| 虚阁网 > 加德纳 > 失踪的女人 | 上页 下页 | |
| 一三 | |
|
|
|
|
她把手掌移开说道：“是的，海先生，我了解……”又把手掌捂回对我道：“他要我和她结交，得到信任，之后再挖她的底。” “你要注意。”我说：“她非常聪明，世故。千万不要向他保证一定有结果。” 白莎向电话说：“好，海先生，就这样说定。我尽我可能去做……是的，我会带赖唐诺一起去，我会很早很早去。在她刚起床时到。银行9点上班，她应该8点半左右离家。我们可以用计程车等她出来，或其他方法。你要我们给她说些什么？” 又一阵经过电话的指示。声音虽因经过机械有点变，但声音响到几乎连我也可以听清楚。之后由白莎接着说：“好极了，海先生，我会让你知道。你要我用电话向你……我懂了。好的，谢谢你，我也觉得我们相当有实力……是的，我也告诉过你，别看他长得小，但是脑神经粗得很。好，晚安，海先生……喔！等一下，要是等一下有接线生说我给你长途电话，请你告诉他们消号，就说你已打过电话来。否则他们最希望我们打来打去，两面收费。我也会请旅社消号，但别让他们骗你……我又有电话给你……好，再见。” 白莎把电话挂断，不断拍打机座，一面叫道：“喂，喂，喂，总机，总机。我是柯太太，在赖先生房间里……是的，赖先生的房间里……不是，我退房了，我的行李放在赖先生房里……我刚才挂了个电话给纽约的海先生。海先生已经和我通过话了。我那个电话请消号。是的，消号……不是，我才和他通过话了……那是他打过来的……噢，老天，消号，不要再转来转去，消号！” 白莎挂上电话，转向我说：“老天，长途电话消一个号，好像从这些小姐口中挖一块肉一样困难。他的飞机什么地方停了一下，我没听清楚地名。我们吃的东西怎么还没有送来？我又……” 仆役很谨慎地在门上敲着。 “进来。”我说。 白莎用餐时不喜欢讲话，我让她享受，也不开口。 当她把碟子向前一推，我说：“你什么时间要去看方绿黛？” 白莎说：“我明天起来会来旅社，我7点正到。你一切准备好在大厅等。我希望你准时。我不要计程车滴嗒滴嗒的空等吃钞票。你看到我车子过来，就出来，7点正，懂了吗？” “绝对准时。”我告诉她。 白莎满足地向后一靠，点支烟，烟雾直冲天花板。 仆役拿来一张餐单，白莎看都懒得看：“来一客双份巧克力圣代。” §8 7时正，白莎坐的计程车才弯进旅社门口，我从大厅跳出来，坐进车里。白莎对我能那么准时，感到蛮惊奇。但是她钻石样的小眼睛充满了怒气。 “昨夜没睡好？”我问。 “睡个头！” 我告诉计程车，我们要去圣查尔斯大道的地址。随即又问：“怎么啦？是不是太吵了？” 她说：“我年轻的时候，女孩子都是文静，娴雅的。哪能当街勾引男人？” “难道昨夜有人当街勾引男人了？” “有人！”白莎喊道：“岂止有人，一大堆的女人，大庭广众之间勾勾搭搭的，像春天晚上一大群猫一样。只是她们不在屋顶上，而是大街上。” “那你昨晚上没有好好睡？” 白莎说：“是没好睡，但我保证你一件事。” “什么？” “就从那阳台上，我把这些婆娘好好的训了一顿。” “反应怎么样？” 白莎说：“有一个生气了。有一个自觉不好意思回家睡了。其他的站在那里向我大笑……还反过来调侃我。” “你怎么办？” “我好好的咒骂了她们一顿。”白莎理所当然地说。 “她们就让你骂？” “没有。” “怪不得你没能好好睡。” 白莎说：“倒不是声音大吵得不能睡。我实在是气得不能睡。” “今天要不要搬出那个公寓？” “搬出来？”白莎喊道：“别傻了。房租已经付了呀！” “我知道，但是住在一个不能睡觉的老公寓里有什么意思呢？” 白莎两片嘴唇变了个一字型：“有一天我把你狗牙一颗一颗都打下来。总有一天，你浪费的习性会使我们拆伙。” “我们财务状况不好了吗？” “我们不必再讨论这些问题了。”白莎匆忙地说：“你一直很运气，有一天运气可能不这样好。你会向我求情，希望拿点钱出来维持我们两人的事业。到那种程度，你就知道我柯白莎太太不是乱混的。” 我说：“好玩，好玩。知道破产的时候，伙伴会拿钱来贴补，使人放心多了。” 她故意把头转向车窗，装做观看圣查尔斯林荫大道的街景，不理我。过了一下，她说：“有火柴吗？” 我擦根火柴，替她把烟点上。我们一路没说话，直到海湾公寓。 “最好叫车子等着。”我告诉白莎：“这一带车子很少，也许我们不会太久。” “我们可能会待得相当久，”白莎，“至少比你想像要久得多。我们不能让等候表滴滴嗒嗒吃我们钞票。” 白莎打开皮包，付了计程车费，说道：“等在这里看我们按铃，要是我们进去了，你就走。要是没有人让我们进去，我们就让你送我们回去。” 司机特别对那一毛小费看了两眼，一面说：“是的，夫人。”一面安坐等候。 白莎找到和名牌“方绿黛”并列的门铃，用力地按着，好像一定要压扁它才消方才我给她的气。 |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |