虚阁网　>　加德纳　>　最后的法庭　|　上页　下页

一七

“如此吸引应征者的事务所，布置得如何？” 　　“法兰绒地毯上摆了几张桌子，放上打字机和法律书籍。真是堂皇威严。像这种事务所，连守卫的薪水也可以媲美其它公司的总经理了。” 　　“做得太过火，那就糟了。去看一看吧。” 　　“没有太过火。这点，我敢保证。沉稳的传统气氛弥漫整个事务所，更渗透到房间各个角落。应征的人会嚼着口香糖，开心地喧闹不已。希望能顺利抓住机会，担任这美好的职务，于是连眼神都变得正经起来。一进入事务所，会伫立几秒钟，然后悄悄吐掉口香糖，从容环视整个房间。再开口细声说话。” 　　“最好赶快选出来。” 　　“检察官和被告各有各的顾虑，可以进行得比较快。保罗·德瑞克准备好了事务所没有？” 　　“老大，去看一次如何？非常堂皇。所有报纸上都登了广告，征求有法律素养、打字飞快如风的秘书。薪俸也不得了，起薪——是起薪呀，起薪每周两百美金。事务所所长经常处理国际性重要案件，所以最近要到海外旅行，和外国政界大人物会面——直说出了关键所在。这是秘书的梦啊。” 　　“并排着两台打字机。应征的人可以依顺序坐在打字机前，打出名字和住址，若有特殊技能就记下来。 　　“指头触键，只听声音，就可以知道技术熟练，还是仅一般程度而已。因此，一开头就可以凭键音来选择……” 　　“不错，还有呢？” 　　隔壁的私人办公室，电话铃猛响。是没有登记在电话簿上的电话。 　　“哎呀。”戴拉·史翠特说。“一定是保罗打来的。知道那个号码的只有他一个人。” 　　梅森抓起听筒： 　　“保罗那家伙一定有好消息。不想经由总机……啊，喂，喂，保罗吗？” 　　德瑞克的声音从电话那边传来，说得很快，但似乎怕隔壁房间听见，放低了声调。 　　“啊，派瑞吗？是保罗呀。” 　　“我知道，什么事？” 　　“那女人找到了。” 　　“真的？” 　　“真的。” 　　“什么样的家伙？” 　　“梅·W·乔妲。住在卡巴修街七九二号。据说目前在某法律事务所工作。事务所的名字不肯说。因为是不喜欢的工作地方，两星期的试用期间过后，就辞职，想到我这里上班。打字打得非常熟练，无可挑剔。” 　　“名字正中的W是什么？娃丽吗？” 　　“还没打探到这地步，只想先告诉你已经找到了。” 　　“准不会错，是同一个人吗？” 　　“不会错，拇指指纹相符。我现在正拿着驾照。” 　　“住址呢？” 　　“不会有问题，驾照也写了同一住址。” 　　“好。”梅森说：“那就麻烦你，立刻告诉她，她已经及格。就说要直接介绍给委托人，所以今晚六点请她再出来一次。知道吗？” 　　“好的。还有别的话吗？” 　　“仅此而已。尽力调查。最好警惕一点，可别太好奇。” 　　“呵，是要我跟踪吗？” 　　“既然已知住址，不跟踪也行，……” 　　“查查她服务的法律事务所，如何？” 　　“没有这个必要吧。如果知道她的名字和住址，想知道的全知道了。她脑筋相当灵光，也许卷入了谋杀案中。保罗，千万拜托，她一定跟那钻石走私案有关，问得太多，会……” 　　“知道了。就让我来吧。约定六点后，会再跟你连系。十五分或二十分。” 　　“用电话可不行。跟她谈完话，立刻开车回来。没有事了，要找的人已经找到。事务所明天就关闭。贴出纸条，最好表明：录用者已定。经费要缩减到最少。” 　　“好。”保罗·德瑞克说。 　　梅森放下听筒，向戴拉·史翠特展现笑容。 　　“终于逮到我们的打字小姐了。是卡巴修街七九二号的梅·W·乔妲。先记下来——可别让任何人看见。” 　　§ 九 　　保罗，德瑞克达成任务，非常高兴。 　　“派瑞，可真顺利。不过，这还只是侦查的第一步。” 　　梅森望了一眼戴拉： 　　“不，是莫大的成就，保罗。” 　　“不过，”保罗·德瑞克说：“难为你注意到那一手。从什么地方得到了启示吧？” 　　“不，”梅森姿态跨大地否定，“是我灵机一动……” 　　“指纹拍得非常清楚，方便多了。” 　　“那个嘛，也只是偶然拍得好。” 　　“派瑞，你什么都不肯跟我说明。如果我不愿意做，就不会问你，吉佛生已经起诉了是不是？” 　　“嗯，已经起诉了。” 　　“检察官说，为防湮灭证据，要迅速公开审判。” 　　“真的？”梅森没劲地说。 　　“你会按照惯例用手段让公开审判延期吧？” 　　“我想没有这个必要。” 　　“依照惯例，检察官愈是起劲，律师都会想拖延。” 　　“这跟普通案件可不相同。” 　　“也许。” 　　“欧文方面怎么样？有什么发现吗？” 　　德瑞克往口袋掏出手册，“正确的名字是华特·史特敦·欧文。在南非钻石公司巴黎分公司服务七年，性喜大陆生活。换句话说，他希望能在散漫不受世人干扰的社会中生活。从他日常行动而言，可算是有相当程度的赛马嗜好。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页