虚阁网　>　加德纳　>　一翻两瞪眼　|　上页　下页

一〇

她说：“我不知道其中的详情。芮婷的离婚丈夫叫劳华德，是个标准坏蛋。一直在骚扰芮婷。他要监护小珊玛，至少争个部分时间监护。他请了律师，向法院多次陈情，甚至因为芮婷参加了一个鸡尾酒会，弄了好几个人出面作证。突然之间，一切销声匿迹，我们再也听到不到劳华德这个名字。医生墙上那只保险箱，也是在那时候装上的。” 　　“还有其他证据吗？” 　　“有的，小事情，一件件凑起来。” 　　“你认为戴医生，使劳华德放手，不再骚扰劳太太。” 　　“是的。戴医生插了一手。不能称为威胁，只是做了些手脚。” 　　“很有兴趣。所以保险箱被窃，你就开溜？” 　　“没错。” 　　“事后又和医生打了一场网球。” 　　“什么事后？” 　　“你开溜之后。” 　　“没有的事。打球是事前。” 　　“那么，星期三早上，你没有和医生打球？” 　　“不是星期三，是星期二早上。星期三他去钓鱼。我是星期二下午离开的。” 　　“你住哪里？” 　　“这不关你事。” 　　“这个故事，你可不能交差。” 　　“你假如有良心，应该紧闭尊口。你应该对戴太太说，她丈夫的死亡，使你和他之间的合约结束了。除非她另外付钱请你来找她的首饰。否则叫她开张支票，拜拜。” 　　“为什么你叫我如此做？” 　　“这样，每个人都快活。” 　　我说：“医生认为他要的在你那里……保险箱里的。” 　　她说：“不对，你弄错了。医生认为我知道在什么人那里。” 　　“那……你知不知道呢？” 　　她犹豫了几秒钟，说道：“不知道。” 　　“能不能猜一下？” 　　“不能。” 　　“假如医生没有死，这两个问题，你不会那么快回答‘不’是不是？” 　　她说：“为什么？” 　　我说：“我真希望知道为什么。” 　　“我还想要支烟。”她说。 　　我又给她支烟。从她吸烟的样子，我知道她很努力在想。突然她说：“我一定得冲个凉，吃些早餐。你不想把我交警察，又不想我再溜掉。我们来个君子协定。我告诉你我住哪里。你就算了，收兵了。” 　　“住哪里？”我问。 　　“雅丽小舍……女子公寓，离这里只几条街，在佛蒙路。” 　　“一个人住？” 　　“不，是和另外一个女孩分租。” 　　“在戴家你也有一个房间？” 　　“是，我上班规定住那里。休假时才回来，一周休假一天，但有两夜。” 　　“规定周几休假？” 　　“周三，我星期二晚上离开，星期四早上回去。” 　　“听说最近戴医生也不愿死干活干，他也自己挑一天休假。也是星期三，不是吗？”我问。 　　她冷冷地看我，说：“你要干什么？把我硬拉进去？还是特别选我出来？” 　　“哪一种有效？” 　　“哪种都无效。”她说着，伸手拉把手打开车门。我让她离开。她走向脚踏车，骑上，头也不回地很快往前骑。我留在车里，看着她背影，发动车子，远远跟着。她来到雅丽小舍，把车架在马路上靠人行道边。自己走进去。 　　我找个车位停车，拨公用电话打给卜爱茜。卜爱茜是白莎有效率，默默工作的秘书。 　　“用过早餐没？”我问。 　　“才吃完。” 　　“抓你公差办件事。” 　　“什么事？” 　　“撞烂一部脚踏车。” 　　“用什么来撞？” 　　“用你自己的汽车。不过这是件公事。” 　　“白莎知道吗？” 　　“不知道。” 　　“最好要她知道。” 　　“不行。不太容易解释清楚。” 　　“你在哪里？” 　　“车子停在佛蒙路，雅丽小舍向前几家店面，路边。” 　　她说：“我来得及做完工作，去办公室不耽误开门吗？” 　　“应该可以，不会耽误太久的。” 　　“告诉我，怎么做？” 　　我说：“听清楚。从雅丽小合西北面横街，转弯进来。转送佛蒙路前按两下喇叭，极慢极慢过来，使我有时间准备，我会开走我的车。公寓前面停着部脚踏车。假如你没见到脚踏车，或是你鸣喇叭后，我没有让开，你就去开办公室的门，剩下的不要你管了。” 　　“好，”她说，“我鸣喇叭两声。看到你车时，你开车离开。若脚踏车停在那里。我又做什么？” 　　“想办法路边停车靠向公寓。你的技术不够好。你撞烂了那脚踏车。撞得很烂，反正再也不能骑了。” 　　“之后呢？” 　　“一个女孩会出来跟你吵架。” 　　“我怎么办？” 　　“你保了全险的吧？” 　　“是的。” 　　“你非常傲慢不逊。说她不可以把脚踏车停马路上，即使马路边上，可还是马路上。告诉她，你车保有全险，你绝不会为这些小事麻烦自己。给她你的姓名、地址、把车开走。” 　　“就这样？” 　　“就这样。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页