虚阁网　>　加德纳　>　艳鬼　|　上页　下页

三一

“认得，这是她拿来的，也是我交给梅森先生的。” 　　“法官大人，我要求把这些箱子列为证据。” 　　“反对吗？”莫伦法官问梅森。 　　“我反对的不是这些箱子，法官大人，是反对箱子里的东西还未认定。” 　　“箱子是空的，”汉密顿微笑道，“我预料被告会反对。” 　　“我不反对这些箱子列为证据，”梅森说：“我确定这些是被告交给我的。” 　　汉密顿突然转向梅森说：“现在轮到你问了，先生。” 　　检察官走着经过被告辩护律师的席位，坐进自己的位置，对坐在他两边的助理检察官微笑，他们也都面带笑容。 　　“你说还有一位证人，他可以认出格杰的公寓是吗？” 　　“不错。” 　　“如果证人在场，麻烦你先请他上来，我延后再来问这位证人。” 　　“好吧，”汉密顿说：“请韦伯里·雷奇上来。毕蓝小姐，麻烦你先下证人席，雷奇先生的证辞很短，他说完后你再上来。” 　　“好的，先生，”证人说。 　　“坐在栏杆内，”莫伦法官说：“梅森先生会在雷奇先生做完证后就问你。” 　　“雷奇先生，上前来发誓吧，”莫伦法官说。 　　梅森看着证人走过来，小声对坐在他左首稍后的戴拉说：“看看是谁来了，就是那个骗我们的柜台的管理员。” 　　雷奇走上前来发誓，报上他的名字，年龄，住址和职业，然后看着检察官。 　　汉密顿以平实的声音说：“我知道你的名字是韦伯里·雷奇，你是贝林达公寓的管理员。” 　　“是的，先生。” 　　“你在那儿做多久了？” 　　“两年多了。” 　　“你对公寓的三楼熟悉吗？” 　　“是的，先生。” 　　“你认得三五八号的苏珊妮·格杰小姐吗？” 　　“认得。” 　　“伊莎·毕蓝，刚才作证的证人？” 　　“认得？” 　　“你熟悉她们两位公寓的布置吗？” 　　“是的，先生。” 　　“我给你看一张图，你能正确地指认哪一个是三五八号，哪一个是三六〇号吗？” 　　证人看了图后说：“先生，这两间公寓是一样的，只是三六〇号一间卧房的壁橱要比其它公寓卧房中的壁橱短上三呎半。” 　　“这张平面图是按比例尺画的？” 　　“是的。” 　　“谁画的。” 　　“我。” 　　“应谁的要求？” 　　“你的，先生。” 　　“这是一张准确详细的描述图吗？” 　　“是的。” 　　“我要求把它列为证据，”汉密顿说：“问完了。” 　　“等一会，”梅森说：“我有几个问题。” 　　“不是反对这张图吧？”汉密顿说。 　　“我只是要问一下证人的背景，”梅森说。 　　“很好，请问吧，”莫伦法官说。 　　雷奇仍以自大的神情看着梅森，那神情也是他坐在贝林达公寓的办公桌后的态度。 　　“你记得你今年八月看过我吗？” 　　“是的，先生。” 　　“我是来找苏珊妮·格杰小姐的是吗？” 　　“是的。” 　　“你告诉我她不在家找不到她是吗？” 　　“是的。” 　　“我告诉你我是谁并请你把信交给她是吗？” 　　“是的，先生。” 　　“等一下，法官大人，”汉密顿说：“这不是审问，这位证人只是来证明公寓平面图的。这份平面图是非常正确的。被告律师没有反对。这些问题是不相关的，完全超出了审问的范围，只是在浪费时间。” 　　“看来似乎是这样，我也同意检察官的看法，梅森先生，”莫伦法官说。 　　“我审问的目的，只是要显示证人的偏见。” 　　“这么做是为什么？这张平面图是正确无误……” 　　莫伦法官想了一会说：“技术上我认为你并没有超越你的权力，继续问吧，反对无效。” 　　“让我再问你一个问题，”梅森说：“当我问你苏珊妮·格杰小姐时，你是不是马上便回到你的办公室中打电话给伊莎·毕蓝小姐？” 　　梅森没想到他脸上会出现惊愕的表情。 　　“我……我常打电话给房客。” 　　梅森知道他问到要害了，很快追问下去说：“我只问你在那时有没有打给伊莎·毕蓝？” 　　“梅森先生，你不能要我记住我打给每位房客的电话吧？我……” 　　“我只问你那次你是否跑进你的办公室打电话给伊莎·毕蓝小姐，你只要回答是或不是。” 　　“他怎能记得这么多？”汉密顿及时赶来救援道。 　　“我不记得了，”雷奇说，很感激地看了检察官一眼。 　　梅森微笑道：“如果不是检察官来打岔，你也许会记得的，是吗？” 　　“法官大人，我反对这个问题，这不是审问。”汉密顿抗议道。 　　“我想证人可以回答这个问题，”法官说：“陪审团当然看到证人的态度，雷奇先生，你回答问题吧。” 　　“我……我不记得打给伊莎·毕蓝了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页