虚阁网　>　加德纳　>　最后的法庭　|　上页　下页

三二

“我记得很清楚。我在那里接火车。” 　　“日期呢？” 　　“五月十七。” 　　“今年吗？” 　　“是的。” 　　“很好，早先你和被告就通信了？” 　　“是的。” 　　“通信是怎么开始的？” 　　“开始只是……好玩。笔友嘛。” 　　“什么样的？” 　　“我对摄影有兴趣。有一本摄影杂志举办了一项彩色照片交换活动，用非洲的照片和美国西南部沙漠照片互换。我很感兴趣就写信去报名了。” 　　“在南非？” 　　“噢，杂志社是协办，他们把来信转寄给刊登广告主办的人。那个人就是……” 　　“等一下，”梅森插嘴：“我们反对证人自行下的结论。她怎么知道是谁登的广告，这一点应该由杂志社的记录来证明。” 　　“我们会提出证明的，”巴克得意地说：“不管怎样，乔妲小姐，我们暂时跳过去这一段好了。后来呢？” 　　“噢，后来我就和被告通起信来了。” 　　“通信的性质是什么呢？”巴克问道。然后转向梅森说：“当然，我可以了解这一点可能遭致异议，但是我希望加速案件进行。” 　　梅森微笑着说：“我对引用第二手证据想加速案件审判一向是很有意见的。只有信件本身才是最好的证据。” 　　“我只是要把通信的性质提出来而已。”巴克说。 　　“不是最好的证据，反对，”梅森说：“这个问题是在要求证人自行下结论。” 　　“异议成立，”哈特莱法官说。 　　“你收到从南非来的信件？”哈米顿·巴克问道，他的声音显出些微愤怒。 　　“是的。” 　　“那些信的署名呢？” 　　“这……有好几种署名。” 　　“怎么了？”哈米顿·巴克惊讶地问道：“我以为是……” 　　“不要理会检察官以为什么，”梅森说：“我们要的是事实。” 　　“那些信是怎么署名的？”巴克问。 　　“有一部分签的是被告的名字，刚开始那些。” 　　“现在信在哪里？” 　　“不在了。” 　　“在什么地方？” 　　“我把它们毁了。” 　　“那就说明那些信的内容吧，”哈米顿·巴克温柔地说：“庭上，经过证实，第一手证据已不复得，我退而求其次……” 　　“没有异议，”哈特莱法官说。 　　“我要声明，”梅森说：“等到反诘讯问时，我想问些和信件内容性质有关的问题，以及信件毁弃的时间和状况，再看是否希望异议。” 　　“那就先提出异议吧，然后你可以发问，”哈特莱法官说。 　　“我反对，庭上，由于第二手证据的不恰当基础，现在所显示的至少有一部分信件甚至并非使用被告姓名签署，这个问题我必须先问清楚。” 　　“请便，”哈米顿·巴克微笑着说。 　　梅森说：“你说那些信有几种签署，是怎样的签署？” 　　“这……”她迟疑着。 　　“说啊，”梅森道。 　　“这，”她说：“有一部分信件是用几个……呃，化名。” 　　“譬如什么？”梅森问。 　　“有一个是‘长脚哥’，”她说。 　　法庭一障窃笑，哈特莱法官皱起眉头。 　　“其它的呢？” 　　“有好几个。您是知道的，我们……我们互换照片……假照片。” 　　“什么假照片？”梅森问。 　　“这个，我是摄影迷，被告也是，后来……我们开始通信时起初很正式，后来比较熟了。我……他向我要一张照片，我就……开玩笑，我……” 　　“说下去，”梅森道：“你怎么样？” 　　“我曾经拍了一张照片，是一个年纪蛮大的很古板的老处女，因为很有个性嘛，很特殊的脸。另外我拍了一张自己穿睡衣的照片，我……我开玩笑使用暗房技巧，把老姑婆的脸接上我的身体，然后寄给他。我想如果他是个不正经的人，这一招会让他打退堂鼓。” 　　“是开玩笑，还是有意骗他？”梅森问。 　　她脸红起来说：“那第一张照片是有意骗他的。那张照片设计得很巧妙，他不可能知道是改造的——至少，我当时认为是不可能。” 　　“你也向他要了？” 　　“是的。” 　　“你收到照片了吗？” 　　“收到。” 　　“怎么样的？” 　　“一张移花接木的照片，长颈鹿戴眼镜的脸，配上一个混身肌肉的壮汉身体，显然是摔角或举重选手的身体。” 　　“这样看来，”梅森问：“你知道他已经认出你的照片是组合的？” 　　“是的。” 　　“后来呢？” 　　“我们又交换了几张假照片。一张比一张有趣。” 　　“信呢？”梅森问。 　　“信件的签名用了几个名称，都是跟照片相称的。” 　　“你写给他的信是这样签名的？” 　　“是的。” 　　“他给你的信也是这种签法？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页