虚阁网　>　加德纳　>　失踪的女人　|　上页　下页

二六

他注视了我数秒钟，每隔一秒钟，眼皮眨呀眨的。 　　突然，他把枪推到我面前：“好，枪由你保管。” 　　“我不管，我只是受雇来找方绿黛的私家侦探，我连真正雇主的姓名都不知道。你是大亨，你决定政策。” 　　“这样说来，”他说，“作为一个正派的律师，我只有通知警方一条路。” 　　我从地上站起，拍着我的裤子，“也好，”我说，“我只是帮你把局势分析而已。” 　　我走向门口，只走了一半，他把我叫回去。 　　“也许我应该再全面考虑一下，赖。” 　　我没搭腔。 　　他继续说：“控诉别人杀人，也真是件严重的事。我应该三思而行。” 　　我还是不开口。 　　“事实上，”他继续说，“刚才我突然把这支枪和加州的凶杀案连在一起也很草率，一点没有事实依据。我想我们应该扩大侦查一下，目前倒真也没什么可告诉警方的。我们只是找到了一些剪报，和不知何人藏在桌子背后的一支枪而已，剪报不一定重要。手枪嘛，不知多少人都有。” 　　“做得不错。” 　　“什么做得不错？” 　　“说服自己，应该怎样做。” 　　“我才不是为此，赖，我只是衡量轻重而已。” 　　“你衡量清楚后，告诉我一下。”我又走向门口。 　　这一次，没走三步他就叫我回去了。 　　“赖。” 　　我转身：“又怎么了？” 　　海先生不再兜圈子，直率地说：“算了，这件事不要告诉警方了。” 　　“那把枪，你要怎么办。” 　　“把它放回桌子后面，我们发现它前的老地方。” 　　“之后呢？” 　　“之后，如有必要，我们随时可以再发现它。” 　　我说：“我听你的。” 　　他点点头，向我做个眼色：“越和你接触，赖，我越欣赏你，现在我要你为我做件事。” 　　“说说看。” 　　“我知道警方有一名证人，可以确定曲保尔被谋杀的时间，就是听到枪声那一位，我想是个年轻女郎吧。” 　　“是的。” 　　“我不知你能不能安排使我能见到她，不是问询式或公事化的，而是很自然无意的安排。” 　　我说：“已经安排好了。今晚9时，灯笼夜总会，准时候教，我已经探过路了。” 　　“噢，真是有效率！你看来对我任何下一步棋都已计算过了。赖，你真行。” 　　我说：“今晚9时，灯笼夜总会门口见。”我走出门外。 　　我看一下表，加州比这里早2个小时，我发了一个电报给我们的侦探社。电文如下： 　　郜豪得，1937年6月6日被谋杀，可能与进行中案件有关。请收集资料，特别注意郜之生活习惯及恋爱史。 　　§13 　　海先生说：“这地方真特别。” 　　“所有新奥尔良法人区的夜总会，都是这个调调儿。” 　　一个侍者过来：“是不是要张桌子？” 　　我点点头。 　　我们跟他到一个指定的桌子，坐下。 　　海先生问道：“温玛丽在这里工作吗？” 　　“是的，那边那个穿乳银色缎子的就是。” 　　“曲线真好呀！”海先生感叹着说。 　　“嗯哼。” 　　“我不知道我们能不能……你说，我们怎么能和她谈谈。” 　　“她会过来的。” 　　“你怎会确定呢？” 　　“我有预感。” 　　温玛丽在这一行已太久了，只要有人在她背后紧盯着看她，她会立即自动转过来。 　　她向我们远远的笑了一下，走了过来。 　　“哈啰。”她对我说。 　　我站起来说：“哈啰，玛丽，这是我的朋友海先生。” 　　“噢，海先生，你好。”她把手伸向他。 　　海先生那么高的身材，也站了起来，向下看着温玛丽，但脸上的表情到有点像小孩在看地摊上的糖果。 　　“要不要在这里坐一下？”我问道。 　　“谢谢。”她说。 　　我们帮助她坐定，男侍已经在等候叫酒了。 　　“威士忌加水。”她说。 　　“琴酒加可乐。”我说。 　　海先生把两片嘴唇合在一起，停了一会儿说：“我来想想看，你这里有没有真正好的法国白兰地？” 　　我代替男侍回答：“没有。”我说：“既然你到了新奥尔良，你应该来一点新奥尔良的饮料。琴酒加七喜；琴酒加可乐；甜酒和可乐或者波旁和七喜。” 　　“琴酒加可乐？”他的问话好像我建议他来一杯“巴拉松加辣椒”似的。他又说：“他们把这两种东西混在一起？” 　　“给他来一杯。”我对男侍说。 　　男侍离开后，温玛丽对我说：“上一次，你为什么逃开我？” 　　“什么人说的？” 　　“一只小鸟说的，再说我自己也有眼睛。” 　　“你眼睛真美。” 　　她笑了：“你叫什么名字？” 　　“唐诺。” 　　“下次不可以引起了小姐注意，又溜走了。” 　　海先生问：“你和温小姐说过话？” 　　“没有，我很希望，但是不知怎么缘分没有到这一地步。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页