虚阁网　>　加德纳　>　约会老地方　|　上页　下页

四〇

“假如她嘴巴也在动的话，是可以的。” 　　米律师立即无声地动了他嘴唇数秒钟，然后问道：“我说了些什么，柯太太？” 　　“你什么也没有说呀。” 　　“但是我嘴巴在动呀。我的确是在说一件事，我说得很肯定。柯太太，我的嘴巴是在动，你也看得到我脸上表情，是不是？” 　　白莎没有讲话。 　　“那么你是不知道我在说什么？” 　　白莎愤怒，困扰，用不说话来保护自己。 　　米律师又等了几秒钟，才说道：“请记录记下来，证人对这个问题无法回答，或是不愿回答。” 　　白莎开始出汗了。 　　米律师继续道：“柯太太，你突然从大路的最左侧车道快速地换到最有侧车道，开到我客户魏小姐所开汽车的正前方，你突然发出个停车的信号，把你的车速变慢，你自己也不知慢到什么程度，因为你不知道车子停住了还是仍在向前移动。你突然发出一个左转信号，然后你突然发出一连串的手臂大动作信号，所以把右侧的车道交通完全阻断。对你所做的一切行为，你自己有较合理的解释吗？” 　　“我告诉你我要在转，我要这部车绕过去先走。” 　　“公园大道方向是绿灯，你知道你不能在十字路口停车，是吗？” 　　“假如你一定要吹毛求疵，是的。” 　　“所以你在那里违规停车。” 　　“就算是的。” 　　“你也知道，从3条车道最右侧的一条，你不准左转的，是吗？” 　　“当然，所以我才要我后面的车子先走。” 　　“所以你为了两件违规的行动，一个紧接一个地发出了两次信号，是吗？” 　　“你一定要如此说，是的。” 　　“再请问你，那辆路先生所驾驶的车子，你什么时候才看到它？” 　　“正好在撞车之前。” 　　“确实地说，撞车之前多久？” 　　“我说不出来，大概是1秒钟吧。” 　　“你见到它时，它在哪里？” 　　“它刚摆向左转弯。” 　　“你当然知道真正撞车的位置在哪里？” 　　“是的。” 　　“哪里？” 　　“就在我的车前面。把我整个挡住，移动不得。” 　　“正是如此。柯太太，我不想陷害你。我告诉你，调查结果，从车子到交叉路中心点正好31尺。你看这个距离和你脑中想像是不是差不多？” 　　“大概差不多。” 　　“这是调查清楚的，柯太太。我想对方的律师这一点可以同意的。” 　　米律师看看商律师，商律师点点头。 　　“柯太太，你第一次见到那辆车的时候，它还没到交叉路？” 　　“嗯——它还没有到交叉路的中心。” 　　“真是如此。所以这辆车先要到交叉路的中心，在中心较远方绕过中心左转，再走上31尺才撞上魏小姐的车。” 　　“我猜是这样的。是的。” 　　“距离嘛——也许算它50尺？” 　　“嗯——差不多这样，是的。” 　　“照你这样估计，从你第一眼看到路先生的车，到撞车为止，那辆车走了50尺，是吗？” 　　“我想是的。” 　　“是你自己确实作证，你是在撞车一秒钟之前，看到路先生所开的车的。” 　　“没有错。”白莎说。 　　米律师说：“你有没有计算过，柯太太，车子1秒钟走50尺，1分钟可以走3 千尺，而每分钟3千尺比时速35英里快得多？” 　　白莎眨着她的小眼。 　　“所以，”米律师说：“从你自己的估计，柯太太——我没有诱导你，一切都是你自己的估计，这位路先生的车，用超过35英里时速在交叉路转弯，是或不是？” 　　白莎说：“我觉得没有那么快。” 　　“那末你其他的证词一定是错了。你认为车子到交叉路中心不止50尺吗？” 　　“不，不会更多。” 　　“但是离开撞车地点至少有500尺？” 　　“是的。” 　　“那么你的时间一定估计错误了。你想会不会比1秒钟要多一点？” 　　“可能。” 　　“但是你曾确定地说过那是一秒钟。柯太太，你要不要改变你的证词？” 　　白莎前额全已汗湿。她说：“我不知道那车走多快。我只是抬头看到它，然后撞车了。” 　　“喔，你抬头看才看到它。” 　　“是的。” 　　“那么，撞车之前，你一直是低着头在看。” 　　“我不知道在看哪里。” 　　“喔，我完全懂了。你不知道你的车是停着还是在动。你也不知道你在看这边还是那边。” 　　“我是在看下面。” 　　“那你不是在看旁边？” 　　“不是。” 　　“那么你不可能在看魏小姐。” 　　“我是在看魏小姐。” 　　“想清楚一点。” 　　白莎顽固地不开口。 　　米律师大获全胜地笑笑。“我想，”他宣布道：“我问完了。” 　　做速记的人，把记事本合拢。魏妍素对白莎得意地傻笑。神气地离开。米律师用他牙刷样的小胡子擦他鼻子。 　　人们陆续离开。又一次白莎与我被单独留在办公室里。现场犹如一次冠军拳赛才结束那么寂寞凄凉。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页