虚阁网　>　加德纳　>　移花接木　|　上页　下页

一九

她急急忙忙地说下去。 　　“卡尔·格里芬是我丈夫的外甥。他夜里很少在家。我猜他特别疯。他特爱喝酒。他们说他经常醉醺醺地回来。我不知道这个。不过我知道关系很密切。乔治对卡尔也就那样。并没倾注超过任何人的感情。你必须知道我丈夫是个怪人。他没有真正地爱过任何人。他只想去拥有，去占有，去支配，去压服，但他不会爱。他没有什么亲密朋友，他浑身上下都是傲慢。” 　　“是的，”梅森说，“我知道这些东西。你丈夫的性格我不感兴趣。给我说点卡尔·格里芬的事儿。今晚他在吗？” 　　“不在，”她说，“天刚一黑他就出去了。实际上，我想他就吃了晚饭。 　　他似乎是去高尔夫俱乐部打了一下午高尔夫球。什么时候开始下的雨？” 　　“6点左右吧，我想，”梅森说，“问这干嘛？” 　　“对了，”她说，“这样我想起来了。下午天气挺好的，卡尔去打高尔夫。后来我听乔治说他打了电话说在高尔夫俱乐部吃饭，回来要晚一些。” 　　“你肯定他没回来？”梅森问。 　　“肯定。” 　　“你有把握你听到的楼上的声音不是他的声音？” 　　她略一犹豫。 　　“不，”她说，“是你的声音。” 　　梅森不耐烦地叫了一声。 　　“也就是说，”她急促地说，“听上去像你的声音。那个人说话就是你。 　　他也是那样冷静地谈话，有时提高声音，但随即又能控制自己，就像你一样，不过我永远也不向任何人提起，这辈子永远也不提！他们尽可以折磨我，但我就不提你的名字。” 　　她努力睁大那双蓝眼睛，直盯着他的脸，还是那副故作天真的样子。 　　佩里·梅森盯着她，然后耸耸肩膀。“好的，好的，”他说，“这个我们以后再谈。你得先让自己镇定下来。我问你，你丈夫和另外一个人在为你争吵吗？” 　　“哦，我不知道，我不知道！”她说，“你难道还不明白我不知道他们在说什么？我只知道我现在必须回去。要是有人发现尸体而我又不在，那可怎么办？” 　　梅森说：“那没关系，不过你已等了这么长时间，一两分钟不会有什么不同。我们走之前，我还想知道一件事。”“什么？” 　　他伸手过去把她的脸扳过来，这样车顶灯完全照清楚。然后他慢慢地说，“枪响时，是哈里森·伯尔克和他在楼上的房间吗？”她喘不过气来：“我的上帝呀，不！” 　　“哈里森·伯尔克今晚在那儿吗？” 　　“不在。” 　　“他今天晚上或者今天下午给你打电话了吗？” 　　“没有，”她说，“我对哈里森·伯尔克的事儿什么也不知道。自从那晚去比奇伍德酒店以后我一直没见过他，也没收到他的什么信儿，我也不想。 　　他除了给我的生活带来麻烦还会干什么？” 　　梅森冷冷地说：“那，你又怎么知道我对他说了你丈夫和《轶闻纵览》的关系呢？” 　　她垂下目光不看他的眼睛，试图把他的手从她的头上晃开。 　　“接着说，”他说道，毫不怜悯地，“回答这个问题。他对你说了他今晚什么时候去那儿吗？” 　　“不，”她被震慑住了，轻轻嘟哝着说。“他只告诉我他今天下午什么时候给我打电话。” 　　“后来他就打了电话，嗯？” 　　“是的。” 　　“这在我离开他办公室后多长时间，你知道吗？” 　　“我想就在你刚离开之后吧。” 　　“在他派信使给我送钱之前？” 　　“是的。” 　　“你为什么不告诉我这个？你为什么说你还没有收到他的信儿？” 　　“我忘了，”她说，“我确实告诉过你他打过电话。我要是想对你撒谎，一开始我就不会告诉你我收到过他的信儿了。”“啊，是的，你会的，”梅森说，“你当时告诉我是因为你以为我根本不可能会怀疑开枪时哈里森·伯尔克会和你丈夫在那个房间里。” 　　“不是这样的。”她说。 　　他慢慢地点头。 　　“你真是个小谎言家，”他说，带着冷静和评判的语气，“你不会讲实话。你从不坦诚待人，甚至对你自己。你现在又在对我撒谎了。你知道在房间里的那个人是谁。” 　　她摇头。“不，不，不，不，”她说，“你不会懂，我不知道他是谁，我想是你！所以我才不在那房子里给你打电话。我跑到这个杂货店来给你打。 　　快一英里了呀。” 　　“你干吗要这样？” 　　“因为，”她说，“我是想给你到家的时间。难道你还不明白？我想这样一来我就可以说我给你打电话在你公寓里找到你的，如果有人问我的话。 　　我已听出你的声音了，要是打电话而你又出去了，那不就糟糕了吗？” 　　“你没听出我的声音。”他平静地说。 　　“我以为我听出来了。”她故作镇静地说。 　　梅森说：“这一点我根本不用想，在过去这两三个小时我一直在床上睡觉。但我提不出任何不在现场的证据。如果警方认为我去过那幢房子，我得花一番力气洗刷自己，这个你都算计好了。” 　　她抬头看他，突然张开双臂抱住他的脖子。 　　“啊，佩里，”她说，“请别用这种语气和我说话。当然，我不会告发你的。你现在陷得和我一样深。你做的事是为了救我。我们有难同当，互相帮助，共渡难关吧。” 　　他推开她，嘴唇贴在她湿湿的臂上，直到她松开他。然后他又一次转过她的脸，凝目注视着她的眼睛。 　　“我们一点儿也没陷到这事儿里去，”他说。“你是我的委托人，我会保护你，如此而已，你懂了吗？” 　　“是的。”她说。 　　“你穿的是谁的衣服？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页