虚阁网　>　加德纳　>　最后的法庭　|　上页　下页

二九

“有。” 　　“是什么痕迹？” 　　“是血迹……” 　　“不，不”巴克说：“你说明痕迹的性质就好，先不要肯定就是血。” 　　“看起来像血嘛。” 　　“详细说明就好，拜托，”巴克突然坚持起来，一付公正无私的样子。 　　“是红色的渍痕，暗红色的。” 　　“在什么地方？” 　　“在船的外缘，船舷下方，以及船内到处都有溅洒的痕迹。” 　　“你最初注意到那些渍痕是什么时候？” 　　“交船之后不久。” 　　“是新痕迹吗？” 　　“异议，这是诱导证人下结论，不适当的诱导。”梅森说。 　　“异议成立，”哈特莱法官判定。 　　“好吧，那你自己的看法呢？” 　　“同样异议。” 　　“成立。” 　　“那末，”巴克说：“你曾经从事渔业方面的工作吧？” 　　“曾经。” 　　“有机会见到船内遗留下来大滩的血吧？” 　　“是的。” 　　“可以辨别相关种类鲜血的颜色吗？” 　　“可以。” 　　“证人被询问的就是鱼血吧？”梅森插嘴。 　　“这个……是的，”巴克承认。 　　“请问一下起诉人，他的意思是不是说证人所描述的船上的渍痕就是鱼血？” 　　“根本就是人血！”巴克咆哮起来。 　　“我认为，”梅森说：“证人不能单凭他对鱼血的经验就以专家的姿态来分辨人血。” 　　“道理是一样的，”巴克说：“血干了以后颜色看来一样，其实是不同的。” 　　“检察官是把求证的对象当做专家吗？”梅森问道。 　　哈特莱法官笑着说：“我想本庭必须同意被告律师的看法，检察官先生。如果你要把证人当做专家看待，必须先说明鱼血和人血之间，外观有何相似之处。” 　　“噢，好吧，”哈米顿·巴克说：“这一点我会找另一个证人来说明。吉利先生，你确定这位被告的指认吗？” 　　“确定。” 　　“当你目睹船上发生拿刀戳刺的一幕时，他正是在船上吗？” 　　“是的，阁下。” 　　“你提到船上的那些渍痕，在你将船出租时就有的吗？” 　　“没有。” 　　“船交回时就有了？” 　　“是的。” 　　“现在船在哪里？”巴克问。 　　“在警方那里。” 　　“警方何时取走的？” 　　“大概过了十天后。” 　　“你是说六月十六日？” 　　“我想是十五。” 　　“你还在船上发现其它东西吗？吉利先生？” 　　“是的，阁下。” 　　“什么东西？” 　　“一把带鞘的小刀，刀柄的一边刻有‘杜安’字样，另一边刻的是‘梅’。” 　　“那一把刀在哪里？” 　　“警方拿走了。” 　　“什么时候？” 　　“扣走船的时候。” 　　“如果再看到那一把刀，你认得吗？” 　　“认得。” 　　哈米顿·巴克解开一卷包装纸，取出一把亮闪闪猎刀，送至证人眼前：“你见过这一把刀吗？” 　　“见过。就是我在船上发现的那一把刀。” 　　“见到时也是这个样子的吗？” 　　“不，那时上面有血——我是说，当时沾污了一些红色的东西，和现在不同。” 　　“对，对，上面的渍物被鉴识组取去化验了，”哈米顿·巴克柔声说道：“您可以反诘询问了，梅森先生。我要请书记官将这一把刀列入证物单内。” 　　梅森对着吉利微笑：“吉利先生，您被判过重罪吗？”梅森用轻松的声调问道。 　　哈米顿·巴克从位置上跳起来，一付要表示异议的样子，然后又慢慢坐回椅子上。 　　“是的，阁下。” 　　“几次？”梅森问。 　　“两次。” 　　“什么罪名？” 　　“一次是窃盗罪。” 　　“另一次呢？”梅森问。 　　“伪证。”吉利低声说。 　　梅森展开温和的笑容。“当你拿着望远镜在观察的时候，距离船只多远？” 　　“大概……呃，两个十字路口那么远吧。” 　　“光线如何？” 　　“白日刚过的光线。” 　　“有雾吗？” 　　“不是雾。是白茫茫的霭气。” 　　“湿冷的霭气？” 　　“是的。蛮冷的。” 　　“你用什么东西除去望远镜片上的雾气——你擦拭镜片了吗？” 　　“我想没有擦拭。” 　　“你看到其中一个男子在钓鱼？” 　　“是的，阁下。被告握着钓竿。” 　　“显然他钓到东西了？” 　　“一个巨大的躯体扯上钓线了。” 　　“你曾经见过人家钓大鱼吗？” 　　“见过，阁下。” 　　“有时候钓到鲨鱼的人，你可曾见过他们挥刀往钓在线的鱼身挥去，或者先用刀子戳死鲨鱼再从鱼钩上取下？” 　　“我看到的并不是鲨鱼。” 　　“我在问你话，”梅森说：“你见过吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页