虚阁网　>　加德纳　>　一翻两瞪眼　|　上页　下页

四六

柯白莎有感受地说：“该死！” 　　卜爱茜说：“她真的不知道唐诺在这里，警官，真的。” 　　厉警官用阴沉的眼光看着爱茜，自他眼光我看得出厉警官对询问爱茜，仍十分有兴趣，只是目前不是合宜时机，而他一再提醒自己，不要忘了这一点。 　　卜爱茜也看出了他的居心，移开了自己的眼光。 　　“你最好给我坐到角上去，紧闭你的嘴。你根本自己也在里面。” 　　“我不懂你的意思。” 　　“你知道他在这里。” 　　爱茜没有说话。 　　“而他是一个逃犯。” 　　“我怎会知道他是一个逃犯。他告诉我，他把车停在消防栓的前面。给一个把车停在消防栓前的男人，煮顿晚饭，也算犯罪吗？” 　　“他来这里干什么？” 　　她犹豫着。 　　白莎用手掌，一下拍在桌子上说：“我知道他来这里干什么。” 　　“干什么？”厉警官问。 　　“他喜欢她了，”白莎说，“通常都是相反的，女孩子追唐诺。这一次不同，唐诺追起她来了。我让唐诺自聘雇升为合伙，他第一件要做的，就是给她加薪。” 　　“多美妙。”厉警官说。 　　“可不是吗？”柯白莎讥讽地同意。 　　卜爱茜站起来说：“大家都给我听着，这是我的家，你们闯进来吃我的东西，我不在乎煮饭，但是最讨厌膳后。你们不能吃了饭，站起来就走路，让我一个人洗碟子。柯太太，你可以帮我一起洗碟子。警官，你就坐着抽烟，唐诺，你给我整理桌子。” 　　柯白莎愤愤地讲着气话：“嘿，我同意你的说法。你别忘了，你是替我工作的。再不然，是不是因为你和我的合伙人搞得不错，你就认为地位改变了。” 　　爱茜紧接着说明：“我是替你工作的，这是事实，不要争论。你闯进来吃饭，你要帮着洗碟子。唐诺，把那只油腻最多，装肉的盘子，先拿到厨房来。” 　　爱茜把各煤子中剩余的食物，并到一只碟子去，把其他碟子开始叠起来。她眼睛微微一眨，给我一个别人看不到的暗示。 　　我拿了烤肉的盘子，走到厨房去。 　　厉警官走到厨房门口，看看地形环境。他说：“那后门你有钥匙吗？妹子。” 　　“有，”卜爱茜说，“要是你不近视的话，你可以看到，钥匙还插在钥匙孔里呢。” 　　厉警官走过去，把通厨房的后门锁上，把钥匙拿出来，放进口袋。 　　“我还有点吃剩的，要放到后阳台冰柜去。”爱茜抗议道。 　　“把它收集在一起，”他微笑着说：“我会替你开一次门。我就怕这个唐诺，腿快得很。” 　　他走回起居室。 　　卜爱茜低声地说：“澡盆头上有个送货用电梯，我们送洗毛巾，被单，衣服用的。把当中一层隔板拿掉，你这个子可能容得下。我在起居室的时候，你下去。” 　　她匆匆跑进起居室，我听到她再一次在刮碟子。 　　我匍匐爬进送货电梯，姿态非常不优雅地下降。膝盖和脚趾露出在外，随时准备被切断。声音也特别响，已经占了多次优胜的厉警官，很可能会听到这特别的声音，而来中止我的逃亡。 　　无穷无止的时间终于来到。我到达了管道的终点。我推门，一个弹簧锁锁着，从里面是打不开的。我用肩顶着门，用暴力把锁冲开。 　　地下室有一扇门，经过一个铁梯开向大街。我压住想跑的心情，厉警官可能已经发现，或至少随时可能发现。我做成十分轻松的样子，走上大街。 　　柯白莎把公司车停在公寓之前。车是锁着的。我也有公司车的钥匙，钥匙既可开车门，点火，也可开车后行李箱。行李箱不见得是个舒适的地方，但是我已无法讲究。 　　我把行李箱打开，爬进行李箱内。我必须把自己弯曲起来，把膝盖碰到下巴，把头尽量低下。我把行李箱盖拉下，把自己关进黑暗里，只有用钥匙，在外面才能打开。 　　我静下来等候。一块金属压迫着我的膝盖。一根支撑顶住了我的肩。我大概在里面呆了5分钟，外面才有动静。这一段难过的时间，我曾想过，假如厉警官把白莎带去总部，把车留在这里，我怎么办。我相信用不到一个小时，关在里面会闷死的。 　　我听到声音，男人的声音充满愤怒和威胁。 　　我听到白莎尖声地说：“没这回事。” 　　他们走近过来，停在人行道上，几乎就在车子的行李箱旁。他们说话，我可以听得清清楚楚。 　　厉警官说：“我告诉你。在公寓里，我已经捉住了他。你要知道，被逮捕后自行脱逃是很严重的。你更要知道‘教唆’或‘协助’脱逃，罪也不轻。” 　　“不要胡扯！”白莎说。 　　“你帮助他脱逃。” 　　“你在叽叽呱呱什么？”白莎说：“我不是和你一起坐在房间里吗？” 　　他想了想：“也许不能告你，但你帮他脱逃是真的。” 　　柯白莎说：“警官，你听我说，你脑袋里怎么想，我管不着。我只管你有没有足够的证据可以告我；只管12个人在陪审席上，认为我有罪没罪！” 　　“我至少可以逮到你的秘书，我等于已经把他绑住了。是她帮他逃掉的。她是共犯。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页