虚阁网　>　加德纳　>　失踪的女人　|　上页　下页

四二

“也许没什么重要。”她说。 　　“好，我们不谈这个，换一点别的。” 　　“别自作聪明，这些正是海先生一开始受不了你的。” 　　“他为什么要特地指出？” 　　“我不知道，也许他不要我们把时间浪费在这些无聊的事上，也许他不希望把自己的金钱，浪费在这种笨想法上。” 　　我说：“我们找到方绿黛，你准备第二天一早去拜访她。海莫莱那时应在纽约，但他不在纽约，他在新奥尔良。” 　　“你怎么知道？” 　　“因为我到机场去查问了，那个用海莫莱名字，飞到纽约又立即飞回新奥尔良的，体重146磅。” 　　“也许体重登错了。” 　　我对她笑笑。 　　“喔！不必那样自鸣得意，你有什么要说的，说呀。” 　　我说：“你曾经打电话到纽约找海先生，你没找到他，但海先生倒找到你。他说他从纽约或什么中间站打给你，你当然无法得知，也不会有人知道。其实有可能他就在离你一条街的地方，他的方法只是请个女人说：‘纽约在找柯白莎太太，你是吗？请不要挂，来了。’白莎，是不是？” 　　白莎有了不吉的感应了，静静地说：“你再说下去。” 　　“第二天上午，他出现在新奥尔良，我告诉他我找到了方绿黛，他要我一起去她的公寓，但是他知道她不在。” 　　“你怎么知道？” 　　“因为他要我和他一起去。” 　　“这有什么关连？” 　　“你还不了解？方绿黛只知他的名字是王雅其，方绿黛一见海莫莱，第一句话：一定是：‘嗨，王先生，你怎么来了。’如此，把戏岂不立即露馅。海莫莱当然清楚，要是他认为方绿黛在家，怎么说也不会要我一起去看她。” 　　白莎真的发生兴趣了，“还有什么不正常吗？” 　　“很多，很多。” 　　“说说看。” 　　“惟一真正能确定枪击时间的证人，是个女的叫温玛丽。她是个夜总会女侍，她正要回公寓的时候听到枪声，几分钟后，她看她的手表。后来她把枪响时间定为2点30分。” 　　“嗯。” 　　我说：“有人见到海莫莱2点20分进入这个公寓。” 　　“你说他应该在纽约的时候，实际上他去了方的公寓。” 　　“是的。” 　　“什么人见到他？” 　　“我暂时不能告诉你。” 　　她脸垮垮地问我：“什么意思不能告诉我？” 　　“就是不能告诉你，是个机密……暂时的。” 　　她怒视着我，恨不得一口把我吞掉。“一定是女人。”她说：“一定是个把你骗得团团转的贱女人，靠在你肩上，凑在你耳根说她看到海莫莱进那个公寓，但是你要保密，不能告诉别人。而你……你背弃了你的合伙人……为了一个新近钓上手，不值一分钱的马子。哼！” 　　“另外还有一个人证实我说的没有错。” 　　“谁？” 　　“海莫莱本人。” 　　“唐诺，你是不是说你已经和他本人谈过这件事？你竟然敢……唐诺，事先我们和他有过约定，在任何情况之下，我们不能管他到底做了什么，我们不管闲事，他要我们……” 　　“不要紧张，”我打断道，“他不是用言语来告诉我的，他是用行动告诉我的。” 　　“你什么意思？” 　　我说：“他非常渴望要和温玛丽见面，我安排带他去夜总会，我们每人干了四、五杯酒后，他想知道我知道多少，我想知道为什么他急于见温玛丽。” 　　“酒钱是他付的吧？” 　　“当然。金钱处理也许我不在行，但不会那么笨。” 　　“你看到什么？” 　　“他和温玛丽谈起她听到枪声的时间，究竟她能确定2点30分还是2点30到3点之间。” 　　“嗯？” 　　“她告诉他，确是2点30分……她的手表，于是海莫莱突然赞赏她的手表，要求让他看看这只表。” 　　“为什么？” 　　“在那个时候，他在喝可口可乐加琴酒。” 　　“这又有什么关系？”她不耐地说。 　　“他把杯子拿到桌子下面，把两个膝盖夹住杯子。手在桌子上面把玩着温玛丽的手表。表演开始，灯光暗淡。他的右手拿了表，带到桌下数分钟。之后他用手帕慌乱地拧了两次鼻子。于是他把杯子放回桌子，一面把手表放在手帕里。再把手表还给玛丽，温玛丽戴回了手表后，先是用餐巾纸在表上擦了一次。而后又用纸巾沾了水，擦抹手表背面和表下皮肤的部位。 　　“不要用那些事情来扰乱我的心，”白莎说，“这些和这件事有什么关系？他拧多少次鼻子，和我有什么关系？只要酒钱是他付的，他把鼻子拧掉，我也不关心，他……” 　　“你没捉到重点，”我说，“玛丽为什么用纸巾沾了水擦手表，和手表下的皮肤……是一个重点。” 　　“为什么？” 　　“因为手表是黏黏的。” 　　“为什么？” 　　我说：“你把手表泡进一杯可口可乐加琴酒，让它泡一到二分钟，拿出来匆匆地用手帕擦一下，这只表当然会黏黏的……可口可乐中糖分可不低呀。” 　　白莎说：“为什么有人要把手表泡进一杯可口可乐加琴酒？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页