虚阁网　>　加德纳　>　险中取胜　|　上页　下页

四七

我说：“地检处说过要我招呼你所有开支的。我可以先支给你用。” 　　她下决心地走向门口，把卡在门口的椅子一抽，把门一下推上。 　　我说：“不可以。你的名誉要紧。艾太太为这件事可以把你踢出去。她是见到风就是雨那一流的——” 　　邓丽恩向我走来。“唐诺，你给我听到。”她说：“我为你什么事都肯干。你把我愚弄像我是3岁的乡下女郎。我即使是乡下人，我也有一点点智慧。你以前对我不错，我也喜欢你。我对你有信心，但你把我皮包偷了跑掉。” 　　“偷你皮包。”我说。“皮包是你偷的。我知道你是侦探。我知道你现在在干什么，却不要我知道。我知道你在利用我使案子走上你喜欢的路上去。也许为了破案。你以前很诚恳，今天整个下午你在骗我，我不喜欢。” 　　我扬起一侧眉毛，“骗你？”我问。 　　“是的、骗我，”她说：“我甚至可以确定你没有去地检处。我认为你只在公寓四周游荡。” 　　“怎么会这样想的？” 　　“你对我说你超速。”她说。“但是你发动车子的时候引擎是冰冷的。你一定得用阻风器。又花了不少时间才发动起来。我也知道你没有去见颜先生。、为什么我知道，你知道吗？就在你回来之前5分钟，颜先生有打电话给我。他问我能不能今天晚上10点到他办公室去见他。他告诉我圣卡洛塔有些警官会到他办公室来，他要我看些照片。他没有提起你去过那里，也没有提起你编造出来的这些彻底谎言。” 　　“这些都无所谓，我邓丽恩算是相信过你。你给我信心，我照你的方法去玩。你偷我皮包，太过份了。你在这里时皮包也在这里，你一走，皮包就不见了，还要我说吗？” 　　我一下坐在椅子里开始大笑。 　　在她眼中有恨意。 　　“这有什么好笑，根本不是好玩的事。”她说。 　　我说：“请你听着，丽思。我希望你再帮我一次忙。” 　　“我已经帮你太多忙了。”她说。 　　“这我知道。这件事你会更难完成，但我希望你帮忙。” 　　“什么？”她问。 　　“相信我说过的每一句话。” 　　她说：“你是大都市侦探，你懂得比我多。你一定以为乡下人闭塞，容易骗。要我相信你说过的每一句话，除非我是白痴。” 　　“假如你相信我，”我说：“出了任何差错，我负一切刑责。假如你说知道我在说谎，你就自己把头套进去。你懂了吗？” 　　她脸上的恨意消失。有些犹豫。“你到底牵涉进去有多深？”她问。 　　我看着她双眼说：“我要是知道就好了。” 　　她想了一想说：“好吧，不过这样使我看来菜得很。就假如在这种情况下我们出去吃饭。我没钱怎么办？” 　　我拿出皮夹把白莎的钱拿了一些给她。 　　“衣服没有换的。”她说。 　　我说：“你去买，以后1、2天要的。还有邓小姐，当我和地检官在讨论的时候；地检官说今后的1、2天要是你看报纸的话，对你是不太好的。” 　　“为什么？”她问。 　　“这个么——他说今后1、2天报纸上会有关这件案子的消息。你要是看了报纸，在你心中会有偏见，对你将来作证有害无益。” 　　她用睁大、无辜、幼稚的眼光看向我。说道。“当然。颜先生说什么我都照办。假如他叫我不看报纸，我就不看报纸。” 　　“那很好。”我说：“我很感激你。” 　　“还有什么颜先生要转告我，要我办的吗？” 　　“目前我想不起还有什么了。我——” 　　我的话被门上重重的敲门声打断。我走过去把门打开。艾太太在门口怒气冲冲地看我。她什么话也不说，只是把门推开，拖过一把椅子夹在门和门框当中。她自己转身重重下楼。 　　邓丽恩看向我，两个人相对大笑出声。 　　§第十章 　　我走进柯白莎公寓时已经快到午夜了。她说：“老天，你都去那里了。” 　　“在外面工作。”我说。“丽恩在哪里？你知道吗？” 　　“不知道，我电话找你4、5次了，我以为你和她出去了。” 　　“我是去看过她。” 　　“他奶奶的。”白莎说。 　　“怎么啦？” 　　“你不在的时候。那小姐干什么也不干，只是拼命打电话，吵得爱茜什么也不能干。她也只有几句话，你到哪里去了；你什么时候能回来；会不会有危险。我有我手上的钻戒打赌，你回来的第一晚她会噱你去吃饭，看电影，而且一路把她的小手放在你那毛手里。” 　　我说：“丽恩是个好孩子。” 　　“当然，她是个好孩子。”白莎道：“但是这并不表示她不会一夜之间脑子完全转过来，对你不利。” 　　“没错。她和那个地检处的律师已经有点意思了。” 　　白莎嘿我一下。“知道就好。”她说。 　　“知道啦。” 　　“不要相信那一套。其实我也是吓你一下。她对你倒是真心真意的一你白痴！” 　　“好吧，“我说。“有什么新消息吗？那个马富璐——你找到了吗？” 　　白莎点点头。“人家现在叫丁富摊。”她说：“她一直用马富璐的名字。她现在住在枫叶旅社，包月的。她已经一星期没有回去那房间了，不过我也在那旅社开了一个房间，已经迁过去了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页