电话给他。” 　　“问他你去看病的日期？” 　　“是的。” 　　“除此之外，你就没办法肯定是六日，七日，或是八日了？” 　　“我想是没办法。” 　　“所以你是依赖别人来提醒你的记忆啰，换句话说，你现在所做的有关日期的证辞根本就是道听涂说嘛？” 　　“呃，庭上，”哈米顿·巴克说：“我认为这位证人有权运用各种能提醒记忆的……” 　　哈特莱法官摇摇头。“证人已经承认她只有依靠间接的消息才记得日期，而那间接消息又是未经宣誓的第三者所传达的。很明顾的是道听涂说，检察官先生。” 　　哈米顿·巴克躬身说：“是的，庭上。” 　　“完毕，”梅森说。 　　“请传约瑟芬·卡特，”巴克说。 　　约瑟芬说明她是被告赁居的公寓的总机小姐，六月五日晚上十点至次日早上六点，是她值班的时间。 　　“当晚你打过电话给被告吗？” 　　“有。” 　　“什么时候？” 　　“快午夜时。有人说有急事要找……” 　　“不必管有人说什么。你怎么做的？” 　　“我打电话过去。” 　　“有人接吗？” 　　“没有。打电话来的人有留话要我继续找吉佛生先生，找到就传话给他。” 　　“你隔多久又打电话找他？” 　　“每隔一小时就打一次。” 　　“一直到几点？” 　　“直到我六点下班。” 　　“有回话？” 　　“没有。” 　　“从你总机的位置，你看得到通向电梯的走廊吗？你有注意被告是否进门吗？” 　　“看得到。我一直在注意他有没有进来，以便叫他。” 　　“你在值班时他没有进来？” 　　“没有。” 　　“你确定吗？” 　　“确定。” 　　“你问吧，”巴克跟梅森说。 　　“你如何知道电话有没有响？”梅森笑着问。 　　“这是我的本行。” 　　“电话有时候会故障吧？” 　　“会啊。” 　　“对方电话铃响时，总机这边有什么信号可以分辨吗？” 　　“总机这边会有声音发出，短促的声音。” 　　“如果对方电话没响呢？你这边听得到声音吗？” 　　“我……我没碰过这种事。” 　　“你知不知道电话如果没响，总机也就听不到声音？” 　　“总机应该有这个功能才对。” 　　“我问的是你知不知道？” 　　“好吧，梅森先生。我可从来没有在公寓房间里一看电话没响，再跑回总机去查看是否有声音。” 　　“很好，”梅森说：“这正是我想知道的重点，卡特小姐。谢谢你。” 　　“等一下，”哈米顿·巴克说：“我还有一个问题要重复的。你有没有注意看进出的人员，看看吉佛生先生是不是回来了？” 　　“有。” 　　“你坐的位置，他进来时你看得到吗？” 　　“可以。每个进入公寓的人都要经过一道走廊，我可以从玻璃门看到走廊。” 　　“谢谢你，”巴克说，带着微笑。 　　“我也有一两个再质询的问题，”梅森说：“再耽误你一点点时间，卡特小姐。你刚刚说你一直在注意进出的人，以便看被告是否进来？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页