虚阁网　>　加德纳　>　失踪的女人　|　上页　下页

四一

她偏不坐。我走过去，又一次伸展到床上半躺着，移过一只烟灰缸放身边。显然，白莎完全不知方绿黛就在邻室。 　　“没错，我一时还不会走。”白莎说：“从此之后我要跟定你，直到这件案子弄清楚。必要的话我可以用手铐把你和我铐在一起。现在，你给我打电话到新奥尔良告诉海先生你在哪里。告诉他你来洛杉矶找我会商。告诉他你没有通知他是因为事情太紧急，太重要。告诉他你才到达。你想办法减少你自己和我们社里的损失。” 　　我继续吸烟，一点也没有打电话的企图。 　　“你听到我说了没有？” 　　“听到了。” 　　“那还不快动。” 　　“慢慢来。”我说。 　　白莎走向电话，拿起话筒对总机说：“赖先生要接新奥尔良的海莫莱先生。你可以接梦地利旅社找到他。是叫人电话。人不在消号……什么……是的，我是……是，我知道。这是赖先生的房间。是他要讲话……是，当然他在这里。” 　　她把话筒抓得很紧，我可以看到她指节变成白色。她说：“很好。”把话筒向我方向摇一摇。 　　“他们要你说电话是你要的。” 　　我没有接电话的样子。 　　她再向我摇着电话：“你来说好！” 　　我自管抽烟。 　　“你好像不愿意。” 　　“不愿意。” 　　她把话筒砰然掷回电话上，我都认为这下子话筒、电话都会摔成粉碎。 　　“你这个无知无识的小流氓。你……”她的声音升高到喊叫的样子哽住在喉咙里。 　　“看你还是坐下的好，白莎。” 　　她站着向我望了一会，突然说：“好，乖一点，不要这样。白莎太激动了，但到底总是因为关心你的缘故。你突然不见，白莎还怕有人给了你一颗子弹呢。” 　　“对不起。” 　　“对不起！你连电报、电话都不给我一个。你看，白莎不喜欢这样。你实在太使我生气了。” 　　“坐下来，你就不会那么激动了。” 　　她走向椅子，坐下。 　　“抽一根香烟，”我说，“可以使你轻松一点。” 　　“你为什么离开新奥尔良？”她休息了一、二分钟说。 　　“我认为我们应该会谈一下。” 　　“谈些什么？” 　　“等你静下来，我会告诉你。” 　　“现在说，唐诺。” 　　“不行，不是现在。” 　　“为什么？” 　　“你太激动了。” 　　“我没有激动。” 　　“等你真正享受你的香烟时，我们来谈。” 　　她靠在椅背上，开始试着放松自己，但眼光仍强硬，而且怒气未消。 　　我等着，直到她把烟头抛掉为止。 　　“现在可以告诉我了吗？” 　　“再来支烟。” 　　她坐在那里，眉毛蹙得紧紧的：“这一切想来都起自你对金钱的用法……不当一回事，你从来没有管理事业的责任感。即使我们合伙后，开始接的几个案子办得不错，这也并不意谓着……” 　　“是不是我们又要再来一遍？” 　　她开始从椅中站起，而后突然半途停止，坐了回去。 　　她一句话也不说，我也不说，我们两个默然相对15分钟之久。终于白莎又拿支香烟，深深地吸着第一口。 　　“好，”她说，“我们来谈。” 　　“那件旧的谋杀案，你找到了什么？” 　　“唐诺，你为什么急着要知道那件旧的谋杀案。” 　　我说：“我想这与发生在新奥尔良的事有关。” 　　“我还没有得到那件案子的一切，我已经有好几个人在做这件事了，明天中午就可以知道了。” 　　“有所有剪报了吗？” 　　“已经请卜爱茜去图书馆从旧报里把有关的都影印下来。唐诺，你最重要的是一定要找到那个女人。” 　　“哪一个？” 　　“方绿黛。” 　　“我找到过她一次。” 　　“那就再找到她第二次。”白莎赌气地说。 　　“我对海莫莱有点不放心。” 　　“他怎么啦？” 　　“他可能两边都有阴谋。” 　　“你仔细听我说，赖唐诺，我们不是靠批评我们雇主动机吃饭的，我们开的是侦探社，我们目的赚钞票。假如顾客上门要找一个人，我们就找到这个人，有钱的是大爷。” 　　“我懂了。”我说。 　　“这就是事业。” 　　“也许。” 　　“我知道，我知道这不是你的方法，你喜欢捕风捉影。你开一个侦探社，可以自封为圆桌骑士。你爱上每一个有困难的女孩子，她们也爱上你，于是……” 　　“但是我仍对海莫莱不放心。” 　　“我也不放心，我耽心他不付我们奖金。” 　　“你不是和他有合同吗？” 　　“合同是有，只是在技术上有时咬文嚼字，只是技术性的……你知道，你对他有什么不放心的？” 　　“我们先从一个角度来看，海莫莱从纽约来。他从洛杉矶把我们请到新奥尔良去找一个女人，一个很容易找到的女人。” 　　“但是海先生不知道容易找呀。” 　　“鬼才信他不知道，海莫莱知道她住在哪里，他任何时间都可以自己找到她。事实上海莫莱来找我们的前一晚，还和要找的女人在一起。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页