虚阁网　>　加德纳　>　一翻两瞪眼　|　上页　下页

一一

“不要跟踪她？” 　　“绝对不要。绝对不要。” 　　“之后呢？” 　　“向你保险公司报告。告诉他们，有人来申请保险给付时，你要看详细清单。” 　　“好，”她说，“马上上路。” 　　我挂上电话在车里等候。我估计卜爱茜10分钟可到。爱茜有个特别优点，她要做什么事，都是全力以赴，彻底万分。 　　自我挂断电话起8分30秒，卜爱茜赶到。我听到2下嘟嘟。自后视镜看到她的车以慢速在拐进这条街来。我习惯性地看看表，在笔记本上匆匆记一笔，把车开走。心里非常满足，非常自鸣得意。 　　直直自佛蒙路向前开，从后视镜看到爱茜一寸寸地在向后路边停车。突然前轮急急一转，车尾撞向停着的脚踏车。前方正好是十字路口，我把车转弯向右。 　　§5 　　我轻松地用过早餐，来到办公室。卜爱茜在打字机前努力工作着。她一面敲打字键，一面抬头向我致意。 　　“一切顺利吗？”我问。 　　“嗯哼。” 　　“那女孩出来了？” 　　“有。” 　　“我们老板呢？” 　　“里面，在看文件。” 　　我走进去，柯白莎坐在大办公桌后面。海钓使她皮肤成健康的麦色。花白的头发，使她有慈母的样子。 　　“看到戴医生的事了？”我问。 　　“是的，怎么发生的。唐诺？” 　　“他叫我在书房等他，说好最迟9点半一定回来，我看小说出神了，根本没感觉时间过得多快。” 　　“报上说是你发现的尸体。” 　　“没有错。” 　　她扮了个鬼脸说：“我想情况升级了。白莎该有点生意做做了。” 　　我说：“我想戴太太会聘用我们。我已经找到史小姐。” 　　“已经找到了？” 　　“嗯哼。” 　　“你怎么找法的？” 　　“还不是跑腿的老办法。我发现她有骑单车和早上打网球的嗜好。我又有她外形的描述。清早骑单车去打网球的妙龄女郎不太多。” 　　“她现在在哪里？” 　　“我不知道。” 　　白莎跳起来：“你什么意思？” 　　“我无法跟踪她。她知道我在查这件案子之后，更没有跟踪的可能性。她给我一个假地址……雅丽小舍。她骑单车到那里后，在里面等。我不走，她也不出来。我不想太使她不方便，所以我先走了。” 　　“为什么不等她出来，再跟踪她？” 　　“用汽车跟踪脚踏车高手？你有没有试过？” 　　她仔细想了想。 　　我说：“她会向交通拥挤的地区走。选一条两行汽车在等候交通信号的小路，大模大样骑过去，把我一个人抛在车里发呆。” 　　“那你怎么办了？” 　　“让爱茜去把她脚踏车撞烂了。爱茜车是保全险的。” 　　“你想那女孩，会笨到用自己的真名，去要求赔偿。” 　　“会的。爱茜表演好的话，就会的。我告诉爱茜要自大一点，不在乎这些小事，告诉她保险公司名字，就离开。” 　　“戴太太有什么反应？” 　　“叫我10点半去看她。” 　　“她要什么？” 　　“警方认为首饰是她丈夫监守自盗的。她要洗刷丈夫名誉。” 　　“你能代她洗刷吗？” 　　“不能。” 　　“为什么？” 　　“因为是他自己偷的。” 　　白莎用她小而冷的眼睛看着我。她从桌上一只防潮烟盒里拿出一支香烟，把一端装进一个长长的象牙烟嘴，点烟，想找点话题来说说。她再次把烟嘴拿起，凑向嘴唇的时候，左手的钻戒闪闪发光。 　　“你对她说什么？” 　　“我对她说，我接受这个工作。” 　　“你既然认为他是监守自盗，你为什么还接手呢？” 　　“因为她的医生，叫我不要刺激她。” 　　“但是你10点半还要去？” 　　“是的。” 　　“为什么？” 　　我说：“戴太太提出了一个十分有趣的问题。” 　　“什么问题。” 　　“她说她丈夫有一个4万元的人寿保险，意外死亡的话，保险公司加倍给付。” 　　“这有什么稀奇？” 　　“保险单上绝不会这样写。也不是这样意思。” 　　“什么话！”白莎说，“我自己也有人寿保险，1万元加入我的遗产。这可以处理我的债务。假如我意外死亡就付2万。” 　　“不对，不是这样的。” 　　白莎脸都红了：“你是说，我连我自己人寿保险给付办法，都不知道。” 　　“你是不知道。” 　　白莎小心地把象牙雕刻烟嘴放回桌上。她打开一个抽屉拿出些钥匙，选一把钥匙另外打开个抽屉，拿出只小箱子，打开那箱子，拿出一张人寿保险单，展开说：“来看。”我转到她身后，自她肩后一起看。 　　“看到了吗？”白莎胜利地说。 　　“看到你错了。” 　　“什么！” 　　“你错了。” 　　“你疯了，白纸黑字，清清楚楚。就像我刚才说的。” 　　“不对，不像你刚才说的。保险单上说，死亡是由于意外原因时，加倍给付。” 　　“我怎么说？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页